Learn the English Phrases IT DOESN'T HURT TO and THE TRUTH HURTS

5,454 views ・ 2022-06-10

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson,
0
340
1120
Nesta lição de inglês,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1460
1917
eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês
00:03
"It doesn't hurt to."
2
3377
1633
"Não dói".
00:05
This is a phrase we say when we're recommending
3
5010
2510
Esta é uma frase que dizemos quando estamos recomendando
00:07
that someone does something that will actually benefit them.
4
7520
3710
que alguém faça algo que realmente o beneficie.
00:11
If you're studying for an English test,
5
11230
1470
Se você está estudando para um teste de inglês,
00:12
it doesn't hurt to study every day for weeks on end.
6
12700
3800
não custa nada estudar todos os dias por semanas a fio.
00:16
So even though I'm using the word hurt,
7
16500
2000
Portanto, embora eu esteja usando a palavra machucar,
00:18
which normally means something painful,
8
18500
2220
que normalmente significa algo doloroso,
00:20
I'm actually recommending you do something
9
20720
1690
na verdade estou recomendando que você faça algo
00:22
that's good for you.
10
22410
1040
que seja bom para você.
00:23
So if you're learning English,
11
23450
970
Portanto, se você está aprendendo inglês,
00:24
it doesn't hurt to write down the new words that you learn.
12
24420
3400
não custa nada anotar as novas palavras que aprender.
00:27
When you come outside at night,
13
27820
1540
Quando você sai à noite,
00:29
like this at this time of year,
14
29360
2160
assim nesta época do ano,
00:31
it doesn't hurt to wear a little bit of mosquito spray.
15
31520
2520
não custa nada usar um pouco de spray contra mosquitos.
00:34
They're starting to bite my ankles a little bit.
16
34040
2120
Eles estão começando a morder um pouco meus tornozelos.
00:36
So it doesn't hurt if you wear some mosquito spray.
17
36160
3460
Portanto, não dói se você usar um pouco de spray contra mosquitos.
00:39
The same with when you go out in the sun,
18
39620
1990
O mesmo quando você sai ao sol,
00:41
if you burn easily,
19
41610
1260
se você se queima facilmente,
00:42
it doesn't hurt to wear a bit of sunscreen.
20
42870
2840
não custa passar um pouco de protetor solar.
00:45
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,
21
45710
2257
A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é:
00:47
"The truth hurts."
22
47967
1533
"A verdade dói".
00:49
This is something we say in English when, you know,
23
49500
2690
Isso é algo que dizemos em inglês quando, você sabe,
00:52
when you tell someone something that's true
24
52190
2030
quando você conta a alguém algo que é verdade
00:54
and it makes them sad, or it makes them upset,
25
54220
3030
e isso os deixa tristes ou chateados,
00:57
we're kind of like, you know, the truth hurts.
26
57250
2050
nós somos como, você sabe, a verdade dói.
00:59
Sometimes people will tell you the truth
27
59300
1970
Às vezes, as pessoas dizem a verdade
01:01
because they care about you.
28
61270
1630
porque se importam com você.
01:02
Let's say you're not eating healthy
29
62900
1890
Digamos que você não está comendo de forma saudável
01:04
and you're not exercising,
30
64790
1360
e não está se exercitando,
01:06
and you're gaining a lot of weight,
31
66150
1840
e está ganhando muito peso,
01:07
and maybe your mom or a relative tells you
32
67990
2580
e talvez sua mãe ou um parente lhe diga
01:10
that you really need to take care of yourself,
33
70570
2800
que você realmente precisa se cuidar,
01:13
that might offend you a little bit.
34
73370
1810
isso pode ofendê-lo um pouco pedaço.
01:15
You might be like,
35
75180
833
Você pode pensar:
01:16
"I can't believe they told me that I'm overweight,
36
76013
2577
"Não acredito que me disseram que estou acima do peso
01:18
or they told me that I'm not healthy,"
37
78590
1850
ou que não sou saudável",
01:20
but we might say, "You know what?
38
80440
1290
mas podemos dizer: "Sabe de uma coisa?
01:21
Sometimes the truth hurts."
39
81730
1740
Às vezes a verdade dói".
01:23
When you go to the doctor
40
83470
1030
Quando você vai ao médico
01:24
and the doctor says, you need to exercise more,
41
84500
2330
e ele diz que você precisa se exercitar mais,
01:26
even if you don't like the advice
42
86830
1770
mesmo que você não goste do conselho
01:28
and it makes you sad or upset,
43
88600
2250
e isso o deixe triste ou chateado,
01:30
the reality is the truth hurts.
44
90850
2220
a realidade é que a verdade dói.
01:33
So to review, when you say it doesn't hurt to,
45
93070
2910
Então, para revisar, quando você diz que não faz mal, na
01:35
you're actually recommending people do something.
46
95980
2460
verdade está recomendando que as pessoas façam algo.
01:38
And like I said, it doesn't hurt to write down a few words
47
98440
2760
E como eu disse, não custa nada escrever algumas palavras
01:41
or phrases that you learned today.
48
101200
1750
ou frases que você aprendeu hoje.
01:42
And when you say the truth hurts,
49
102950
1500
E quando você diz que a verdade dói,
01:44
you're simply saying that sometimes
50
104450
2180
você está simplesmente dizendo que, às vezes,
01:46
when someone tells you something that's true,
51
106630
2170
quando alguém lhe diz algo que é verdade,
01:48
it doesn't always make you happy,
52
108800
1480
nem sempre isso o deixa feliz,
01:50
but it's still the truth.
53
110280
1810
mas ainda é a verdade.
01:52
Hey, let's look at a comment from a previous video.
54
112090
2560
Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.
