Learn the English Phrases IT DOESN'T HURT TO and THE TRUTH HURTS

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase,

من می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی

"It doesn't hurt to."

«به درد نمی‌خورد» را یاد بگیرید.

This is a phrase we say when we're recommending

این عبارتی است که وقتی به کسی توصیه

that someone does something that will actually benefit them.

می کنیم کاری را انجام دهد که واقعاً به نفع او باشد، می گوییم.

If you're studying for an English test,

اگر برای آزمون زبان انگلیسی مطالعه می کنید،

it doesn't hurt to study every day for weeks on end.

ضرری ندارد که هر روز هفته ها درس بخوانید.

So even though I'm using the word hurt,

بنابراین، با وجود اینکه من از کلمه آسیب استفاده می کنم،

which normally means something painful,

که معمولاً به معنای چیزی دردناک است

I'm actually recommending you do something

، در واقع به شما توصیه می کنم کاری را انجام دهید

that's good for you.

که برای شما خوب است.

So if you're learning English,

بنابراین اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید،

it doesn't hurt to write down the new words that you learn.

نوشتن کلمات جدیدی که یاد می‌گیرید ضرری ندارد.

When you come outside at night,

وقتی

like this at this time of year,

در این موقع از سال شب ها بیرون می آیید،

it doesn't hurt to wear a little bit of mosquito spray.

استفاده از کمی اسپری پشه ضرری ندارد.

They're starting to bite my ankles a little bit.

کم کم شروع به گاز گرفتن مچ پام می کنند.

So it doesn't hurt if you wear some mosquito spray.

بنابراین اگر مقداری اسپری پشه بپوشید ضرری ندارد.

The same with when you go out in the sun,

همینطور وقتی زیر آفتاب می روید،

if you burn easily,

اگر به راحتی بسوزید،

it doesn't hurt to wear a bit of sunscreen.

استفاده از کمی ضد آفتاب ضرری ندارد.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم، عبارت

"The truth hurts."

«حقیقت درد می کند» است.

This is something we say in English when, you know,

این چیزی است که ما به انگلیسی می گوییم وقتی، می دانید،

when you tell someone something that's true

وقتی به کسی چیزی می گویید که درست است

and it makes them sad, or it makes them upset,

و او را ناراحت می کند، یا او را ناراحت می کند،

we're kind of like, you know, the truth hurts.

به نوعی می گوییم، می دانید، حقیقت آزار دهنده است.

Sometimes people will tell you the truth

گاهی اوقات مردم حقیقت را به شما می گویند

because they care about you.

زیرا به شما اهمیت می دهند.

Let's say you're not eating healthy

فرض کنید شما سالم غذا نمی

and you're not exercising,

خورید و ورزش نمی

and you're gaining a lot of weight,

کنید و وزن زیادی اضافه می کنید

and maybe your mom or a relative tells you

و شاید مادر یا یکی از بستگان به شما

that you really need to take care of yourself,

بگوید که واقعاً باید مراقب خود باشید،

that might offend you a little bit.

این ممکن است کمی شما را آزار دهد. بیت

You might be like,

ممکن است بگویید:

"I can't believe they told me that I'm overweight,

"باورم نمی‌شود که به من گفتند اضافه وزن دارم

or they told me that I'm not healthy,"

یا به من گفتند که سالم نیستم"،

but we might say, "You know what?

اما ممکن است بگوییم: "می‌دانی چیست؟

Sometimes the truth hurts."

گاهی حقیقت آزار دهنده است."

When you go to the doctor

وقتی به دکتر مراجعه می‌کنید

and the doctor says, you need to exercise more,

و دکتر می‌گوید، باید بیشتر ورزش کنید،

even if you don't like the advice

حتی اگر توصیه‌ها را دوست

and it makes you sad or upset,

ندارید و باعث ناراحتی یا ناراحتی شما می‌شود

the reality is the truth hurts.

، واقعیت این است که حقیقت دردناک است.

So to review, when you say it doesn't hurt to,

بنابراین برای مرور، وقتی می گویید ضرری ندارد،

you're actually recommending people do something.

در واقع به مردم توصیه می کنید کاری انجام دهند.

And like I said, it doesn't hurt to write down a few words

و همانطور که گفتم، نوشتن چند کلمه

or phrases that you learned today.

یا عبارتی که امروز یاد گرفتید ضرری ندارد.

And when you say the truth hurts,

و وقتی می گویید حقیقت آزار دهنده است،

you're simply saying that sometimes

به سادگی می گویید که گاهی اوقات

when someone tells you something that's true,

وقتی کسی چیزی را که درست است به شما می گوید،

it doesn't always make you happy,

همیشه شما را خوشحال نمی کند،

but it's still the truth.

اما همچنان حقیقت است.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Ruslan.

