Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

이번 영어 수업에서는 오늘 이야기하고 싶었습니다.

Today is Victoria Day.

오늘은 빅토리아 데이입니다.

This is a holiday in Canada.

이것은 캐나다의 휴일입니다.

I have a holiday today.

나는 오늘 휴가가 있다.

It's kind of nice,

그것은 좋은 일입니다.

which is why I'm making this lesson this morning

그래서 어제가 아닌 오늘 아침에 이 강의를 만들고 있습니다.

instead of yesterday

because yesterday we had a little bit of a party here

왜냐하면 어제 빅토리아 데이를 축하하기 위해 이곳에서 약간의 파티가 있었기 때문입니다

to celebrate Victoria Day.

.

By a little bit of a party,

약간의 파티로

I mean, my mom and sister came over.

엄마와 여동생이 왔습니다.

We invited two people over.

우리는 두 사람을 초대했습니다. 여기 온타리오에서는

We are still under pretty strong restrictions

여전히 꽤 강력한 규제를 받고

here in Ontario,

but you're allowed to have just a couple people over,

있지만 두어 명만 집에 들일 수

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

있고 좋은 점은 우리 모두가 예방 접종을 받았다는 것입니다.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

그래서 안전한 파티 였지만 빅토리아 데이입니다.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

우리는 때때로 이것을 5월 24일 주말이

not the May 24th weekend.

아니라 5월 2-4주 주말이라고 부릅니다.

We actually say Two-Four.

우리는 실제로 Two-Four라고 말합니다.

We say this because Victoria Day normally happens

빅토리아 데이는 일반적으로

right around the 24th of May.

5월 24일경에 발생하기 때문에 이렇게 말합니다.

Today it happens to be exactly on the 24th,

오늘은 공교롭게도 정확히 24일이지만

but other years, sometimes it's a bit earlier,

다른 해에는 조금 더 이른 경우도 있어

so it is a holiday today.

오늘은 공휴일입니다.

It is the May Two-Four weekend.

5월 2-4일 주말입니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase long weekend.

긴 주말이라는 표현입니다.

We would call this a long weekend in English.

우리는 이것을 영어로 긴 주말이라고 부릅니다.

A long weekend is when you either have the Friday

긴 주말은 금요일

or the Monday off work,

이나 월요일이 쉬는 때이므로

so instead of just Saturday and Sunday off,

토요일과 일요일만 쉬는 대신

you also have an extra day.

하루가 더 있습니다.

So it is a long weekend here in Canada.

그래서 여기 캐나다는 긴 주말입니다.

I have to be honest though,

그래도 솔직히 말해서

it doesn't really feel like a long weekend

긴 주말처럼 느껴지지 않는데

because I'm home all the time,

내가 항상 집에 있기 때문에

so when you're home all the time,

네가 항상 집에 있을 때

it doesn't seem that different,

그렇게 다르지는 않지만

but it's definitely a long weekend here in Canada

확실히 긴 주말이야 여기 캐나다에서는

because we have the extra day off today on Monday.

오늘 월요일에 쉬는 날이 더 있기 때문입니다.

So to review.

그래서 검토합니다.

Just something interesting about Canada for you.

캐나다에 대해 흥미로운 점이 있습니다.

Today is Victoria Day,

오늘은

also called the May Two-Four weekend.

5월 24일 주말이라고도 불리는 빅토리아 데이입니다.

Usually this, the other reason we call it

일반적으로 우리가 5월 2-4주 주말이라고 부르는 또 다른 이유는

the May Two-Four weekend is because in Canada

캐나다에서

if you buy a case of beer,

맥주 한 상자를 사면

it has 24 bottles or cans in it,

그 안에 24병이나 캔이 들어 있고

and we refer to it as a two-four.

우리는 그것을 2-4주라고 부르기 때문입니다.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

그래서 사람들은 종종 "나는 맥주 가게에 갈거야"라고 말할 것입니다.

We have special stores to buy beer in Ontario

우리는 온타리오에서

to get a two-four of beer.

