Learn the English Phrases IT DOESN'T HURT TO and THE TRUTH HURTS

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase,

İngilizce

"It doesn't hurt to."

"It't't can't can' deyimini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

This is a phrase we say when we're recommending

Bu,

that someone does something that will actually benefit them.

birine gerçekten fayda sağlayacak bir şey yapmasını tavsiye ettiğimizde söylediğimiz bir cümledir.

If you're studying for an English test,

Bir İngilizce sınavına çalışıyorsanız,

it doesn't hurt to study every day for weeks on end.

haftalarca her gün çalışmaktan zarar gelmez. Normalde acı veren bir şey anlamına gelen

So even though I'm using the word hurt,

incinme kelimesini kullansam da,

which normally means something painful,

I'm actually recommending you do something

aslında sana iyi gelen bir şey yapmanı tavsiye ediyorum

that's good for you.

.

So if you're learning English,

Yani İngilizce öğreniyorsanız,

it doesn't hurt to write down the new words that you learn.

öğrendiğiniz yeni kelimeleri yazmaktan zarar gelmez.

When you come outside at night,

like this at this time of year,

Yılın bu zamanında olduğu gibi gece dışarı çıktığınızda

it doesn't hurt to wear a little bit of mosquito spray.

biraz sivrisinek spreyi sürmekten zarar gelmez.

They're starting to bite my ankles a little bit.

Ayak bileklerimi biraz ısırmaya başladılar.

So it doesn't hurt if you wear some mosquito spray.

Bu yüzden biraz sivrisinek spreyi sürerseniz zarar vermez.

The same with when you go out in the sun,

Aynı şekilde güneşe çıktığınızda da

if you burn easily,

çabuk yanıyorsanız

it doesn't hurt to wear a bit of sunscreen.

biraz güneş kremi sürmekten zarar gelmez. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

istediğim bir diğer ifade de

"The truth hurts."

"Gerçekler acıtır."

This is something we say in English when, you know,

Bu, İngilizce olarak söylediğimiz bir şeydir , bilirsiniz,

when you tell someone something that's true

birine doğru olan bir şeyi söylediğinizde

and it makes them sad, or it makes them upset,

ve bu onları üzdüğünde veya bu onları üzdüğünde,

we're kind of like, you know, the truth hurts.

biz bir nevi, bilirsin, gerçekler acıtır.

Sometimes people will tell you the truth

Bazen insanlar

because they care about you.

seni önemsedikleri için sana gerçeği söylerler.

Let's say you're not eating healthy

Diyelim ki sağlıklı beslenmiyorsunuz,

and you're not exercising,

egzersiz yapmıyorsunuz ve

and you're gaining a lot of weight,

çok kilo alıyorsunuz

and maybe your mom or a relative tells you

ve belki anneniz veya bir akrabanız size

that you really need to take care of yourself,

gerçekten kendinize bakmanız gerektiğini söylüyor,

that might offend you a little bit.

bu sizi biraz rahatsız edebilir. biraz.

You might be like,

"I can't believe they told me that I'm overweight,

"Bana kilolu olduğumu söylediklerine

or they told me that I'm not healthy,"

ya da sağlıklı olmadığımı söylediklerine inanamıyorum" diyebilirsiniz

but we might say, "You know what?

ama biz "Biliyor musun?

Sometimes the truth hurts."

Bazen gerçekler acıtır" diyebiliriz.

When you go to the doctor

Doktora gittiğinizde

and the doctor says, you need to exercise more,

ve doktor daha fazla egzersiz yapmanız gerektiğini söylediğinde,

even if you don't like the advice

tavsiyeden hoşlanmasanız

and it makes you sad or upset,

ve bu sizi üzse veya üzse de

the reality is the truth hurts.

gerçek şu ki gerçekler acıtıyor.

So to review, when you say it doesn't hurt to,

Yani gözden geçirmek gerekirse, canımı yakmadığını söylediğinizde,

you're actually recommending people do something.

aslında insanlara bir şeyler yapmalarını tavsiye ediyorsunuz.

And like I said, it doesn't hurt to write down a few words

Ve dediğim gibi,

or phrases that you learned today.

bugün öğrendiğin birkaç kelimeyi veya deyimi yazmaktan zarar gelmez.

And when you say the truth hurts,

Ve gerçeklerin acıttığını söylediğinizde,

you're simply saying that sometimes

sadece bazen

when someone tells you something that's true,

birisi size doğru olan bir şeyi söylediğinde

it doesn't always make you happy,

bunun sizi her zaman mutlu etmediğini

but it's still the truth.

ama yine de gerçek olduğunu söylüyorsunuz.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Ruslan.

