Learn the English Phrases IT DOESN'T HURT TO and THE TRUTH HURTS

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"It doesn't hurt to."

"Non fa male a".

This is a phrase we say when we're recommending

Questa è una frase che diciamo quando raccomandiamo a

that someone does something that will actually benefit them.

qualcuno di fare qualcosa che gli gioverà davvero.

If you're studying for an English test,

Se stai studiando per un test di inglese,

it doesn't hurt to study every day for weeks on end.

non fa male studiare tutti i giorni per settimane intere.

So even though I'm using the word hurt,

Quindi, anche se sto usando la parola ferita,

which normally means something painful,

che normalmente significa qualcosa di doloroso, in

I'm actually recommending you do something

realtà ti sto raccomandando di fare qualcosa

that's good for you.

che ti faccia bene.

So if you're learning English,

Quindi, se stai imparando l'inglese,

it doesn't hurt to write down the new words that you learn.

non fa male scrivere le nuove parole che impari.

When you come outside at night,

Quando esci di notte,

like this at this time of year,

così in questo periodo dell'anno,

it doesn't hurt to wear a little bit of mosquito spray.

non fa male indossare un po' di spray antizanzare.

They're starting to bite my ankles a little bit.

Cominciano a mordermi un po' le caviglie.

So it doesn't hurt if you wear some mosquito spray.

Quindi non fa male se indossi uno spray antizanzare.

The same with when you go out in the sun,

Lo stesso quando esci al sole,

if you burn easily,

se ti scotti facilmente,

it doesn't hurt to wear a bit of sunscreen.

non fa male mettere un po' di crema solare.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase

"The truth hurts."

"La verità fa male".

This is something we say in English when, you know,

Questo è qualcosa che diciamo in inglese quando, sai,

when you tell someone something that's true

quando dici a qualcuno qualcosa che è vero

and it makes them sad, or it makes them upset,

e lo rende triste, o lo fa arrabbiare,

we're kind of like, you know, the truth hurts.

siamo tipo, sai , la verità fa male.

Sometimes people will tell you the truth

A volte le persone ti diranno la verità

because they care about you.

perché tengono a te.

Let's say you're not eating healthy

Diciamo che non stai mangiando in modo sano

and you're not exercising,

e non ti stai allenando,

and you're gaining a lot of weight,

e stai ingrassando molto,

and maybe your mom or a relative tells you

e forse tua madre o un parente ti dice

that you really need to take care of yourself,

che hai davvero bisogno di prenderti cura di te stesso,

that might offend you a little bit.

questo potrebbe offenderti un po' morso.

You might be like,

Potresti dire:

"I can't believe they told me that I'm overweight,

"Non posso credere che mi abbiano detto che sono in sovrappeso,

or they told me that I'm not healthy,"

o mi hanno detto che non sono in buona salute",

but we might say, "You know what?

ma potremmo dire: "Sai una cosa?

Sometimes the truth hurts."

A volte la verità fa male".

When you go to the doctor

Quando vai dal dottore

and the doctor says, you need to exercise more,

e il dottore dice che devi fare più esercizio,

even if you don't like the advice

anche se il consiglio non ti piace

and it makes you sad or upset,

e ti rende triste o turbato,

the reality is the truth hurts.

la realtà è che la verità fa male.

So to review, when you say it doesn't hurt to,

Quindi, per rivedere, quando dici che non fa male,

you're actually recommending people do something.

in realtà stai raccomandando alle persone di fare qualcosa.

And like I said, it doesn't hurt to write down a few words

E come ho detto, non fa male scrivere alcune parole

or phrases that you learned today.

o frasi che hai imparato oggi.

And when you say the truth hurts,

E quando dici che la verità fa male,

you're simply saying that sometimes

stai semplicemente dicendo che a volte

when someone tells you something that's true,

quando qualcuno ti dice qualcosa che è vero,

it doesn't always make you happy,

non sempre ti rende felice,

but it's still the truth.

ma è comunque la verità.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ruslan.

Questo commento è di Ruslan.

I can't get this in my pocket.

Non riesco a metterlo in tasca.

I'm actually wearing shorts right now.

