Learn the English Phrases IT DOESN'T HURT TO and THE TRUTH HURTS

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"It doesn't hurt to."

"It's not pain to."

This is a phrase we say when we're recommending

Đây là một cụm từ chúng tôi nói khi chúng tôi đề

that someone does something that will actually benefit them.

nghị ai đó làm điều gì đó thực sự sẽ mang lại lợi ích cho họ.

If you're studying for an English test,

Nếu bạn đang ôn thi tiếng Anh,

it doesn't hurt to study every day for weeks on end.

thì việc học hàng ngày trong nhiều tuần liên tục cũng không hại gì.

So even though I'm using the word hurt,

Vì vậy, mặc dù tôi đang sử dụng từ tổn thương

which normally means something painful,

, thường có nghĩa là điều gì đó đau đớn,

I'm actually recommending you do something

nhưng tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều gì

that's good for you.

đó tốt cho mình.

So if you're learning English,

Vì vậy, nếu bạn đang học tiếng Anh,

it doesn't hurt to write down the new words that you learn.

sẽ không hại gì khi viết ra những từ mới mà bạn học.

When you come outside at night,

Khi bạn ra ngoài vào ban đêm,

like this at this time of year,

như thời điểm này trong năm,

it doesn't hurt to wear a little bit of mosquito spray.

sẽ không hại gì nếu bạn xịt một chút thuốc xịt muỗi.

They're starting to bite my ankles a little bit.

Chúng bắt đầu cắn vào mắt cá chân của tôi một chút.

So it doesn't hurt if you wear some mosquito spray.

Vì vậy, sẽ không hại gì nếu bạn mang theo một số bình xịt muỗi.

The same with when you go out in the sun,

Khi bạn đi ra ngoài nắng cũng vậy,

if you burn easily,

nếu bạn dễ bị bỏng rát thì

it doesn't hurt to wear a bit of sunscreen.

bôi một chút kem chống nắng cũng không hại gì.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ,

"The truth hurts."

"Sự thật đau lòng."

This is something we say in English when, you know,

Đây là điều chúng ta nói bằng tiếng Anh khi, bạn biết đấy,

when you tell someone something that's true

khi bạn nói với ai đó điều gì đó là sự thật

and it makes them sad, or it makes them upset,

và điều đó khiến họ buồn, hoặc khiến họ khó chịu,

we're kind of like, you know, the truth hurts.

chúng ta giống như, bạn biết đấy, sự thật đau lòng.

Sometimes people will tell you the truth

Đôi khi mọi người sẽ nói với bạn sự thật

because they care about you.

bởi vì họ quan tâm đến bạn.

Let's say you're not eating healthy

Giả sử bạn không ăn uống lành mạnh

and you're not exercising,

, không tập thể dục

and you're gaining a lot of weight,

và tăng cân nhiều,

and maybe your mom or a relative tells you

và có thể mẹ hoặc người thân của bạn nói với bạn

that you really need to take care of yourself,

rằng bạn thực sự cần chăm sóc bản thân,

that might offend you a little bit.

điều đó có thể khiến bạn hơi khó chịu. chút.

You might be like,

Bạn có thể nói,

"I can't believe they told me that I'm overweight,

"Tôi không thể tin được là họ nói với tôi rằng tôi thừa cân,

or they told me that I'm not healthy,"

hoặc họ nói với tôi rằng tôi không khỏe mạnh,"

but we might say, "You know what?

nhưng chúng ta có thể nói, "Bạn biết không?

Sometimes the truth hurts."

Đôi khi sự thật mất lòng."

When you go to the doctor

Khi bạn đi khám bác sĩ

and the doctor says, you need to exercise more,

và bác sĩ nói rằng bạn cần tập thể dục nhiều hơn,

even if you don't like the advice

ngay cả khi bạn không thích lời khuyên

and it makes you sad or upset,

đó và điều đó khiến bạn buồn hay khó chịu, thì

the reality is the truth hurts.

sự thật là sự thật đau lòng.

So to review, when you say it doesn't hurt to,

Vì vậy, để xem xét lại, khi bạn nói điều đó không gây hại gì,

you're actually recommending people do something.

thực ra bạn đang khuyên mọi người làm điều gì đó.

And like I said, it doesn't hurt to write down a few words

Và như tôi đã nói, sẽ không hại gì khi viết ra một vài từ

or phrases that you learned today.

hoặc cụm từ mà bạn đã học hôm nay.

And when you say the truth hurts,

Và khi bạn nói sự thật đau lòng,

you're simply saying that sometimes

bạn chỉ đơn giản nói rằng đôi

when someone tells you something that's true,

khi khi ai đó nói với bạn điều gì đó là sự thật,

it doesn't always make you happy,

điều đó không phải lúc nào cũng khiến bạn hài lòng,

but it's still the truth.

nhưng đó vẫn là sự thật.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Ruslan.

Nhận xét này là từ Ruslan.

I can't get this in my pocket.

Tôi không thể lấy cái này trong túi của tôi.

