Meaning of DOWN IN THE DUMPS - A Really Short English Lesson with Subtitles

8,776 views ・ 2019-07-04

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So in English when you are down in the dumps it means that you are sad.
0
659
4981
Yani İngilizce'de çöplükte olduğunuzda bu üzgün olduğunuz anlamına gelir.
00:05
A good example would be, maybe you are a sports fan and your favourite team went to the championship
1
5640
7050
İyi bir örnek, belki bir spor tutkunusunuz ve tuttuğunuz takım şampiyonaya gitti
00:12
and they lost in the final game.
2
12690
2380
ve final maçında kaybettiler.
00:15
For the next couple of days you would probably be down in the dumps.
3
15070
4640
Önümüzdeki birkaç gün boyunca muhtemelen çöplüklerin içinde olacaksın.
00:19
You would be sad about it.
4
19710
2160
Buna üzüleceksin.
00:21
Another good example would be maybe it was your birthday last week and on your birthday
5
21870
6139
Başka bir iyi örnek, belki geçen hafta doğum gününüzdü ve doğum gününüzde
00:28
no one called you for your birthday.
6
28009
2891
kimse sizi doğum gününüz için aramadı.
00:30
None of your brothers called you.
7
30900
1920
Kardeşlerinden hiçbiri seni aramadı.
00:32
None of your sisters called you.
8
32820
2230
Kız kardeşlerinden hiçbiri seni aramadı.
00:35
You went the whole day, it was your birthday, and no one wished you a happy birthday.
9
35050
5630
Bütün gün gittin, doğum günündü ve kimse sana mutlu yıllar dilemedi.
00:40
You would probably feel down in the dumps after that.
10
40680
3100
Muhtemelen bundan sonra kendini çöplükte hissedersin.
00:43
You would probably feel really, really sad.
11
43780
2770
Muhtemelen gerçekten, gerçekten üzgün hissedersiniz.
00:46
By the way, it wasn't my birthday last week.
12
46550
2200
Bu arada, geçen hafta benim doğum günüm değildi.
00:48
My birthday's next month, but when you have a birthday and no one calls you, when people
13
48750
5360
Önümüzdeki ay doğum günüm, ama doğum günün olduğunda ve kimse seni aramadığında, insanlar
00:54
forget your birthday, you can definitely be down in the dumps.
14
54110
3670
doğum gününü unuttuğunda, kesinlikle çöplükte olabilirsin.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7