01:54
This comment is from Ruslan.
55
114650
2210
Este comentário é de Ruslan.
01:56
I can't get this in my pocket.
56
116860
2110
Não consigo colocar isso no bolso. Na
01:58
I'm actually wearing shorts right now.
57
118970
1690
verdade, estou usando shorts agora.
02:00
I don't know if you guys have ever seen me in shorts.
58
120660
2340
Não sei se vocês já me viram de short.
02:03
Ruslan says,
59
123000
1527
Ruslan diz:
02:04
"What beautiful peonies, Teacher Bob.
60
124527
1773
"Que lindas peônias, professor Bob.
02:06
My Granny used to grow them in her summer garden once.
61
126300
2720
Minha avó costumava cultivá-las em seu jardim de verão.
02:09
The bush was very big and the stems were long.
62
129020
2960
O arbusto era muito grande e os caules eram longos.
02:11
I like these flowers very much."
63
131980
1800
Gosto muito dessas flores."
02:13
And my response was, I love them.
64
133780
1830
E minha resposta foi: eu os amo.
02:15
Not only are they beautiful, they smell great too.
65
135610
2570
Eles não são apenas lindos, eles cheiram muito bem também.
02:18
It doesn't hurt that people like to buy them as well.
66
138180
2950
Não faz mal que as pessoas gostem de comprá-los também.
02:21
So a kind of a funny thing.
67
141130
2130
Então, uma coisa engraçada.
02:23
Thanks, Ruslan, for that comment.
68
143260
1520
Obrigado, Ruslan, por esse comentário.
02:24
So kind of a funny thing happened when I was replying
69
144780
3180
Uma coisa engraçada aconteceu quando eu estava respondendo
02:27
to Ruslan's comment.
70
147960
1200
ao comentário de Ruslan.
02:29
I'm not sure if he saw me correct it,
71
149160
2850
Não tenho certeza se ele me viu corrigindo,
02:32
but as I was typing Ruslan's comment,
72
152010
3130
mas enquanto eu digitava o comentário de Ruslan,
02:35
Jen came in the room and she said the downstairs toilet
73
155140
3460
Jen entrou na sala e disse que o banheiro do andar de baixo
02:38
was running through.
74
158600
1620
estava vazando.
02:40
When a toilet runs through,
75
160220
1200
Quando um vaso sanitário passa,
02:41
that means the water keeps running after you flush it.
76
161420
3040
isso significa que a água continua correndo depois que você dá descarga.
02:44
And I said, oh, that's strange.
77
164460
1370
E eu disse, oh, isso é estranho.
02:45
That normally doesn't happened to that toilet.
78
165830
2670
Isso normalmente não acontecia com aquele banheiro.
02:48
But I had my text to speech going as I said that.
79
168500
4600
Mas eu tinha meu texto para fala enquanto eu disse isso.
02:53
And that ended up in the original comment I left for Ruslan.
80
173100
3830
E isso acabou no comentário original que deixei para Ruslan.
02:56
So, Ruslan, if you saw the first comment before I edited it,
81
176930
3810
Então, Ruslan, se você viu o primeiro comentário antes de eu editá-lo,
03:00
that's why I was talking about a toilet running through.
82
180740
2780
é por isso que eu estava falando sobre um banheiro correndo.
03:03
And for those of you that don't understand
83
183520
1440
E para aqueles de vocês que não entendem o que
03:04
what I was just saying, when you flush a toilet,
84
184960
2790
eu estava dizendo, quando você dá descarga,
03:07
the water sometimes doesn't stop running
85
187750
2710
a água às vezes não para de correr
03:10
and you have to jiggle the handle a little bit
86
190460
2720
e você tem que mexer um pouco na alavanca
03:13
and then the water does stop running.
87
193180
2020
e então a água para de correr.
03:15
So anyways, that was what that was all about.
88
195200
2560
De qualquer forma, era disso que se tratava.
03:17
Here's another look
89
197760
1040
Aqui está mais um look que
03:18
I know I've been showing you the peonies a lot.
90
198800
2140
sei que tenho mostrado bastante as peônias para vocês.
03:20
In fact, the video coming out
91
200940
1670
Na verdade, no vídeo que sai
03:22
on my bigger channel next week,
92
202610
3160
no meu canal maior na semana que vem,
03:25
you'll see a lot of peonies as well,
93
205770
1810
vocês verão muitas peônias também,
03:27
but they are just gorgeous tonight.
94
207580
2660
mas elas estão lindas esta noite.
03:30
As I'm out here, having a look at them,
95
210240
1920
Enquanto estou aqui, dando uma olhada neles,
03:32
I really love how they look and I love how they smell.
96
212160
5000
eu realmente amo a aparência deles e amo o cheiro deles.
03:37
I kind of wish you were here and able to smell them.
97
217880
3920
Eu meio que gostaria que você estivesse aqui e pudesse sentir o cheiro deles.
03:41
Our whole property smells like peonies right now
98
221800
3130
Toda a nossa propriedade cheira a peônias agora
03:44
and it's just absolutely beautiful.
99
224930
2500
e é absolutamente linda.
03:47
Anyways, I said I was wearing shorts.
100
227430
1540
De qualquer forma, eu disse que estava usando shorts.
03:48
You probably can't see,
101
228970
1340
Você provavelmente não pode ver,
03:50
but I'll just kick up my leg so you can.
102
230310
3790
mas vou levantar minha perna para que você possa.
03:54
Nice talking to you.
103
234100
1410
Prazer em falar com você.
03:55
I hope you learned a bit of English
104
235510
1360
Espero que você tenha aprendido um pouco de inglês
03:56
and I'll see you next time, bye.
105
236870
1813
e até a próxima, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7