Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

So as you are learning English

따라서 영어를 배우면서

you'll probably hear people say Happy Christmas.

사람들이 Happy Christmas라는 말을 듣게 될 것입니다.

And sometimes you'll hear people say Merry Christmas

그리고 때때로 사람들이 메리 크리스마스라는 말을 들으면서

and you might be wondering

which is the correct thing to say at Christmas time.

크리스마스에 어떤 말이 맞는지 궁금할 것입니다.

Well, here's how it works.

작동 방식은 다음과 같습니다.

If you are learning British English,

영국식 영어를 배우고 있다면

you will probably say Happy Christmas

아마도 이맘때에 Happy Christmas라고 말할 것입니다

around this time of year.

.

If on the other hand

반면에

you are learning Canadian English or American English,

캐나다 영어나 미국 영어를 배우고 있다면

you are more likely to say Merry Christmas.

메리 크리스마스라고 말할 가능성이 더 큽니다.

So that's the only difference.

이것이 유일한 차이점입니다.

They mean the same thing.

그들은 같은 것을 의미합니다.

It's simply something people say at this time of year.

사람들이 매년 이맘때 하는 말일 뿐입니다. 어떤 종류의 영어를 배우고 있는지에 따라

They will say Merry Christmas or Happy Christmas

메리 크리스마스 또는 해피 크리스마스라고 말할 것입니다

depending on which kind of English you are learning.

.

I generally say Merry Christmas to people.

나는 일반적으로 사람들에게 메리 크리스마스를 말합니다.

And I actually wanna end this video,

그리고 저는 사실 이 비디오를 끝내고 싶습니다.

this is just a short lesson by the way

이것은

by saying Merry Christmas to all of you.

여러분 모두에게 메리 크리스마스라고 말하면서 짧은 교훈일 뿐입니다.

I just wish all of you a good Christmas season.

모두들 즐거운 크리스마스 시즌 되시기 바랍니다. 당신이

I'm not sure if you celebrate Christmas or not

크리스마스를 축하하는지 아닌지

or if you get time off from work or not

또는 직장에서 휴가를 받는지 아닌지는 잘 모르겠지만 앞으로 며칠 동안

but I just hope that wherever you are in the world

세계 어디에 있든

and whatever you are doing over the next few days

무엇을 하든

that you just have an enjoyable time.

즐거운 시간을 보내시기 바랍니다. 가족이나 친구들과 안전하게

I hope you find time to spend time

시간을 보낼 수 있는 시간을 찾으시기 바랍니다

with family or friends in a safe way.

.

I hope that you enjoy a little bit of time off work.

퇴근시간이 조금이나마 즐거우셨으면 좋겠습니다.

I hope that you just find time to relax a little bit

조금이나마 여유를 갖고

and reflect on life.

삶을 돌아보는 시간이 되었으면 합니다.

And certainly I wish you this,

그리고

I wish you the very best end to the year 2020.

2020년 한 해 마무리 잘 하시길 바랍니다.

I do wanna thank all of you as well

여러분 모두에게 감사하고

as I look back over the past year of making videos

on this short English lesson channel.

이 짧은 영어 레슨 채널에서 비디오를 제작한 지난 한 해를 되돌아보고 싶습니다.

I made a little change in the summer

나는

where I started to make the videos longer.

비디오를 더 길게 만들기 시작한 여름에 약간의 변화를 만들었습니다.

And many of you obviously really enjoy that.

그리고 많은 분들이 분명히 그것을 정말로 즐기고 있습니다.

I know a few people still miss

몇몇 사람들이 여전히

the really short English lessons

정말 짧은 영어 수업을 놓치고 있다는 것을 알고

but I think four minutes, isn't too bad.

있지만 4분도 나쁘지 않다고 생각합니다.

And I can tell when I look at

그리고

the amount of people watching each lesson

각 강의를 시청하는 사람들의 수를 보면

that people do enjoy them

because the graph seems to be going up

그래프가 올라가는 것처럼 보이기 때문에 사람들이 강의를 즐긴다는 것을 알 수 있습니다.

which is really cool.

정말 멋집니다.

So again, I just wanna thank all of you

다시 한 번

for helping make this channel successful.

이 채널을 성공적으로 만드는 데 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다.

I do wanna thank the people who have become members

who have joined and support me

in the work I do to make these videos.

이 비디오를 만들기 위해 내가 하는 일에 가입하고 나를 지원하는 회원이 된 사람들에게 감사하고 싶습니다.

That's awesome as well

그것도 굉장

but mostly I just wanna say, thanks for watching.

하지만 대부분은 시청 해주셔서 감사합니다.

The more you watch it kind of gives me energy

더 많이 볼수록 저에게 에너지를 주고

and makes me excited to make more lessons.

더 많은 수업을 할 수 있도록 흥분하게 만듭니다.

So thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

Thanks above all for improving

무엇보다도

your knowledge of the English language.

영어에 대한 지식을 향상시켜 주셔서 감사합니다.

I know it's hard work, I appreciate it.

힘든 일이라는 것을 알고 감사합니다.

I see so many of you leaving comments

저는 많은 분들이 댓글을 남기는 것을 보고

and I can see that your English is getting better

in the way you write those comments.

댓글을 작성하는 방식에서 영어 실력이 향상되고 있음을 알 수 있습니다.

Many of you have been around for a very long time

많은 분들이

either on this channel or on my bigger channel.

이 채널 이나 제 더 큰 채널에서 아주 오랫동안 활동해 주셨습니다.

So I just wanna say thank you.

그래서 그저 고맙다는 말을 하고 싶습니다.

So Merry Christmas to everybody,

모두에게 메리 크리스마스,

have a great time over the next few days.

앞으로 며칠 동안 즐거운 시간 보내세요.

And I just wanna wish you a good new year's as well.

그리고 새해 복 많이 받으시길 바랍니다.

Although I'll be making videos close to the new year.

새해에 가까운 영상을 만들겠지만.

So maybe I'll save that wish

그래서 아마도

for the next video or the one after that, we'll see.

다음 비디오나 그 다음 비디오를 위해 그 소원을 저장할 것입니다.

Anyways, Bob, the Canadian here.

여하튼, 여기의 캐나다인 Bob. 다시 한 번

Once again, thanks for watching,

시청해주셔서 감사합니다.

have a great weekend.

즐거운 주말 보내세요.

I'll see you on Monday with another new English lesson.

월요일에 또 다른 새로운 영어 수업으로 뵙겠습니다.