Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

So as you are learning English

Yani İngilizce öğrenirken

you'll probably hear people say Happy Christmas.

muhtemelen insanların Mutlu Noeller dediğini duyacaksınız.

And sometimes you'll hear people say Merry Christmas

Ve bazen insanların Mutlu Noeller dediğini duyarsınız

and you might be wondering

ve

which is the correct thing to say at Christmas time.

Noel zamanında söylenecek doğru şeyin hangisi olduğunu merak ediyor olabilirsiniz.

Well, here's how it works.

İşte nasıl çalıştığı.

If you are learning British English,

İngiliz İngilizcesi öğreniyorsanız,

you will probably say Happy Christmas

muhtemelen yılın bu zamanlarında Mutlu Noeller diyeceksiniz

around this time of year.

.

If on the other hand

Öte yandan,

you are learning Canadian English or American English,

Kanada İngilizcesi veya Amerikan İngilizcesi öğreniyorsanız,

you are more likely to say Merry Christmas.

Mutlu Noeller deme olasılığınız daha yüksektir.

So that's the only difference.

Yani tek fark bu.

They mean the same thing.

Aynı şeyi kastediyorlar.

It's simply something people say at this time of year.

Bu sadece yılın bu zamanında insanların söylediği bir şey. Ne tür İngilizce öğrendiğine bağlı olarak

They will say Merry Christmas or Happy Christmas

Mutlu Noeller veya Mutlu Noeller diyecekler

depending on which kind of English you are learning.

.

I generally say Merry Christmas to people.

Genelde insanlara Mutlu Noeller derim.

And I actually wanna end this video,

Ve aslında bu videoyu bitirmek istiyorum, bu arada

this is just a short lesson by the way

bu sadece kısa bir ders ve

by saying Merry Christmas to all of you.

hepinize Mutlu Noeller diyerek.

I just wish all of you a good Christmas season.

Hepinize iyi bir Noel sezonu diliyorum.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not

Noel'i kutlayıp kutlamadığınızdan

or if you get time off from work or not

veya işten izin alıp almadığınızdan emin değilim

but I just hope that wherever you are in the world

ama umarım dünyanın neresinde olursanız olun

and whatever you are doing over the next few days

ve önümüzdeki birkaç gün boyunca ne yapıyor olursanız olun,

that you just have an enjoyable time.

sadece keyifli vakit geçirirsiniz.

I hope you find time to spend time

Umarım

with family or friends in a safe way.

aileniz veya arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde vakit geçirmek için zaman bulursunuz.

I hope that you enjoy a little bit of time off work.

Umarım işten biraz zaman ayırmanın tadını çıkarırsın.

I hope that you just find time to relax a little bit

Umarım biraz rahatlamak

and reflect on life.

ve hayatı düşünmek için zaman bulursun.

And certainly I wish you this,

Ve kesinlikle size bunu diliyorum, 2020 yılının

I wish you the very best end to the year 2020.

en güzel sonunu diliyorum.

I do wanna thank all of you as well

Hepinize teşekkür etmek istiyorum ve

as I look back over the past year of making videos

on this short English lesson channel.

bu kısa İngilizce ders kanalında videolar çektiğim geçen yılı hatırlıyorum. Videoları daha uzun yapmaya başladığım

I made a little change in the summer

yaz aylarında ufak bir değişiklik yaptım

where I started to make the videos longer.

.

And many of you obviously really enjoy that.

Ve birçoğunuz belli ki bundan gerçekten zevk alıyorsunuz.

I know a few people still miss

Birkaç kişinin hala

the really short English lessons

çok kısa İngilizce derslerini özlediğini biliyorum

but I think four minutes, isn't too bad.

ama bence dört dakika çok da kötü değil.

And I can tell when I look at

Ve

the amount of people watching each lesson

her dersi izleyen insan sayısına baktığımda

that people do enjoy them

insanların bundan keyif aldığını söyleyebilirim

because the graph seems to be going up

çünkü grafik yükseliyor gibi görünüyor ki

which is really cool.

bu gerçekten harika.

So again, I just wanna thank all of you

Bu yüzden,

for helping make this channel successful.

bu kanalın başarılı olmasına yardımcı olduğunuz için hepinize tekrar teşekkür etmek istiyorum. Bu videoları yapmak için yaptığım işte

I do wanna thank the people who have become members

who have joined and support me

bana katılan ve bana destek olan üye olan insanlara teşekkür etmek istiyorum

in the work I do to make these videos.

.

That's awesome as well

Bu da harika

but mostly I just wanna say, thanks for watching.

ama en çok şunu söylemek istiyorum, izlediğiniz için teşekkürler. Ne

The more you watch it kind of gives me energy

kadar çok izlerseniz bana enerji veriyor

and makes me excited to make more lessons.

ve daha fazla ders yapmak için beni heyecanlandırıyor.

So thanks for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Thanks above all for improving

Her şeyden önce İngilizce bilginizi geliştirdiğiniz için teşekkür ederiz

your knowledge of the English language.

.

I know it's hard work, I appreciate it.

Zor bir iş olduğunu biliyorum, takdir ediyorum.

I see so many of you leaving comments

Birçoğunuzun yorum bıraktığını görüyorum

and I can see that your English is getting better

ve

in the way you write those comments.

bu yorumları yazarken İngilizcenizin geliştiğini görebiliyorum.

Many of you have been around for a very long time

Birçoğunuz çok uzun zamandır

either on this channel or on my bigger channel.

ya bu kanalda ya da benim büyük kanalımdasınız.

So I just wanna say thank you.

Bu yüzden sadece teşekkür etmek istiyorum.

So Merry Christmas to everybody,

Bu yüzden herkese Mutlu Noeller,

have a great time over the next few days.

önümüzdeki günlerde iyi vakit geçirin.

And I just wanna wish you a good new year's as well.

Ben de sana iyi bir yeni yıl dilemek istiyorum.

Although I'll be making videos close to the new year.

Yine de yeni yıla yakın videolar çekeceğim.

So maybe I'll save that wish

O yüzden belki bu dileği bir

for the next video or the one after that, we'll see.

sonraki videoya ya da ondan sonrakine saklarım, bakarız.

Anyways, Bob, the Canadian here.

Her neyse, Bob, Kanadalı burada.

Once again, thanks for watching,

Bir kez daha izlediğiniz için teşekkürler,

have a great weekend.

iyi hafta sonları.

I'll see you on Monday with another new English lesson.

Pazartesi günü yeni bir İngilizce dersi ile görüşürüz.