این نظر از روسلان است.

I can't get this in my pocket.

من نمی توانم این را در جیبم بیاورم.

I'm actually wearing shorts right now.

راستش من الان شلوارک میپوشم

I don't know if you guys have ever seen me in shorts.

نمی دانم تا به حال من را با شلوارک دیده اید یا نه.

Ruslan says,

روسلان می گوید:

"What beautiful peonies, Teacher Bob.

"معلم باب چه گل صد تومانی های زیبایی.

My Granny used to grow them in her summer garden once.

مادربزرگ من آنها را یک بار در باغ تابستانی خود پرورش می داد

The bush was very big and the stems were long.

. بوته ها بسیار بزرگ و ساقه های بلند بودند.

I like these flowers very much."

من این گل ها را خیلی دوست دارم."

And my response was, I love them.

و پاسخ من این بود که من آنها را دوست دارم.

Not only are they beautiful, they smell great too.

آنها نه تنها زیبا هستند، بلکه بوی بسیار خوبی نیز دارند.

It doesn't hurt that people like to buy them as well.

ضرری ندارد که مردم هم دوست دارند آنها را بخرند.

So a kind of a funny thing.

بنابراین یک نوع چیز خنده دار است.

Thanks, Ruslan, for that comment.

متشکرم، روسلان، برای این نظر.

So kind of a funny thing happened when I was replying

وقتی داشتم به کامنت روسلان پاسخ می‌دادم، اتفاق خنده‌داری افتاد

to Ruslan's comment.

.

I'm not sure if he saw me correct it,

مطمئن نیستم که دیدم درستش کردم یا نه،

but as I was typing Ruslan's comment,

اما در حالی که داشتم نظر روسلان را تایپ می کردم،

Jen came in the room and she said the downstairs toilet

جن وارد اتاق شد و گفت که توالت طبقه پایین

was running through.

در حال عبور است.

When a toilet runs through,

وقتی یک توالت از آن عبور می کند، به

that means the water keeps running after you flush it.

این معنی است که پس از شستشوی آن، آب همچنان جاری است.

And I said, oh, that's strange.

و من گفتم، اوه، این عجیب است.

That normally doesn't happened to that toilet.

این معمولاً برای آن توالت اتفاق نمی افتد.

But I had my text to speech going as I said that.

اما من همان طور که گفتم متن به گفتارم پیش می رفت.

And that ended up in the original comment I left for Ruslan.

و این به کامنت اصلی من برای روسلان ختم شد.

So, Ruslan, if you saw the first comment before I edited it,

بنابراین، روسلان، اگر اولین نظر را قبل از ویرایش من دیدید،

that's why I was talking about a toilet running through.

به همین دلیل است که من در مورد توالتی صحبت می کردم.

And for those of you that don't understand

و برای آنهایی از شما که متوجه نمی‌شوند

what I was just saying, when you flush a toilet,

چه می‌گویم، وقتی آب توالت را می‌کشید

the water sometimes doesn't stop running

، آب گاهی قطع نمی‌شود

and you have to jiggle the handle a little bit

و باید دسته را کمی تکان دهید

and then the water does stop running.

و سپس آب از جریان می‌افتد.

So anyways, that was what that was all about.

بنابراین به هر حال، این چیزی بود که در مورد آن بود.

Here's another look

این یک نگاه دیگر است

I know I've been showing you the peonies a lot.

که می دانم گل صد تومانی ها را زیاد به شما نشان داده ام.

In fact, the video coming out

در واقع، ویدیویی که

on my bigger channel next week,

هفته آینده در کانال بزرگتر من منتشر می شود، گل

you'll see a lot of peonies as well,

صد تومانی های زیادی را نیز خواهید دید،

but they are just gorgeous tonight.

اما آنها امشب بسیار زیبا هستند.

As I'm out here, having a look at them,

وقتی اینجا هستم و به آنها نگاه می کنم،

I really love how they look and I love how they smell.

واقعاً از ظاهر آنها و بوی آنها را دوست دارم.

I kind of wish you were here and able to smell them.

کاش اینجا بودی و می توانستی بوی آنها را حس کنی.

Our whole property smells like peonies right now

کل ملک ما در حال حاضر بوی گل صد تومانی می دهد

and it's just absolutely beautiful.

و کاملاً زیبا است.

Anyways, I said I was wearing shorts.

به هر حال گفتم شلوارک پوشیده ام.

You probably can't see,

شما احتمالا نمی بینید،

but I'll just kick up my leg so you can.

اما من فقط پایم را می زنم تا شما بتوانید.

Nice talking to you.

از صحبت با شما خوشحالم.

I hope you learned a bit of English

امیدوارم کمی انگلیسی یاد گرفته

and I'll see you next time, bye.

باشی و دفعه بعد ببینمت، خداحافظ.