Meaning of DOWN IN THE DUMPS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are down in the dumps it means that you are sad.

Więc po angielsku, kiedy jesteś na dole, oznacza to, że jesteś smutny.

A good example would be, maybe you are a sports fan and your favourite team went to the championship

Dobrym przykładem może być to, że jesteś fanem sportu, a twoja ulubiona drużyna pojechała na mistrzostwa

and they lost in the final game.

i przegrała w meczu finałowym.

For the next couple of days you would probably be down in the dumps.

Przez następne kilka dni prawdopodobnie leżałbyś na śmietniku.

You would be sad about it.

Byłbyś z tego powodu smutny.

Another good example would be maybe it was your birthday last week and on your birthday

Innym dobrym przykładem może być to, że w zeszłym tygodniu były twoje urodziny i

no one called you for your birthday.

nikt nie zadzwonił do ciebie w dniu twoich urodzin.

None of your brothers called you.

Żaden z twoich braci do ciebie nie dzwonił.

None of your sisters called you.

Żadna z twoich sióstr do ciebie nie dzwoniła.

You went the whole day, it was your birthday, and no one wished you a happy birthday.

Chodziłeś cały dzień, to były twoje urodziny i nikt nie złożył ci życzeń urodzinowych. Po tym

You would probably feel down in the dumps after that.

prawdopodobnie czułbyś się jak na śmietniku .

You would probably feel really, really sad.

Prawdopodobnie czułbyś się naprawdę, bardzo smutno.

By the way, it wasn't my birthday last week.

Przy okazji, w zeszłym tygodniu nie miałem urodzin.

My birthday's next month, but when you have a birthday and no one calls you, when people

Moje urodziny są w przyszłym miesiącu, ale kiedy masz urodziny i nikt do ciebie nie dzwoni, kiedy ludzie

forget your birthday, you can definitely be down in the dumps.

zapominają o twoich urodzinach, zdecydowanie możesz być na dnie .