Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

4,640 views ・ 2020-12-25

Bob's Short English Lessons


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
So as you are learning English
0
320
1690
英語を 学んで
00:02
you'll probably hear people say Happy Christmas.
1
2010
2890
いると、人々が「ハッピー クリスマス」と言うのを聞くことがあるでしょう。
00:04
And sometimes you'll hear people say Merry Christmas
2
4900
2610
そして時々、 人々がメリークリスマスと言うのを聞く
00:07
and you might be wondering
3
7510
1010
ことが あり
00:08
which is the correct thing to say at Christmas time.
4
8520
3470
、クリスマスの時期に何を言うのが正しいのか疑問に思うかもしれません.
00:11
Well, here's how it works.
5
11990
1630
さて、 これがどのように機能するかです。 イギリス英語
00:13
If you are learning British English,
6
13620
2080
を学んでいるなら
00:15
you will probably say Happy Christmas
7
15700
2430
00:18
around this time of year.
8
18130
1590
、今年のこの時期に Happy Christmas と言うでしょう。
00:19
If on the other hand
9
19720
1110
一方、
00:20
you are learning Canadian English or American English,
10
20830
3070
カナダ 英語またはアメリカ英語を学んでいる
00:23
you are more likely to say Merry Christmas.
11
23900
2540
場合は、Merry Christmas と言う可能性が高くなります 。
00:26
So that's the only difference.
12
26440
1740
それが 唯一の違いです。
00:28
They mean the same thing.
13
28180
1450
同じ意味 です。
00:29
It's simply something people say at this time of year.
14
29630
2850
これは単に この時期に人々が言うことです。 あなたが学んでいる英語の種類に応じて、
00:32
They will say Merry Christmas or Happy Christmas
15
32480
2680
彼らはメリー クリスマスまたはハッピークリスマスと言い
00:35
depending on which kind of English you are learning.
16
35160
2360
ます.
00:37
I generally say Merry Christmas to people.
17
37520
2570
私は一般的 に人々にメリークリスマスと言います。
00:40
And I actually wanna end this video,
18
40090
1840
そして、私は実際 にこのビデオを終わらせたい
00:41
this is just a short lesson by the way
19
41930
1820
00:43
by saying Merry Christmas to all of you.
20
43750
2120
思っています.
00:45
I just wish all of you a good Christmas season.
21
45870
3080
皆様 のクリスマスシーズンが良いものでありますように。
00:48
I'm not sure if you celebrate Christmas or not
22
48950
2910
クリスマスを祝う
00:51
or if you get time off from work or not
23
51860
2340
かどうか 、仕事を休むかどうかは
00:54
but I just hope that wherever you are in the world
24
54200
2950
わかりませんが、世界中
00:57
and whatever you are doing over the next few days
25
57150
2350
のどこにいて も、今後数日間何をしていて
00:59
that you just have an enjoyable time.
26
59500
2160
も 、楽しい時間を過ごせることを願っています. 家族や友人と安全
01:01
I hope you find time to spend time
27
61660
2610
に過ごす時間を見つけていただければ幸い
01:04
with family or friends in a safe way.
28
64270
2860
です。
01:07
I hope that you enjoy a little bit of time off work.
29
67130
3080
お仕事の合間を少しでも楽しんでいただければ幸いです 。
01:10
I hope that you just find time to relax a little bit
30
70210
3400
少しリラックス
01:13
and reflect on life.
31
73610
1230
して人生を振り返る時間を見つけていただければ幸いです。
01:14
And certainly I wish you this,
32
74840
1940
2020 年の
01:16
I wish you the very best end to the year 2020.
33
76780
3740
最高の締めくくりをお祈りします
01:20
I do wanna thank all of you as well
34
80520
1880
01:22
as I look back over the past year of making videos
35
82400
3570
01:25
on this short English lesson channel.
36
85970
3020
。この短い英語のレッスン チャンネルでビデオを作成した過去 1 年間を振り返り、皆さんに感謝したいと思います。
01:28
I made a little change in the summer
37
88990
1720