In realtà sto indossando pantaloncini in questo momento.

I don't know if you guys have ever seen me in shorts.

Non so se mi avete mai visto in pantaloncini.

Ruslan says,

Ruslan dice:

"What beautiful peonies, Teacher Bob.

"Che belle peonie, Maestro Bob. Una volta

My Granny used to grow them in her summer garden once.

mia nonna le coltivava nel suo giardino estivo.

The bush was very big and the stems were long.

Il cespuglio era molto grande e gli steli erano lunghi.

I like these flowers very much."

Mi piacciono molto questi fiori".

And my response was, I love them.

E la mia risposta è stata, li amo.

Not only are they beautiful, they smell great too.

Non solo sono belli, ma hanno anche un ottimo profumo.

It doesn't hurt that people like to buy them as well.

Non fa male che anche alla gente piaccia comprarli.

So a kind of a funny thing.

Quindi una specie di cosa divertente.

Thanks, Ruslan, for that comment.

Grazie, Ruslan, per quel commento.

So kind of a funny thing happened when I was replying

Quindi è successa una cosa divertente quando stavo rispondendo

to Ruslan's comment.

al commento di Ruslan.

I'm not sure if he saw me correct it,

Non sono sicuro che mi abbia visto correggerlo,

but as I was typing Ruslan's comment,

ma mentre stavo scrivendo il commento di Ruslan,

Jen came in the room and she said the downstairs toilet

Jen è entrata nella stanza e ha detto che il gabinetto al piano di sotto

was running through.

stava scorrendo.

When a toilet runs through,

Quando scorre un gabinetto,

that means the water keeps running after you flush it.

significa che l'acqua continua a scorrere dopo che l'hai scaricata.

And I said, oh, that's strange.

E ho detto, oh, è strano.

That normally doesn't happened to that toilet.

Questo normalmente non accade a quel gabinetto.

But I had my text to speech going as I said that.

Ma ho avuto il mio testo in discorso mentre lo dicevo.

And that ended up in the original comment I left for Ruslan.

E questo è finito nel commento originale che ho lasciato per Ruslan.

So, Ruslan, if you saw the first comment before I edited it,

Quindi, Ruslan, se hai visto il primo commento prima che lo modificassi,

that's why I was talking about a toilet running through.

è per questo che stavo parlando di un gabinetto che scorre.

And for those of you that don't understand

E per quelli di voi che non capiscono

what I was just saying, when you flush a toilet,

cosa stavo dicendo, quando tirate lo sciacquone,

the water sometimes doesn't stop running

l'acqua a volte non smette di scorrere

and you have to jiggle the handle a little bit

e dovete muovere un po' la maniglia

and then the water does stop running.

e poi l'acqua smette di scorrere.

So anyways, that was what that was all about.

Quindi, comunque, era di questo che si trattava.

Here's another look

Ecco un altro aspetto

I know I've been showing you the peonies a lot.

So che ti ho mostrato molto le peonie.

In fact, the video coming out

Infatti, nel video che uscirà

on my bigger channel next week,

sul mio canale più grande la prossima settimana,

you'll see a lot of peonies as well,

vedrai anche molte peonie,

but they are just gorgeous tonight.

ma stasera sono semplicemente stupende.

As I'm out here, having a look at them,

Dato che sono qui fuori a guardarli,

I really love how they look and I love how they smell.

mi piace molto il loro aspetto e il loro profumo.

I kind of wish you were here and able to smell them.

Vorrei che tu fossi qui e potessi sentirne l'odore.

Our whole property smells like peonies right now

Tutta la nostra proprietà profuma di peonie in questo momento

and it's just absolutely beautiful.

ed è assolutamente meravigliosa.

Anyways, I said I was wearing shorts.

Comunque, ho detto che indossavo pantaloncini.

You probably can't see,

Probabilmente non puoi vedere,

but I'll just kick up my leg so you can.

ma mi limiterò a sollevare la gamba in modo che tu possa. È

Nice talking to you.

bello parlare con te.

I hope you learned a bit of English

Spero che tu abbia imparato un po' di inglese

and I'll see you next time, bye.

e alla prossima, ciao.