Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

4,731 views ใƒป 2020-12-25

Bob's Short English Lessons


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
So as you are learning English
0
320
1690
่‹ฑ่ชžใ‚’ ๅญฆใ‚“ใง
00:02
you'll probably hear people say Happy Christmas.
1
2010
2890
ใ„ใ‚‹ใจใ€ไบบใ€…ใŒใ€Œใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚’่žใใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:04
And sometimes you'll hear people say Merry Christmas
2
4900
2610
ใใ—ใฆๆ™‚ใ€…ใ€ ไบบใ€…ใŒใƒกใƒชใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใจ่จ€ใ†ใฎใ‚’่žใ
00:07
and you might be wondering
3
7510
1010
ใ“ใจใŒ ใ‚ใ‚Š
00:08
which is the correct thing to say at Christmas time.
4
8520
3470
ใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๆ™‚ๆœŸใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎใŒๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹็–‘ๅ•ใซๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“.
00:11
Well, here's how it works.
5
11990
1630
ใ•ใฆใ€ ใ“ใ‚ŒใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆฉŸ่ƒฝใ™ใ‚‹ใ‹ใงใ™ใ€‚ ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่‹ฑ่ชž
00:13
If you are learning British English,
6
13620
2080
ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใชใ‚‰
00:15
you will probably say Happy Christmas
7
15700
2430
00:18
around this time of year.
8
18130
1590
ใ€ไปŠๅนดใฎใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซ Happy Christmas ใจ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:19
If on the other hand
9
19720
1110
ไธ€ๆ–นใ€
00:20
you are learning Canadian English or American English,
10
20830
3070
ใ‚ซใƒŠใƒ€ ่‹ฑ่ชžใพใŸใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่‹ฑ่ชžใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹
00:23
you are more likely to say Merry Christmas.
11
23900
2540
ๅ ดๅˆใฏใ€Merry Christmas ใจ่จ€ใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ™ ใ€‚
00:26
So that's the only difference.
12
26440
1740
ใใ‚ŒใŒ ๅ”ฏไธ€ใฎ้•ใ„ใงใ™ใ€‚
00:28
They mean the same thing.
13
28180
1450
ๅŒใ˜ๆ„ๅ‘ณ ใงใ™ใ€‚
00:29
It's simply something people say at this time of year.
14
29630
2850
ใ“ใ‚Œใฏๅ˜ใซ ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซไบบใ€…ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸใŒๅญฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹่‹ฑ่ชžใฎ็จฎ้กžใซๅฟœใ˜ใฆใ€
00:32
They will say Merry Christmas or Happy Christmas
15
32480
2680
ๅฝผใ‚‰ใฏใƒกใƒชใƒผ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใพใŸใฏใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใจ่จ€ใ„
00:35
depending on which kind of English you are learning.
16
35160
2360
ใพใ™.
00:37
I generally say Merry Christmas to people.
17
37520
2570
็งใฏไธ€่ˆฌ็š„ ใซไบบใ€…ใซใƒกใƒชใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚
00:40
And I actually wanna end this video,
18
40090
1840
ใใ—ใฆใ€็งใฏๅฎŸ้š› ใซใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„
00:41
this is just a short lesson by the way
19
41930
1820
ใจ
00:43
by saying Merry Christmas to all of you.
20
43750
2120
ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™.
00:45
I just wish all of you a good Christmas season.
21
45870
3080
็š†ๆง˜ ใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใŒ่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€‚
00:48
I'm not sure if you celebrate Christmas or not
22
48950
2910
ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚’็ฅใ†
00:51
or if you get time off from work or not
23
51860
2340
ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใ€ไป•ไบ‹ใ‚’ไผ‘ใ‚€ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ
00:54
but I just hope that wherever you are in the world
24
54200
2950
ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ไธ–็•Œไธญ
00:57
and whatever you are doing over the next few days
25
57150
2350
ใฎใฉใ“ใซใ„ใฆ ใ‚‚ใ€ไปŠๅพŒๆ•ฐๆ—ฅ้–“ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ
00:59
that you just have an enjoyable time.
26
59500
2160
ใ‚‚ ใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™. ๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใจๅฎ‰ๅ…จ
01:01
I hope you find time to spend time
27
61660
2610
ใซ้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅนธใ„
01:04
with family or friends in a safe way.
28
64270
2860
ใงใ™ใ€‚
01:07
I hope that you enjoy a little bit of time off work.
29
67130
3080
ใŠไป•ไบ‹ใฎๅˆ้–“ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™ ใ€‚
01:10
I hope that you just find time to relax a little bit
30
70210
3400
ๅฐ‘ใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น
01:13
and reflect on life.
31
73610
1230
ใ—ใฆไบบ็”Ÿใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
01:14
And certainly I wish you this,
32
74840
1940
2020 ๅนดใฎ
01:16
I wish you the very best end to the year 2020.
33
76780
3740
ๆœ€้ซ˜ใฎ็ท ใ‚ใใใ‚Šใ‚’ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใพใ™
01:20
I do wanna thank all of you as well
34
80520
1880
01:22
as I look back over the past year of making videos
35
82400
3570
01:25
on this short English lesson channel.
36
85970
3020
ใ€‚ใ“ใฎ็Ÿญใ„่‹ฑ่ชžใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ไฝœๆˆใ—ใŸ้ŽๅŽป 1 ๅนด้–“ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใ€็š†ใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
01:28
I made a little change in the summer
37
88990
1720
ๅคใซๅฐ‘ใ—ๅค‰ๆ›ดใ‚’ๅŠ ใˆ
01:30
where I started to make the videos longer.
38
90710
2200
ใ€ๅ‹•็”ปใ‚’้•ทใใ—ใพใ—ใŸใ€‚
01:32
And many of you obviously really enjoy that.