夏に少し変更を加え
01:30
where I started to make the videos longer.
38
90710
2200
、動画を長くしました。
01:32
And many of you obviously really enjoy that.
39
92910
2750
そして、あなたの多くは明らかにそれを 本当に楽しんでいます.
01:35
I know a few people still miss
40
95660
2310
本当に短い英語のレッスンをまだ忘れている人が何人かいることは知って
01:37
the really short English lessons
41
97970
1980
01:39
but I think four minutes, isn't too bad.
42
99950
1780
いますが、4分でも悪くないと思います.
01:41
And I can tell when I look at
43
101730
1740
そして
01:43
the amount of people watching each lesson
44
103470
3680
、各レッスンを見ている人の数を見る
01:47
that people do enjoy them
45
107150
1300
01:48
because the graph seems to be going up
46
108450
2150
と、グラフが上昇しているように見えるので、人々が楽しんでいること
01:50
which is really cool.
47
110600
900
がわかります。これは本当にクールです.
01:51
So again, I just wanna thank all of you
48
111500
2460
繰り返しになります
01:53
for helping make this channel successful.
49
113960
2470
が、このチャンネルの成功にご協力いただきありがとうございます。
01:56
I do wanna thank the people who have become members
50
116430
2870
01:59
who have joined and support me
51
119300
2260
02:01
in the work I do to make these videos.
52
121560
1650
これらのビデオを作成するために私が行っている作業に参加し、サポートしてくれるメンバーになった人々に感謝したいと思います。
02:03
That's awesome as well
53
123210
980
それも素晴らしいです
02:04
but mostly I just wanna say, thanks for watching.
54
124190
3570
が、主に私が言いたいの は、見てくれてありがとう.
02:07
The more you watch it kind of gives me energy
55
127760
3490
見れば見るほど
02:11
and makes me excited to make more lessons.
56
131250
2380
エネルギーが湧いてきて、もっとレッスンをしたいという気持ちになります。
02:13
So thanks for watching.
57
133630
1600
ご覧いただきありがとうございます。
02:15
Thanks above all for improving
58
135230
2150
とりわけ
02:17
your knowledge of the English language.
59
137380
2400
、英語の知識を向上させてくれてありがとう。
02:19
I know it's hard work, I appreciate it.
60
139780
2530
大変な作業であることは承知しております。
02:22
I see so many of you leaving comments
61
142310
2770
たくさんの方がコメントを残してくださっ
02:25
and I can see that your English is getting better
62
145080
2610
ているのを見て、コメントの書き方で英語が上達しているのがわかります
02:27
in the way you write those comments.
63
147690
1630
02:29
Many of you have been around for a very long time
64
149320
2740
あなたの多くは
02:32
either on this channel or on my bigger channel.
65
152060
2340
、このチャンネル または私のより大きなチャンネルのいずれかで非常に長い間存在しています。
02:34
So I just wanna say thank you.
66
154400
1260
だから、ただありがとうと言いたい。
02:35
So Merry Christmas to everybody,
67
155660
1980
それでは皆様、メリークリスマス
02:37
have a great time over the next few days.
68
157640
2930
、これから数日間、楽しい時間をお過ごしください。
02:40
And I just wanna wish you a good new year's as well.
69
160570
2360
そして、良いお年をお迎えください 。
02:42
Although I'll be making videos close to the new year.
70
162930
2930
私は 新年に近いビデオを作っていますが。
02:45
So maybe I'll save that wish
71
165860
1640
だから多分私は
02:47
for the next video or the one after that, we'll see.
72
167500
2790
次のビデオまたはその次のビデオのために その願いを保存します.
02:50
Anyways, Bob, the Canadian here.
73
170290
1660
とにかく、ここにいるカナダ人のボブ。
02:51
Once again, thanks for watching,
74
171950
1580
改めまして、ご覧いただきありがとう
02:53
have a great weekend.
75
173530
1730
ございます。素晴らしい週末をお過ごしください。
02:55
I'll see you on Monday with another new English lesson.
76
175260
2867
月曜日に 別の新しい英語のレッスンでお会いしましょう。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7