Meaning of DOWN IN THE DUMPS - A Really Short English Lesson with Subtitles

8,776 views ・ 2019-07-04

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when you are down in the dumps it means that you are sad.
0
659
4981
Então, em inglês, quando você está deprimido, significa que você está triste.
00:05
A good example would be, maybe you are a sports fan and your favourite team went to the championship
1
5640
7050
Um bom exemplo seria, talvez você seja um fã de esportes e seu time favorito foi para o campeonato
00:12
and they lost in the final game.
2
12690
2380
e perdeu na final.
00:15
For the next couple of days you would probably be down in the dumps.
3
15070
4640
Nos próximos dias, você provavelmente estaria deprimido.
00:19
You would be sad about it.
4
19710
2160
Você ficaria triste com isso.
00:21
Another good example would be maybe it was your birthday last week and on your birthday
5
21870
6139
Outro bom exemplo seria talvez seu aniversário na semana passada e no seu aniversário
00:28
no one called you for your birthday.
6
28009
2891
ninguém ligou para você.
00:30
None of your brothers called you.
7
30900
1920
Nenhum de seus irmãos ligou para você.
00:32
None of your sisters called you.
8
32820
2230
Nenhuma de suas irmãs ligou para você.
00:35
You went the whole day, it was your birthday, and no one wished you a happy birthday.
9
35050
5630
Você foi o dia todo, era seu aniversário e ninguém lhe desejou feliz aniversário.
00:40
You would probably feel down in the dumps after that.
10
40680
3100
Você provavelmente se sentiria deprimido depois disso.
00:43
You would probably feel really, really sad.
11
43780
2770
Você provavelmente se sentiria muito, muito triste.
00:46
By the way, it wasn't my birthday last week.
12
46550
2200
A propósito, não foi meu aniversário na semana passada.
00:48
My birthday's next month, but when you have a birthday and no one calls you, when people
13
48750
5360
Meu aniversário é no próximo mês, mas quando você faz aniversário e ninguém liga para você, quando as pessoas
00:54
forget your birthday, you can definitely be down in the dumps.
14
54110
3670
esquecem seu aniversário, você pode definitivamente ficar deprimido.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7