Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

So as you are learning English

Donc, pendant que vous apprenez l'anglais,

you'll probably hear people say Happy Christmas.

vous entendrez probablement des gens dire Joyeux Noël.

And sometimes you'll hear people say Merry Christmas

Et parfois, vous entendrez des gens dire Joyeux Noël

and you might be wondering

et vous vous demandez peut- être

which is the correct thing to say at Christmas time.

quelle est la bonne chose à dire à Noël.

Well, here's how it works.

Eh bien, voici comment cela fonctionne.

If you are learning British English,

Si vous apprenez l'anglais britannique,

you will probably say Happy Christmas

vous direz probablement Joyeux

around this time of year.

Noël à cette période de l'année.

If on the other hand

Si, par contre,

you are learning Canadian English or American English,

vous apprenez l' anglais canadien ou l'anglais américain,

you are more likely to say Merry Christmas.

vous êtes plus susceptible de dire Joyeux Noël.

So that's the only difference.

C'est donc la seule différence.

They mean the same thing.

Ils signifient la même chose.

It's simply something people say at this time of year.

C'est simplement quelque chose que les gens disent à cette époque de l'année.

They will say Merry Christmas or Happy Christmas

Ils diront Joyeux Noël ou Joyeux Noël

depending on which kind of English you are learning.

selon le type d' anglais que vous apprenez.

I generally say Merry Christmas to people.

Je dis généralement Joyeux Noël aux gens.

And I actually wanna end this video,

Et je veux en fait terminer cette vidéo,

this is just a short lesson by the way

ce n'est qu'une petite leçon en passant

by saying Merry Christmas to all of you.

en vous disant Joyeux Noël à tous.

I just wish all of you a good Christmas season.

Je vous souhaite juste à tous une bonne période de Noël.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not

Je ne sais pas si vous fêtez Noël ou non

or if you get time off from work or not

ou si vous vous absentez du travail ou non,

but I just hope that wherever you are in the world

mais j'espère juste que, où que vous soyez dans le monde

and whatever you are doing over the next few days

et quoi que vous fassiez au cours des prochains

that you just have an enjoyable time.

jours, vous passerez un moment agréable.

I hope you find time to spend time

J'espère que vous trouverez le temps de passer du temps

with family or friends in a safe way.

avec votre famille ou vos amis en toute sécurité.

I hope that you enjoy a little bit of time off work.

J'espère que vous apprécierez un peu de temps libre.

I hope that you just find time to relax a little bit

J'espère que vous trouvez juste le temps de vous détendre un peu

and reflect on life.

et de réfléchir à la vie.

And certainly I wish you this,

Et certainement, je vous souhaite ceci,

I wish you the very best end to the year 2020.

je vous souhaite la meilleure fin d'année 2020.

I do wanna thank all of you as well

Je tiens à vous remercier tous

as I look back over the past year of making videos

et je repense à l' année écoulée de réalisation de vidéos

on this short English lesson channel.

sur cette courte chaîne de cours d'anglais.

I made a little change in the summer

J'ai fait un petit changement durant l'été

where I started to make the videos longer.

où j'ai commencé à allonger les vidéos.

And many of you obviously really enjoy that.

Et beaucoup d'entre vous apprécient évidemment vraiment cela.

I know a few people still miss

Je sais que quelques personnes manquent encore

the really short English lessons

les très courtes leçons d'anglais,

but I think four minutes, isn't too bad.

mais je pense que quatre minutes, ce n'est pas trop mal.

And I can tell when I look at

Et je peux dire quand je regarde

the amount of people watching each lesson

le nombre de personnes qui regardent chaque leçon

that people do enjoy them

que les gens les apprécient

because the graph seems to be going up

parce que le graphique semble monter,

which is really cool.

ce qui est vraiment cool.

So again, I just wanna thank all of you

Encore une fois, je veux juste vous remercier tous d'

for helping make this channel successful.

avoir contribué au succès de cette chaîne.

I do wanna thank the people who have become members

Je tiens à remercier les personnes qui sont devenues membres

who have joined and support me

qui ont rejoint et me soutiennent

in the work I do to make these videos.

dans le travail que je fais pour faire ces vidéos.

That's awesome as well

C'est génial aussi

but mostly I just wanna say, thanks for watching.

mais surtout je veux juste dire, merci d'avoir regardé.

The more you watch it kind of gives me energy

Plus vous le regardez, plus ça me donne de l'énergie

and makes me excited to make more lessons.

et me donne envie de faire plus de leçons.

So thanks for watching.

Alors merci d'avoir regardé.

Thanks above all for improving

Merci avant tout d'avoir amélioré

your knowledge of the English language.

votre connaissance de la langue anglaise.

I know it's hard work, I appreciate it.

Je sais que c'est un travail difficile, je l'apprécie.

I see so many of you leaving comments

Je vois tellement d'entre vous laisser des commentaires

and I can see that your English is getting better

et je peux voir que votre anglais s'améliore

in the way you write those comments.

dans la façon dont vous écrivez ces commentaires.

Many of you have been around for a very long time

Beaucoup d'entre vous sont présents depuis très

either on this channel or on my bigger channel.

longtemps sur cette chaîne ou sur ma plus grande chaîne.

So I just wanna say thank you.

Alors je veux juste dire merci.

So Merry Christmas to everybody,

Alors Joyeux Noël à tous,

have a great time over the next few days.

passez un bon moment ces prochains jours.

And I just wanna wish you a good new year's as well.

Et je veux juste te souhaiter une bonne année aussi.

Although I'll be making videos close to the new year.

Bien que je fasse des vidéos à l'approche de la nouvelle année.

So maybe I'll save that wish

Alors peut-être que je garderai ce souhait

for the next video or the one after that, we'll see.

pour la prochaine vidéo ou celle d'après, on verra.

Anyways, Bob, the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob, le Canadien ici.

Once again, thanks for watching,

Encore une fois, merci d'avoir regardé,

have a great weekend.

passez un bon week-end.

I'll see you on Monday with another new English lesson.

Je vous verrai lundi avec une autre nouvelle leçon d'anglais.