Learn the English Phrases IT DOESN'T HURT TO and THE TRUTH HURTS

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

"It doesn't hurt to."

"Ça ne fait pas de mal".

This is a phrase we say when we're recommending

C'est une phrase que nous disons lorsque nous recommandons à

that someone does something that will actually benefit them.

quelqu'un de faire quelque chose qui lui sera réellement bénéfique.

If you're studying for an English test,

Si vous étudiez pour un test d'anglais,

it doesn't hurt to study every day for weeks on end.

cela ne fait pas de mal d'étudier tous les jours pendant des semaines.

So even though I'm using the word hurt,

Donc, même si j'utilise le mot blessé,

which normally means something painful,

qui signifie normalement quelque chose de douloureux,

I'm actually recommending you do something

je vous recommande en fait de faire quelque chose

that's good for you.

qui est bon pour vous.

So if you're learning English,

Donc, si vous apprenez l'anglais,

it doesn't hurt to write down the new words that you learn.

cela ne fait pas de mal d'écrire les nouveaux mots que vous apprenez.

When you come outside at night,

Quand vous sortez la nuit,

like this at this time of year,

comme ça à cette période de l'année,

it doesn't hurt to wear a little bit of mosquito spray.

ça ne fait pas de mal de porter un peu de spray anti-moustique.

They're starting to bite my ankles a little bit.

Ils commencent à mordre un peu mes chevilles.

So it doesn't hurt if you wear some mosquito spray.

Cela ne fait donc pas de mal si vous portez un spray anti-moustique.

The same with when you go out in the sun,

De même lorsque vous sortez au soleil,

if you burn easily,

si vous brûlez facilement,

it doesn't hurt to wear a bit of sunscreen.

cela ne fait pas de mal de mettre un peu de crème solaire.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase

"The truth hurts."

"La vérité blesse".

This is something we say in English when, you know,

C'est quelque chose que nous disons en anglais quand, vous savez,

when you tell someone something that's true

quand vous dites à quelqu'un quelque chose qui est vrai

and it makes them sad, or it makes them upset,

et que cela le rend triste ou bouleversé,

we're kind of like, you know, the truth hurts.

nous sommes un peu comme, vous savez, la vérité blesse.

Sometimes people will tell you the truth

Parfois, les gens vous diront la vérité

because they care about you.

parce qu'ils se soucient de vous.

Let's say you're not eating healthy

Disons que vous ne mangez pas sainement

and you're not exercising,

et que vous ne faites pas d'exercice,

and you're gaining a lot of weight,

et que vous prenez beaucoup de poids,

and maybe your mom or a relative tells you

et peut-être que votre mère ou un parent vous dit

that you really need to take care of yourself,

que vous devez vraiment prendre soin de vous,

that might offend you a little bit.

cela pourrait vous offenser un peu bit.

You might be like,

Vous pourriez dire :

"I can't believe they told me that I'm overweight,

« Je n'arrive pas à croire qu'ils m'ont dit que je suis en surpoids

or they told me that I'm not healthy,"

ou qu'ils m'ont dit que je n'étais pas en bonne santé »,

but we might say, "You know what?

mais nous pourrions dire : « Vous savez quoi ?

Sometimes the truth hurts."

Parfois, la vérité fait mal.

When you go to the doctor

Lorsque vous allez chez le médecin

and the doctor says, you need to exercise more,

et que le médecin vous dit que vous devez faire plus d'exercice,

even if you don't like the advice

même si vous n'aimez pas les conseils

and it makes you sad or upset,

et que cela vous rend triste ou contrarié,

the reality is the truth hurts.

la réalité est que la vérité fait mal.

So to review, when you say it doesn't hurt to,

Donc, pour résumer, quand vous dites que cela ne fait pas de mal,

you're actually recommending people do something.

vous recommandez en fait aux gens de faire quelque chose.

And like I said, it doesn't hurt to write down a few words

Et comme je l'ai dit, cela ne fait pas de mal d'écrire quelques mots

or phrases that you learned today.

ou phrases que vous avez appris aujourd'hui.

And when you say the truth hurts,

Et quand vous dites que la vérité blesse,

you're simply saying that sometimes

vous dites simplement que parfois,

when someone tells you something that's true,

quand quelqu'un vous dit quelque chose qui est vrai,

it doesn't always make you happy,

cela ne vous rend pas toujours heureux,

but it's still the truth.

mais c'est quand même la vérité.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Ruslan.