39
92910
2750
ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎๅคšใใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใใ‚Œใ‚’ ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™.
01:35
I know a few people still miss
40
95660
2310
ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿญใ„่‹ฑ่ชžใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ใพใ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒไฝ•ไบบใ‹ใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆ
01:37
the really short English lessons
41
97970
1980
01:39
but I think four minutes, isn't too bad.
42
99950
1780
ใ„ใพใ™ใŒใ€4ๅˆ†ใงใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™.
01:41
And I can tell when I look at
43
101730
1740
ใใ—ใฆ
01:43
the amount of people watching each lesson
44
103470
3680
ใ€ๅ„ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฎๆ•ฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‹
01:47
that people do enjoy them
45
107150
1300
01:48
because the graph seems to be going up
46
108450
2150
ใจใ€ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใงใ€ไบบใ€…ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจ
01:50
which is really cool.
47
110600
900
ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™.
01:51
So again, I just wanna thank all of you
48
111500
2460
็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใซใชใ‚Šใพใ™
01:53
for helping make this channel successful.
49
113960
2470
ใŒใ€ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎๆˆๅŠŸใซใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
01:56
I do wanna thank the people who have become members
50
116430
2870
01:59
who have joined and support me
51
119300
2260
02:01
in the work I do to make these videos.
52
121560
1650
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ไฝœๆˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็งใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝœๆฅญใซๅ‚ๅŠ ใ—ใ€ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒกใƒณใƒใƒผใซใชใฃใŸไบบใ€…ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
02:03
That's awesome as well
53
123210
980
ใใ‚Œใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™
02:04
but mostly I just wanna say, thanks for watching.
54
124190
3570
ใŒใ€ไธปใซ็งใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ ใฏใ€่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.
02:07
The more you watch it kind of gives me energy
55
127760
3490
่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ
02:11
and makes me excited to make more lessons.
56
131250
2380
ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๆนงใ„ใฆใใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
02:13
So thanks for watching.
57
133630
1600
ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
02:15
Thanks above all for improving
58
135230
2150
ใจใ‚Šใ‚ใ‘
02:17
your knowledge of the English language.
59
137380
2400
ใ€่‹ฑ่ชžใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
02:19
I know it's hard work, I appreciate it.
60
139780
2530
ๅคงๅค‰ใชไฝœๆฅญใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
02:22
I see so many of you leaving comments
61
142310
2770
ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใฃ
02:25
and I can see that your English is getting better
62
145080
2610
ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฎๆ›ธใๆ–นใง่‹ฑ่ชžใŒไธŠ้”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™
02:27
in the way you write those comments.
63
147690
1630
ใ€‚
02:29
Many of you have been around for a very long time
64
149320
2740
ใ‚ใชใŸใฎๅคšใใฏ
02:32
either on this channel or on my bigger channel.
65
152060
2340
ใ€ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใพใŸใฏ็งใฎใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใง้žๅธธใซ้•ทใ„้–“ๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
02:34
So I just wanna say thank you.
66
154400
1260
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใ€‚
02:35
So Merry Christmas to everybody,
67
155660
1980
ใใ‚Œใงใฏ็š†ๆง˜ใ€ใƒกใƒชใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น
02:37
have a great time over the next few days.
68
157640
2930
ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚
02:40
And I just wanna wish you a good new year's as well.
69
160570
2360
ใใ—ใฆใ€่‰ฏใ„ใŠๅนดใ‚’ใŠ่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
02:42
Although I'll be making videos close to the new year.
70
162930
2930
็งใฏ ๆ–ฐๅนดใซ่ฟ‘ใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€‚
02:45
So maybe I'll save that wish
71
165860
1640
ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†็งใฏ
02:47
for the next video or the one after that, we'll see.
72
167500
2790
ๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใพใŸใฏใใฎๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใŸใ‚ใซ ใใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ไฟๅญ˜ใ—ใพใ™.
02:50
Anyways, Bob, the Canadian here.
73
170290
1660
ใจใซใ‹ใใ€ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ซใƒŠใƒ€ไบบใฎใƒœใƒ–ใ€‚
02:51
Once again, thanks for watching,
74
171950
1580
ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆใ€ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
02:53
have a great weekend.
75
173530
1730
ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้€ฑๆœซใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚
02:55
I'll see you on Monday with another new English lesson.
76
175260
2867
ๆœˆๆ›œๆ—ฅใซ ๅˆฅใฎๆ–ฐใ—ใ„่‹ฑ่ชžใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7