Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

In questa lezione di inglese, volevo parlare di oggi.

Today is Victoria Day.

Oggi è il Victoria Day.

This is a holiday in Canada.

Questa è una vacanza in Canada.

I have a holiday today.

Ho una vacanza oggi.

It's kind of nice,

È carino, ed

which is why I'm making this lesson this morning

è per questo che terrò questa lezione stamattina

instead of yesterday

invece che ieri,

because yesterday we had a little bit of a party here

perché ieri abbiamo fatto una piccola festa qui

to celebrate Victoria Day.

per celebrare il Victoria Day.

By a little bit of a party,

Per una piccola festa,

I mean, my mom and sister came over.

voglio dire, sono venute mia madre e mia sorella.

We invited two people over.

Abbiamo invitato due persone.

We are still under pretty strong restrictions

Siamo ancora soggetti a restrizioni piuttosto forti

here in Ontario,

qui in Ontario,

but you're allowed to have just a couple people over,

ma puoi avere solo un paio di persone,

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

e la cosa buona è che anche tutti noi siamo vaccinati.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

Quindi è stata una festa sicura, ma è il Victoria Day.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

A volte lo chiamiamo il fine settimana del 2-4 maggio,

not the May 24th weekend.

non il fine settimana del 24 maggio.

We actually say Two-Four.

In realtà diciamo Due-Quattro.

We say this because Victoria Day normally happens

Diciamo questo perché il Victoria Day si svolge normalmente

right around the 24th of May.

intorno al 24 maggio.

Today it happens to be exactly on the 24th,

Oggi capita che sia esattamente il 24,

but other years, sometimes it's a bit earlier,

ma altri anni, a volte è un po' prima,

so it is a holiday today.

quindi oggi è giorno festivo.

It is the May Two-Four weekend.

È il fine settimana del Due-Quattro maggio.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase long weekend.

è la frase weekend lungo. Lo

We would call this a long weekend in English.

chiameremmo un lungo weekend in inglese.

A long weekend is when you either have the Friday

Un fine settimana lungo è quando hai il venerdì

or the Monday off work,

o il lunedì libero dal lavoro,

so instead of just Saturday and Sunday off,

quindi invece di solo sabato e domenica liberi,

you also have an extra day.

hai anche un giorno in più.

So it is a long weekend here in Canada.

Quindi è un lungo fine settimana qui in Canada.

I have to be honest though,

Devo essere onesto, però,

it doesn't really feel like a long weekend

non sembra davvero un weekend lungo

because I'm home all the time,

perché sono sempre a casa,

so when you're home all the time,

quindi quando sei a casa tutto il tempo,

it doesn't seem that different,

non sembra così diverso,

but it's definitely a long weekend here in Canada

ma è sicuramente un weekend lungo qui in Canada

because we have the extra day off today on Monday.

perché lunedì abbiamo il giorno libero in più.

So to review.

Quindi da rivedere.

Just something interesting about Canada for you.

Solo qualcosa di interessante sul Canada per te.

Today is Victoria Day,

Oggi è il Victoria Day,

also called the May Two-Four weekend.

chiamato anche il fine settimana del Due-Quattro di maggio.

Usually this, the other reason we call it

Di solito questo, l'altro motivo per cui lo chiamiamo

the May Two-Four weekend is because in Canada

fine settimana Due-quattro maggio è perché in Canada

if you buy a case of beer,

se compri una cassa di birra,

it has 24 bottles or cans in it,

contiene 24 bottiglie o lattine,

and we refer to it as a two-four.

e noi lo chiamiamo due-quattro.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

Quindi la gente dice spesso, vado al negozio di birra.

We have special stores to buy beer in Ontario

Abbiamo negozi speciali per comprare birra in Ontario

to get a two-four of beer.

per ottenere due o quattro di birra.

So it's kind of like a funny name for the weekend

Quindi è un po' come un nome buffo per il fine settimana,

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

ma si riferisce anche alle dimensioni di una cassa di birra in Canada.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

E poi, anche, è un fine settimana in cui molte persone

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

vanno ad aprire il loro cottage se hanno un cottage a nord.

And as I mentioned, this is a long weekend.

E come ho già detto, questo è un lungo weekend.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

È un po' più lungo di un giorno rispetto a un normale fine settimana,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

ma, ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Brent,

Questo commento è di Brent,

and Brent says, "Ah, poor tree."

e Brent dice: "Ah, povero albero".

- And my response was, "Don't worry.

- E la mia risposta è stata: "Non preoccuparti. Di

"We usually plant a few more every fall."

solito ne piantiamo qualcuna in più ogni autunno".

So Brent was talking about,

Quindi Brent stava parlando,

in the last video, I talked about a tree

nell'ultimo video, ho parlato di un albero

that we are planning to chop down,

che abbiamo intenzione di abbattere,

but don't worry.

ma non farlo "Non preoccuparti. So che

I know it sounds kind of,

sembra una specie di,

yeah, extreme to chop a tree down.

sì, estremo abbattere un albero.

Many of you in the comments were saying

Molti di voi nei commenti dicevano

"just leave the tree, don't chop it down.

"abbandona l'albero, non abbatterlo.

"It's not harming anyone."

"Non fa male a nessuno".

But Jen and I do live on a big property

Ma io e Jen viviamo in una grande proprietà

and we do plant trees regularly.

e piantiamo alberi regolarmente.

In fact, this is one of the first trees

Infatti, questo è uno dei primi alberi

that Jen and I planted.

che io e Jen abbiamo piantato.

We planted this here when we moved here.

L'abbiamo piantato qui quando ci siamo trasferiti qui.

Why don't I turn this way, and as I walk,

Perché non mi giro da questa parte, e mentre cammino,

you'll see how big this tree is now.

vedrai quanto è grande questo albero adesso.

It's quite a large tree.

È un albero abbastanza grande.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

Siamo abbastanza felici di averlo piantato molti, molti anni fa.

I think you can see it in the background there.

Penso che tu possa vederlo sullo sfondo lì.

It's one of the trees that I sometimes sit under

È uno degli alberi sotto cui a volte mi siedo

when I do my live streams.

quando faccio i miei live streaming.

So don't worry.

Quindi non preoccuparti.

When we chop down a tree,

Quando abbattiamo un albero,

we usually do plant one or two or three more in the fall,

di solito ne piantiamo uno o due o tre in più in autunno,

and then, I was just going to walk over here

e poi, stavo solo per venire qui

to show you there's the fire pit that we used last night.

per mostrarvi che c'è il braciere che abbiamo usato ieri sera.

You can actually still see that we left a few chairs

In realtà puoi ancora vedere che abbiamo lasciato alcune sedie

and a bench out here.

e una panchina qui.

We had a bunch of lawn chairs as well

Avevamo anche un mucchio di sedie da giardino

and it was a really nice evening.

ed è stata davvero una bella serata.

We cooked some food over the fire.

Abbiamo cucinato del cibo sul fuoco.

We had some s'mores.

Abbiamo avuto alcuni s'mores.

If you don't know what those are,

Se non sai cosa sono,

I'll put a picture right here.

metto una foto qui.

Anyways, just a little bit about today.

Comunque, solo un po' di oggi.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.