Meaning of DOWN IN THE DUMPS - A Really Short English Lesson with Subtitles

8,810 views ・ 2019-07-04

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So in English when you are down in the dumps it means that you are sad.
0
659
4981
Więc po angielsku, kiedy jesteś na dole, oznacza to, że jesteś smutny.
00:05
A good example would be, maybe you are a sports fan and your favourite team went to the championship
1
5640
7050
Dobrym przykładem może być to, że jesteś fanem sportu, a twoja ulubiona drużyna pojechała na mistrzostwa
00:12
and they lost in the final game.
2
12690
2380
i przegrała w meczu finałowym.
00:15
For the next couple of days you would probably be down in the dumps.
3
15070
4640
Przez następne kilka dni prawdopodobnie leżałbyś na śmietniku.
00:19
You would be sad about it.
4
19710
2160
Byłbyś z tego powodu smutny.
00:21
Another good example would be maybe it was your birthday last week and on your birthday
5
21870
6139
Innym dobrym przykładem może być to, że w zeszłym tygodniu były twoje urodziny i
00:28
no one called you for your birthday.
6
28009
2891
nikt nie zadzwonił do ciebie w dniu twoich urodzin.
00:30
None of your brothers called you.
7
30900
1920
Żaden z twoich braci do ciebie nie dzwonił.
00:32
None of your sisters called you.
8
32820
2230
Żadna z twoich sióstr do ciebie nie dzwoniła.
00:35
You went the whole day, it was your birthday, and no one wished you a happy birthday.
9
35050
5630
Chodziłeś cały dzień, to były twoje urodziny i nikt nie złożył ci życzeń urodzinowych. Po tym
00:40
You would probably feel down in the dumps after that.
10
40680
3100
prawdopodobnie czułbyś się jak na śmietniku .
00:43
You would probably feel really, really sad.
11
43780
2770
Prawdopodobnie czułbyś się naprawdę, bardzo smutno.
00:46
By the way, it wasn't my birthday last week.
12
46550
2200
Przy okazji, w zeszłym tygodniu nie miałem urodzin.
00:48
My birthday's next month, but when you have a birthday and no one calls you, when people
13
48750
5360
Moje urodziny są w przyszłym miesiącu, ale kiedy masz urodziny i nikt do ciebie nie dzwoni, kiedy ludzie
00:54
forget your birthday, you can definitely be down in the dumps.
14
54110
3670
zapominają o twoich urodzinach, zdecydowanie możesz być na dnie .
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7