Ce commentaire est de Ruslan.

I can't get this in my pocket.

Je ne peux pas mettre ça dans ma poche.

I'm actually wearing shorts right now.

En fait, je porte un short en ce moment.

I don't know if you guys have ever seen me in shorts.

Je ne sais pas si vous m'avez déjà vu en short.

Ruslan says,

Ruslan dit :

"What beautiful peonies, Teacher Bob.

« Quelles belles pivoines, professeur Bob.

My Granny used to grow them in her summer garden once.

Ma grand-mère en faisait pousser dans son jardin d'été.

The bush was very big and the stems were long.

Le buisson était très gros et les tiges étaient longues.

I like these flowers very much."

J'aime beaucoup ces fleurs.

And my response was, I love them.

Et ma réponse a été, je les aime.

Not only are they beautiful, they smell great too.

Non seulement ils sont beaux, mais ils sentent bon aussi.

It doesn't hurt that people like to buy them as well.

Cela ne fait pas de mal que les gens aiment aussi les acheter.

So a kind of a funny thing.

Donc une sorte de drôle de chose.

Thanks, Ruslan, for that comment.

Merci Ruslan pour ce commentaire.

So kind of a funny thing happened when I was replying

Une drôle de chose s'est produite alors que je répondais

to Ruslan's comment.

au commentaire de Ruslan.

I'm not sure if he saw me correct it,

Je ne sais pas s'il m'a vu corriger,

but as I was typing Ruslan's comment,

mais alors que je tapais le commentaire de Ruslan,

Jen came in the room and she said the downstairs toilet

Jen est entrée dans la pièce et elle a dit que les toilettes du rez-de-chaussée coulaient

was running through.

.

When a toilet runs through,

Lorsqu'une toilette coule,

that means the water keeps running after you flush it.

cela signifie que l'eau continue de couler après que vous l'ayez tirée.

And I said, oh, that's strange.

Et j'ai dit, oh, c'est étrange.

That normally doesn't happened to that toilet.

Cela n'arrive normalement pas à ces toilettes.

But I had my text to speech going as I said that.

Mais j'avais mon texte à la parole pendant que je disais ça.

And that ended up in the original comment I left for Ruslan.

Et cela s'est retrouvé dans le commentaire original que j'ai laissé pour Ruslan.

So, Ruslan, if you saw the first comment before I edited it,

Donc, Ruslan, si vous avez vu le premier commentaire avant que je ne l'édite,

that's why I was talking about a toilet running through.

c'est pourquoi je parlais de toilettes qui traversaient.

And for those of you that don't understand

Et pour ceux d'entre vous qui ne comprennent pas

what I was just saying, when you flush a toilet,

ce que je viens de dire, lorsque vous tirez la chasse d'eau,

the water sometimes doesn't stop running

l'eau ne s'arrête parfois pas de couler

and you have to jiggle the handle a little bit

et vous devez secouer un peu la poignée

and then the water does stop running.

, puis l'eau s'arrête de couler.

So anyways, that was what that was all about.

Donc de toute façon, c'était de cela qu'il s'agissait.

Here's another look

Voici un autre regard que

I know I've been showing you the peonies a lot.

je sais que je vous ai beaucoup montré les pivoines.

In fact, the video coming out

En fait, la vidéo qui sort

on my bigger channel next week,

sur ma plus grande chaîne la semaine prochaine,

you'll see a lot of peonies as well,

vous verrez aussi beaucoup de pivoines,

but they are just gorgeous tonight.

mais elles sont tout simplement magnifiques ce soir.

As I'm out here, having a look at them,

Comme je suis ici, en train de les regarder,

I really love how they look and I love how they smell.

j'aime vraiment leur apparence et j'aime leur odeur.

I kind of wish you were here and able to smell them.

J'aurais aimé que tu sois là et que tu puisses les sentir.

Our whole property smells like peonies right now

Toute notre propriété sent la pivoine en ce moment

and it's just absolutely beautiful.

et c'est absolument magnifique.

Anyways, I said I was wearing shorts.

Quoi qu'il en soit, j'ai dit que je portais un short.

You probably can't see,

Vous ne pouvez probablement pas voir,

but I'll just kick up my leg so you can.

mais je vais juste lever la jambe pour que vous puissiez.

Nice talking to you.

Ravi de vous parler.

I hope you learned a bit of English

J'espère que vous avez appris un peu d'anglais

and I'll see you next time, bye.

et je vous verrai la prochaine fois, bye.