Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais parler d'aujourd'hui.

Today is Victoria Day.

Aujourd'hui, c'est la fête de Victoria.

This is a holiday in Canada.

C'est un jour férié au Canada.

I have a holiday today.

J'ai des vacances aujourd'hui.

It's kind of nice,

C'est plutôt sympa

which is why I'm making this lesson this morning

, c'est pourquoi je fais cette leçon ce matin

instead of yesterday

au lieu d' hier

because yesterday we had a little bit of a party here

parce qu'hier nous avons fait une petite fête ici

to celebrate Victoria Day.

pour célébrer la fête de Victoria.

By a little bit of a party,

Par une petite fête,

I mean, my mom and sister came over.

je veux dire, ma mère et ma sœur sont venues.

We invited two people over.

Nous avons invité deux personnes.

We are still under pretty strong restrictions

Nous sommes toujours soumis à des restrictions assez strictes

here in Ontario,

ici en Ontario,

but you're allowed to have just a couple people over,

mais vous n'êtes autorisé à inviter que quelques personnes,

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

et la bonne chose est que nous sommes tous également vaccinés.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

C'était donc une fête sécuritaire, mais c'est la fête de Victoria.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

Nous appelons parfois cela le week-end

not the May 24th weekend.

du 2 au 4 mai, et non le week-end du 24 mai.

We actually say Two-Four.

Nous disons en fait deux-quatre.

We say this because Victoria Day normally happens

Nous disons cela parce que la fête de Victoria se déroule normalement

right around the 24th of May.

autour du 24 mai.

Today it happens to be exactly on the 24th,

Aujourd'hui, il se trouve que c'est exactement le 24,

but other years, sometimes it's a bit earlier,

mais d'autres années, c'est parfois un peu plus tôt,

so it is a holiday today.

donc c'est un jour férié aujourd'hui.

It is the May Two-Four weekend.

C'est le week-end du deux-quatre mai.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase long weekend.

est la phrase long week-end.

We would call this a long weekend in English.

Nous appellerions cela un long week-end en anglais.

A long weekend is when you either have the Friday

Un long week-end, c'est quand vous avez le vendredi

or the Monday off work,

ou le lundi de congé,

so instead of just Saturday and Sunday off,

donc au lieu de seulement samedi et dimanche de congé,

you also have an extra day.

vous avez également un jour supplémentaire.

So it is a long weekend here in Canada.

C'est donc un long week-end ici au Canada.

I have to be honest though,

Je dois être honnête cependant,

it doesn't really feel like a long weekend

ça ne ressemble pas vraiment à un long week

because I'm home all the time,

-end parce que je suis tout le temps à la maison,

so when you're home all the time,

donc quand tu es tout le temps à la maison,

it doesn't seem that different,

ça ne semble pas si différent,

but it's definitely a long weekend here in Canada

mais c'est définitivement un long week-end ici au Canada

because we have the extra day off today on Monday.

parce que nous avons le jour de congé supplémentaire lundi.

So to review.

Donc à revoir.

Just something interesting about Canada for you.

Juste quelque chose d'intéressant sur le Canada pour vous.

Today is Victoria Day,

Aujourd'hui, c'est la fête de Victoria,

also called the May Two-Four weekend.

également appelée la fin de semaine du 2 au 4 mai.

Usually this, the other reason we call it

Habituellement, l'autre raison pour laquelle nous l'appelons

the May Two-Four weekend is because in Canada

le week-end du 2-4 mai est qu'au Canada,

if you buy a case of beer,

si vous achetez une caisse de bière,

it has 24 bottles or cans in it,

elle contient 24 bouteilles ou canettes,

and we refer to it as a two-four.

et nous l'appelons un deux-quatre.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

Alors les gens diront souvent, je vais aller au magasin de bière.

We have special stores to buy beer in Ontario

Nous avons des magasins spéciaux pour acheter de la bière en Ontario

to get a two-four of beer.

afin d'obtenir un deux-quatre de bière.

So it's kind of like a funny name for the weekend

C'est un peu comme un drôle de nom pour le week-end,

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

mais cela fait aussi référence à la taille d'une caisse de bière au Canada.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

Et puis, aussi, c'est une fin de semaine où beaucoup de gens

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

vont ouvrir leur chalet s'ils ont un chalet dans le nord.

And as I mentioned, this is a long weekend.

Et comme je l'ai mentionné , c'est un long week-end.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

C'est un peu plus long d' un jour qu'un week-end normal,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Brent,

Ce commentaire est de Brent,

and Brent says, "Ah, poor tree."

et Brent dit : "Ah, pauvre arbre."

- And my response was, "Don't worry.

- Et ma réponse a été : "Ne vous inquiétez pas.

"We usually plant a few more every fall."

"Nous en plantons généralement un peu plus chaque automne."

So Brent was talking about,

Donc Brent parlait,

in the last video, I talked about a tree

dans la dernière vidéo, j'ai parlé d'un arbre

that we are planning to chop down,

que nous prévoyons d'abattre,

but don't worry.

mais ne le faites pas. ne vous inquiétez pas.

I know it sounds kind of,

Je sais que cela semble un peu,

yeah, extreme to chop a tree down.

ouais, extrême d'abattre un arbre.

Many of you in the comments were saying

Beaucoup d'entre vous dans les commentaires ont dit

"just leave the tree, don't chop it down.

"laissez simplement l'arbre, ne l'abattez pas.

"It's not harming anyone."

"Ça ne fait de mal à personne."

But Jen and I do live on a big property

Mais Jen et moi vivons sur une grande propriété

and we do plant trees regularly.

et nous plantons régulièrement des arbres.

In fact, this is one of the first trees

En fait, c'est l'un des premiers arbres

that Jen and I planted.

que Jen et moi avons planté.

We planted this here when we moved here.

Nous l'avons planté ici quand nous avons déménagé ici.

Why don't I turn this way, and as I walk,

Pourquoi est-ce que je ne me tourne pas dans cette direction, et pendant que je marche,

you'll see how big this tree is now.

vous verrez à quel point cet arbre est grand maintenant.

It's quite a large tree.

C'est un assez grand arbre.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

Nous sommes assez heureux de l'avoir planté il y a de très nombreuses années.

I think you can see it in the background there.

Je pense que vous pouvez le voir en arrière-plan là-bas.

It's one of the trees that I sometimes sit under

C'est l'un des arbres sous lesquels je m'assois parfois

when I do my live streams.

lorsque je fais mes diffusions en direct.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

When we chop down a tree,

Quand nous abattons un arbre,

we usually do plant one or two or three more in the fall,

nous en plantons généralement un ou deux ou trois de plus à l'automne,

and then, I was just going to walk over here

et puis, j'allais juste marcher ici

to show you there's the fire pit that we used last night.

pour vous montrer qu'il y a le foyer que nous avons utilisé la nuit dernière.

You can actually still see that we left a few chairs

Vous pouvez en fait encore voir que nous avons laissé quelques chaises

and a bench out here.

et un banc ici.

We had a bunch of lawn chairs as well

Nous avions aussi un tas de chaises de jardin

and it was a really nice evening.

et ce fut une très bonne soirée.

We cooked some food over the fire.

Nous avons fait cuire de la nourriture sur le feu.

We had some s'mores.

Nous avons mangé des s'mores.

If you don't know what those are,

Si vous ne savez pas ce que c'est,

I'll put a picture right here.

je mettrai une photo ici.

Anyways, just a little bit about today.

Quoi qu'il en soit, un peu d'aujourd'hui.

I'll see you in a couple of days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, bye.