Learn the English Phrases IT DOESN'T HURT TO and THE TRUTH HURTS

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu

"It doesn't hurt to."

„Nie boli”.

This is a phrase we say when we're recommending

Jest to zdanie, które wypowiadamy, gdy zalecamy

that someone does something that will actually benefit them.

komuś zrobienie czegoś, co faktycznie przyniesie mu korzyść.

If you're studying for an English test,

Jeśli uczysz się do testu z języka angielskiego,

it doesn't hurt to study every day for weeks on end.

nie zaszkodzi uczyć się codziennie przez kilka tygodni.

So even though I'm using the word hurt,

Więc chociaż używam słowa boli,

which normally means something painful,

które zwykle oznacza coś bolesnego, tak

I'm actually recommending you do something

naprawdę zalecam ci zrobienie czegoś,

that's good for you.

co jest dla ciebie dobre.

So if you're learning English,

Więc jeśli uczysz się angielskiego,

it doesn't hurt to write down the new words that you learn.

zapisywanie nowych słów nie zaszkodzi.

When you come outside at night,

Kiedy wychodzisz na zewnątrz w nocy,

like this at this time of year,

tak jak o tej porze roku,

it doesn't hurt to wear a little bit of mosquito spray.

nie zaszkodzi założyć trochę sprayu na komary.

They're starting to bite my ankles a little bit.

Zaczynają trochę gryźć mnie w kostki.

So it doesn't hurt if you wear some mosquito spray.

Więc nie boli, jeśli nosisz spray na komary.

The same with when you go out in the sun,

To samo, gdy wychodzisz na słońce,

if you burn easily,

jeśli łatwo się oparzysz,

it doesn't hurt to wear a bit of sunscreen.

nałożenie odrobiny kremu przeciwsłonecznego nie zaszkodzi.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot:

"The truth hurts."

„Prawda boli”.

This is something we say in English when, you know,

To jest coś, co mówimy po angielsku, kiedy, wiesz,

when you tell someone something that's true

kiedy mówisz komuś coś, co jest prawdą

and it makes them sad, or it makes them upset,

i to go zasmuca lub denerwuje,

we're kind of like, you know, the truth hurts.

jesteśmy trochę jak, no wiesz, prawda boli.

Sometimes people will tell you the truth

Czasami ludzie powiedzą ci prawdę,

because they care about you.

ponieważ zależy im na tobie.

Let's say you're not eating healthy

Powiedzmy, że nie jesz zdrowo

and you're not exercising,

i nie ćwiczysz, i

and you're gaining a lot of weight,

przybierasz na wadze,

and maybe your mom or a relative tells you

a może twoja mama lub krewny mówi ci,

that you really need to take care of yourself,

że naprawdę musisz o siebie dbać,

that might offend you a little bit.

to może cię trochę urazić fragment.

You might be like,

Możesz powiedzieć:

"I can't believe they told me that I'm overweight,

„Nie mogę uwierzyć, że powiedzieli mi, że mam nadwagę

or they told me that I'm not healthy,"

lub że nie jestem zdrowy”,

but we might say, "You know what?

ale możemy powiedzieć: „Wiesz co?

Sometimes the truth hurts."

Czasami prawda boli”.

When you go to the doctor

Kiedy idziesz do lekarza,

and the doctor says, you need to exercise more,

a lekarz mówi, że musisz więcej ćwiczyć,

even if you don't like the advice

nawet jeśli nie podoba ci się ta rada

and it makes you sad or upset,

i sprawia, że ​​jesteś smutny lub zdenerwowany,

the reality is the truth hurts.

prawda jest taka, że ​​boli.

So to review, when you say it doesn't hurt to,

Więc do przeglądu, kiedy mówisz, że to nie boli,

you're actually recommending people do something.

tak naprawdę zalecasz ludziom zrobienie czegoś.

And like I said, it doesn't hurt to write down a few words

I tak jak powiedziałem, nie zaszkodzi zapisać kilka słów

or phrases that you learned today.

lub zwrotów, których się dzisiaj nauczyłeś.

And when you say the truth hurts,

A kiedy mówisz, że prawda boli,

you're simply saying that sometimes

po prostu mówisz, że czasami, gdy

when someone tells you something that's true,

ktoś mówi ci coś, co jest prawdą,

it doesn't always make you happy,

nie zawsze cię to uszczęśliwia,

but it's still the truth.

ale nadal jest to prawda.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ruslan.

Ten komentarz pochodzi od Rusłana.