Bu yorum Ruslan'dan.

I can't get this in my pocket.

Bunu cebime alamam.

I'm actually wearing shorts right now.

Aslında şu an şort giyiyorum.

I don't know if you guys have ever seen me in shorts.

Beni hiç şortla gördünüz mü bilmiyorum.

Ruslan says,

Ruslan,

"What beautiful peonies, Teacher Bob.

"Ne güzel şakayıklar Bob Öğretmen.

My Granny used to grow them in her summer garden once.

Bir zamanlar büyükannem yazlık bahçesinde yetiştirirdi.

The bush was very big and the stems were long.

Çalılar çok büyüktü ve sapları uzundu.

I like these flowers very much."

Bu çiçekleri çok severim."

And my response was, I love them.

Ve cevabım, onları seviyorum.

Not only are they beautiful, they smell great too.

Sadece güzel değiller, aynı zamanda harika kokuyorlar.

It doesn't hurt that people like to buy them as well.

İnsanların onları satın almayı sevmesi de zarar vermez.

So a kind of a funny thing.

Yani komik bir şey.

Thanks, Ruslan, for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Ruslan. Ruslan'ın yorumuna cevap verirken

So kind of a funny thing happened when I was replying

çok komik bir şey oldu

to Ruslan's comment.

.

I'm not sure if he saw me correct it,

Düzelttiğimi gördü mü emin değilim

but as I was typing Ruslan's comment,

ama ben Ruslan'ın yorumunu yazarken

Jen came in the room and she said the downstairs toilet

Jen odaya geldi ve alt kattaki tuvaletin

was running through.

içinden aktığını söyledi.

When a toilet runs through,

Bir tuvalet aktığında,

that means the water keeps running after you flush it.

bu, sifonu çektikten sonra suyun akmaya devam ettiği anlamına gelir.

And I said, oh, that's strange.

Ben de, ah, bu garip dedim.

That normally doesn't happened to that toilet.

Bu normalde o tuvaletin başına gelmez.

But I had my text to speech going as I said that.

Ama bunu söylediğim gibi konuşma metnim vardı.

And that ended up in the original comment I left for Ruslan.

Ve bu, Ruslan'a bıraktığım orijinal yorumda sona erdi .

So, Ruslan, if you saw the first comment before I edited it,

Yani, Ruslan, ben düzenlemeden önce ilk yorumu gördüyseniz,

that's why I was talking about a toilet running through.

bu yüzden içinden geçen bir tuvaletten bahsediyordum.

And for those of you that don't understand

Ve az

what I was just saying, when you flush a toilet,

önce ne dediğimi anlamayanlar için, bir tuvaletin sifonunu çektiğinizde,

the water sometimes doesn't stop running

su bazen akmayı kesmez

and you have to jiggle the handle a little bit

ve kolu biraz sallamanız gerekir

and then the water does stop running.

ve sonra su akmayı durdurur.

So anyways, that was what that was all about.

Yani her neyse, tüm mesele buydu.

Here's another look

İşte

I know I've been showing you the peonies a lot.

size şakayıkları çok gösterdiğimi bildiğim başka bir bakış.

In fact, the video coming out

Aslında,

on my bigger channel next week,

haftaya büyük kanalımda yayınlanacak olan videoda,

you'll see a lot of peonies as well,

bir sürü şakayık da göreceksiniz,

but they are just gorgeous tonight.

ama bu gece çok güzeller.

As I'm out here, having a look at them,

Burada onlara bir göz attığımda,

I really love how they look and I love how they smell.

görünüşlerine ve kokularına bayılıyorum.

I kind of wish you were here and able to smell them.

Keşke burada olsaydın ve onları koklayabilseydin.

Our whole property smells like peonies right now

Tüm mülkümüz şu anda şakayık gibi kokuyor

and it's just absolutely beautiful.

ve kesinlikle çok güzel.

Anyways, I said I was wearing shorts.

Her neyse, şort giydiğimi söyledim.

You probably can't see,

Muhtemelen göremiyorsun,

but I'll just kick up my leg so you can.

ama ben sadece bacağımı tekmeleyeceğim ki görebilsin.

Nice talking to you.

Seninle konuşmak güzeldi.

I hope you learned a bit of English

Umarım biraz İngilizce öğrenmişsindir

and I'll see you next time, bye.

ve bir dahaki sefere görüşürüz, hoşçakal.