Meaning of DOWN IN THE DUMPS - A Really Short English Lesson with Subtitles
8,741 views ・ 2019-07-04
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
So in English when you are down in the dumps
it means that you are sad.
0
659
4981
Vì vậy, trong tiếng Anh khi you are down in the dumps
có nghĩa là bạn đang buồn.
00:05
A good example would be, maybe you are a sports
fan and your favourite team went to the championship
1
5640
7050
Một ví dụ điển hình là, có thể bạn là một
người hâm mộ thể thao và đội bóng yêu thích của bạn đã giành chức vô địch
00:12
and they lost in the final game.
2
12690
2380
và họ đã thua trong trận đấu cuối cùng.
00:15
For the next couple of days you would probably
be down in the dumps.
3
15070
4640
Trong vài ngày tới, bạn có thể
sẽ rơi vào bãi rác.
00:19
You would be sad about it.
4
19710
2160
Bạn sẽ buồn về nó.
00:21
Another good example would be maybe it was
your birthday last week and on your birthday
5
21870
6139
Một ví dụ điển hình khác là có thể đó
là sinh nhật của bạn vào tuần trước và vào ngày sinh nhật của bạn,
00:28
no one called you for your birthday.
6
28009
2891
không ai gọi điện chúc mừng sinh nhật bạn.
00:30
None of your brothers called you.
7
30900
1920
Không ai trong số anh em của bạn gọi cho bạn.
00:32
None of your sisters called you.
8
32820
2230
Không ai trong số chị em của bạn gọi cho bạn.
00:35
You went the whole day, it was your birthday,
and no one wished you a happy birthday.
9
35050
5630
Bạn đã đi cả ngày, đó là sinh nhật của bạn
và không ai chúc mừng sinh nhật bạn.
00:40
You would probably feel down in the dumps
after that.
10
40680
3100
Bạn có thể sẽ cảm thấy thất vọng
sau đó.
00:43
You would probably feel really, really sad.
11
43780
2770
Bạn có thể sẽ cảm thấy thực sự, thực sự buồn.
00:46
By the way, it wasn't my birthday last week.
12
46550
2200
Nhân tiện, tuần trước không phải là sinh nhật của tôi.
00:48
My birthday's next month, but when you have
a birthday and no one calls you, when people
13
48750
5360
Sinh nhật của tôi là vào tháng tới, nhưng khi bạn có
sinh nhật và không ai gọi cho bạn, khi mọi người
00:54
forget your birthday, you can definitely be
down in the dumps.
14
54110
3670
quên sinh nhật của bạn, bạn chắc chắn có thể
suy sụp.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.