I can't get this in my pocket.

Nie mogę tego włożyć do kieszeni.

I'm actually wearing shorts right now.

Właściwie mam teraz na sobie szorty.

I don't know if you guys have ever seen me in shorts.

Nie wiem, czy kiedykolwiek widzieliście mnie w krótkich spodenkach.

Ruslan says,

Rusłan mówi:

"What beautiful peonies, Teacher Bob.

„Jakie piękne piwonie, Nauczycielu Bobie.

My Granny used to grow them in her summer garden once.

Moja babcia hodowała je kiedyś w swoim letnim ogródku.

The bush was very big and the stems were long.

Krzew był bardzo duży, a łodygi długie.

I like these flowers very much."

Bardzo lubię te kwiaty”.

And my response was, I love them.

A moja odpowiedź brzmiała: kocham ich.

Not only are they beautiful, they smell great too.

Nie dość, że są piękne, to jeszcze pięknie pachną.

It doesn't hurt that people like to buy them as well.

Nie szkodzi, że ludzie też lubią je kupować.

So a kind of a funny thing.

Więc taka śmieszna sprawa.

Thanks, Ruslan, for that comment.

Dzięki Rusłan za ten komentarz.

So kind of a funny thing happened when I was replying

Taka zabawna rzecz wydarzyła się, kiedy odpowiadałem

to Ruslan's comment.

na komentarz Rusłana.

I'm not sure if he saw me correct it,

Nie jestem pewien, czy widział, jak poprawiam,

but as I was typing Ruslan's comment,

ale kiedy pisałem komentarz Ruslana,

Jen came in the room and she said the downstairs toilet

Jen weszła do pokoju i powiedziała, że ​​toaleta na dole

was running through.

przecieka.

When a toilet runs through,

Kiedy toaleta przepływa,

that means the water keeps running after you flush it.

oznacza to, że woda nadal płynie po jej spłukaniu.

And I said, oh, that's strange.

I powiedziałem, och, to dziwne.

That normally doesn't happened to that toilet.

W tej toalecie to się normalnie nie zdarza.

But I had my text to speech going as I said that.

Ale mój tekst zamienił się w mowę, kiedy to powiedziałem.

And that ended up in the original comment I left for Ruslan.

I to skończyło się w oryginalnym komentarzu, który zostawiłem Rusłanowi.

So, Ruslan, if you saw the first comment before I edited it,

Więc, Rusłanie, jeśli widziałeś pierwszy komentarz, zanim go zredagowałem,

that's why I was talking about a toilet running through.

dlatego mówiłem o przepływającej toalecie.

And for those of you that don't understand

A dla tych z was, którzy nie rozumieją, co właśnie

what I was just saying, when you flush a toilet,

powiedziałem, kiedy spłukujecie toaletę,

the water sometimes doesn't stop running

woda czasami nie przestaje płynąć

and you have to jiggle the handle a little bit

i trzeba trochę potrząsnąć rączką,

and then the water does stop running.

a wtedy woda przestaje płynąć. W

So anyways, that was what that was all about.

każdym razie o to w tym wszystkim chodziło.

Here's another look

Oto inne spojrzenie,

I know I've been showing you the peonies a lot.

wiem, że często pokazywałem ci piwonie.

In fact, the video coming out

W rzeczywistości, wideo, które pojawi się

on my bigger channel next week,

na moim większym kanale w przyszłym tygodniu,

you'll see a lot of peonies as well,

zobaczycie również wiele piwonii,

but they are just gorgeous tonight.

ale są one po prostu wspaniałe tej nocy.

As I'm out here, having a look at them,

Gdy tu jestem, patrzę na nie i

I really love how they look and I love how they smell.

naprawdę kocham ich wygląd i zapach.

I kind of wish you were here and able to smell them.

Chciałbym, żebyś tu był i mógł je powąchać.

Our whole property smells like peonies right now

Cała nasza posiadłość pachnie teraz piwoniami

and it's just absolutely beautiful.

i jest po prostu absolutnie piękna.

Anyways, I said I was wearing shorts.

W każdym razie powiedziałem, że mam na sobie szorty.

You probably can't see,

Pewnie tego nie widzisz,

but I'll just kick up my leg so you can.

ale podniosę nogę, żebyś mógł.

Nice talking to you.

Miło się z tobą rozmawia.

I hope you learned a bit of English

Mam nadzieję, że nauczyłeś się trochę angielskiego

and I'll see you next time, bye.

i do zobaczenia następnym razem, pa.