2-4잔의 맥주를 사기 위해 맥주를 살 수 있는 특별한 상점을 가지고 있습니다.

So it's kind of like a funny name for the weekend

그래서 그것은 주말에 대한 일종의 재미있는 이름과 같지만

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

캐나다에서 맥주 한 상자의 크기를 나타내기도 합니다.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

그리고 또한 북쪽에 별장이 있으면 많은 사람들이

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

별장을 열러 가는 주말이기도 합니다 .

And as I mentioned, this is a long weekend.

그리고 내가 언급했듯이 이것은 긴 주말입니다.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

보통의 주말보다 하루가 조금 더 긴 시간이지만

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

, 자, 이전 영상에 달린 댓글을 보자.

This comment is from Brent,

이 댓글은 브렌트의 것이고

and Brent says, "Ah, poor tree."

브렌트는 "아, 불쌍한 나무야"라고 말합니다.

- And my response was, "Don't worry.

- 제 대답은 "걱정하지 마세요.

"We usually plant a few more every fall."

"우리는 보통 가을마다 몇 그루를 더 심습니다."

So Brent was talking about,

그래서 Brent는

in the last video, I talked about a tree

지난 비디오에서 우리가 벨 계획인 나무에 대해 이야기했지만

that we are planning to chop down,

,

but don't worry.

걱정하지 마세요.

I know it sounds kind of,

yeah, extreme to chop a tree down.

나무를 베는 것이 좀 극단적으로 들린다는 것을 압니다.

Many of you in the comments were saying

댓글에 있는 많은 분들이 "

"just leave the tree, don't chop it down.

그냥 나무를 그냥 놔두세요. 나무를 베지 마세요.

"It's not harming anyone."

"아무도 해치지 않습니다."

But Jen and I do live on a big property

하지만 Jen과 저는 큰 부지에 살고

and we do plant trees regularly.

있으며 정기적으로 나무를 심습니다.

In fact, this is one of the first trees

사실 이것은 Jen과 내가 심은 첫 번째 나무 중 하나입니다

that Jen and I planted.

.

We planted this here when we moved here.

이곳으로 이사하면서 이곳에 심었습니다.

Why don't I turn this way, and as I walk,

제가 이쪽으로 돌아서서 걸어가시면

you'll see how big this tree is now.

이 나무가 얼마나 큰지 보실 수 있을 겁니다.

It's quite a large tree.

꽤 큰 나무입니다.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

우리는 수년 전에 그것을 심어서 매우 기쁩니다.

I think you can see it in the background there.

나는 당신이 거기에서 배경에서 그것을 볼 수 있다고 생각합니다 .

It's one of the trees that I sometimes sit under

when I do my live streams.

라이브 스트리밍을 할 때 가끔 앉는 나무 중 하나입니다.

So don't worry.

그러니 걱정하지 마세요.

When we chop down a tree,

우리가 나무를 벨 때

we usually do plant one or two or three more in the fall,

보통 가을에 하나, 둘, 셋을 더 심습니다.

and then, I was just going to walk over here

그리고 어젯밤에 사용한 화덕이 있다는 것을 보여드리기 위해 이쪽으로 걸어가려고 했습니다

to show you there's the fire pit that we used last night.

.

You can actually still see that we left a few chairs

실제로 우리가 여기에 몇 개의 의자와 벤치를 두고 온 것을 볼 수 있습니다

and a bench out here.

.

We had a bunch of lawn chairs as well

우리는 많은 잔디 의자도 가지고 있었고

and it was a really nice evening.

정말 멋진 저녁이었습니다.

We cooked some food over the fire.

우리는 불 위에서 음식을 요리했습니다.

We had some s'mores.

우리는 약간의 s'mores를 가지고 있었다.

If you don't know what those are,

그게 뭔지 모르시면

I'll put a picture right here.

바로 여기에 사진을 올려놓겠습니다.

Anyways, just a little bit about today.

아무튼 오늘은 조금.

I'll see you in a couple of days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다, 안녕.