Meaning of DOWN IN THE DUMPS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are down in the dumps it means that you are sad.

그래서 영어로 when you are down in the dump 그것은 당신이 슬프다는 뜻입니다.

A good example would be, maybe you are a sports fan and your favourite team went to the championship

좋은 예는 아마도 당신이 스포츠 팬이고 당신이 가장 좋아하는 팀이 챔피언십에 갔고

and they lost in the final game.

그들이 결승전에서 졌다는 것입니다.

For the next couple of days you would probably be down in the dumps.

다음 며칠 동안 당신은 아마 덤프에 다운 될 것입니다.

You would be sad about it.

당신은 그것에 대해 슬플 것입니다.

Another good example would be maybe it was your birthday last week and on your birthday

또 다른 좋은 예는 지난주에 당신의 생일이었고 당신의 생일에

no one called you for your birthday.

아무도 당신의 생일을 위해 당신에게 전화하지 않았을 것입니다.

None of your brothers called you.

당신의 형제 중 누구도 당신을 부르지 않았습니다.

None of your sisters called you.

당신의 자매 중 누구도 당신을 부르지 않았습니다.

You went the whole day, it was your birthday, and no one wished you a happy birthday.

당신은 하루 종일 갔고 당신의 생일이었고 아무도 당신의 생일을 축하하지 않았습니다.

You would probably feel down in the dumps after that.

당신은 아마 그 후 쓰레기장에서 기분이 나쁠 것입니다 .

You would probably feel really, really sad.

당신은 아마 정말, 정말 슬프게 느낄 것입니다.

By the way, it wasn't my birthday last week.

참고로 지난주는 제 생일이 아니었습니다.

My birthday's next month, but when you have a birthday and no one calls you, when people

내 생일은 다음 달이지만, 당신이 생일인데 아무도 당신에게 전화하지 않을 때, 사람들이

forget your birthday, you can definitely be down in the dumps.

당신의 생일을 잊었을 때, 당신은 확실히 우울할 수 있습니다.