I'm actually wearing shorts right now.

Tôi thực sự đang mặc quần short ngay bây giờ.

I don't know if you guys have ever seen me in shorts.

Tôi không biết các bạn đã bao giờ nhìn thấy tôi mặc quần đùi chưa.

Ruslan says,

Ruslan nói,

"What beautiful peonies, Teacher Bob.

"Thật là những bông mẫu đơn đẹp, thưa thầy Bob.

My Granny used to grow them in her summer garden once.

Bà tôi từng trồng chúng trong khu vườn mùa hè của bà

The bush was very big and the stems were long.

. Bụi rất to và thân dài.

I like these flowers very much."

Tôi rất thích những bông hoa này."

And my response was, I love them.

Và câu trả lời của tôi là, tôi yêu họ.

Not only are they beautiful, they smell great too.

Chúng không chỉ đẹp mà còn có mùi thơm tuyệt vời.

It doesn't hurt that people like to buy them as well.

Việc mọi người thích mua chúng cũng không có hại gì .

So a kind of a funny thing.

Vì vậy, một loại của một điều buồn cười.

Thanks, Ruslan, for that comment.

Cảm ơn, Ruslan, cho nhận xét đó.

So kind of a funny thing happened when I was replying

Vì vậy, một điều buồn cười đã xảy ra khi tôi trả

to Ruslan's comment.

lời bình luận của Ruslan.

I'm not sure if he saw me correct it,

Tôi không chắc liệu anh ấy có thấy tôi sửa hay không,

but as I was typing Ruslan's comment,

nhưng khi tôi đang gõ bình luận của Ruslan,

Jen came in the room and she said the downstairs toilet

Jen bước vào phòng và cô ấy nói rằng nhà vệ sinh ở tầng dưới

was running through.

đang chảy qua.

When a toilet runs through,

Khi bồn cầu chảy qua,

that means the water keeps running after you flush it.

điều đó có nghĩa là nước vẫn tiếp tục chảy sau khi bạn xả nước.

And I said, oh, that's strange.

Và tôi nói, ồ, lạ thật.

That normally doesn't happened to that toilet.

Điều đó thường không xảy ra với nhà vệ sinh đó.

But I had my text to speech going as I said that.

Nhưng tôi đã chuyển văn bản thành bài phát biểu khi tôi nói điều đó.

And that ended up in the original comment I left for Ruslan.

Và điều đó đã kết thúc trong bình luận ban đầu mà tôi để lại cho Ruslan.

So, Ruslan, if you saw the first comment before I edited it,

Vì vậy, Ruslan, nếu bạn đã xem bình luận đầu tiên trước khi tôi chỉnh sửa nó,

that's why I was talking about a toilet running through.

đó là lý do tại sao tôi đang nói về một nhà vệ sinh chạy qua.

And for those of you that don't understand

Và dành cho những bạn chưa hiểu

what I was just saying, when you flush a toilet,

những gì tôi vừa nói, khi bạn xả nước trong bồn cầu,

the water sometimes doesn't stop running

đôi khi nước không ngừng chảy

and you have to jiggle the handle a little bit

và bạn phải lắc nhẹ tay cầm một

and then the water does stop running.

chút thì nước mới ngừng chảy.

So anyways, that was what that was all about.

Vì vậy, dù sao đi nữa, đó là tất cả những gì về nó.

Here's another look

Đây là một cái nhìn khác

I know I've been showing you the peonies a lot.

Tôi biết tôi đã cho bạn thấy những bông mẫu đơn rất nhiều.

In fact, the video coming out

Trên thực tế, video sẽ ra mắt

on my bigger channel next week,

trên kênh lớn hơn của tôi vào tuần tới,

you'll see a lot of peonies as well,

bạn cũng sẽ thấy rất nhiều hoa mẫu đơn,

but they are just gorgeous tonight.

nhưng chúng chỉ tuyệt đẹp vào tối nay.

As I'm out here, having a look at them,

Khi tôi ra đây, ngắm nhìn chúng,

I really love how they look and I love how they smell.

tôi thực sự thích vẻ ngoài của chúng và tôi thích mùi của chúng.

I kind of wish you were here and able to smell them.

Tôi ước gì bạn ở đây và có thể ngửi thấy chúng.

Our whole property smells like peonies right now

Toàn bộ tài sản của chúng tôi có mùi như hoa mẫu đơn ngay bây giờ

and it's just absolutely beautiful.

và nó thực sự rất đẹp.

Anyways, I said I was wearing shorts.

Dù sao thì, tôi đã nói là tôi đang mặc quần đùi.

You probably can't see,

Bạn có thể không nhìn thấy,

but I'll just kick up my leg so you can.

nhưng tôi sẽ nhấc chân lên để bạn có thể nhìn thấy.

Nice talking to you.

Rất vui được nói chuyện với bạn.

I hope you learned a bit of English

Tôi hy vọng bạn đã học được một chút tiếng Anh

and I'll see you next time, bye.

và tôi sẽ gặp bạn lần sau, tạm biệt.