Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

So as you are learning English

Więc kiedy uczysz się angielskiego,

you'll probably hear people say Happy Christmas.

prawdopodobnie usłyszysz, jak ludzie mówią Wesołych Świąt.

And sometimes you'll hear people say Merry Christmas

A czasami usłyszysz, jak ludzie mówią Wesołych Świąt

and you might be wondering

i możesz się zastanawiać,

which is the correct thing to say at Christmas time.

co jest właściwe, aby powiedzieć w czasie świąt Bożego Narodzenia.

Well, here's how it works.

Oto jak to działa.

If you are learning British English,

Jeśli uczysz się brytyjskiego angielskiego,

you will probably say Happy Christmas

prawdopodobnie powiesz Wesołych Świąt

around this time of year.

o tej porze roku.

If on the other hand

Z drugiej strony, jeśli

you are learning Canadian English or American English,

uczysz się kanadyjskiego angielskiego lub amerykańskiego angielskiego,

you are more likely to say Merry Christmas.

bardziej prawdopodobne jest, że powiesz Wesołych Świąt.

So that's the only difference.

Więc to jedyna różnica.

They mean the same thing.

Znaczą to samo.

It's simply something people say at this time of year.

To po prostu coś, co ludzie mówią o tej porze roku.

They will say Merry Christmas or Happy Christmas

Powiedzą Wesołych Świąt lub Wesołych Świąt,

depending on which kind of English you are learning.

w zależności od tego, jakiego języka angielskiego się uczysz.

I generally say Merry Christmas to people.

Zwykle mówię ludziom Wesołych Świąt.

And I actually wanna end this video,

I właściwie chcę zakończyć ten film,

this is just a short lesson by the way

to tylko krótka lekcja,

by saying Merry Christmas to all of you.

mówiąc wam wszystkim Wesołych Świąt.

I just wish all of you a good Christmas season.

Po prostu życzę wszystkim dobrych świąt Bożego Narodzenia.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not

Nie jestem pewien, czy obchodzisz Boże Narodzenie, czy nie, czy

or if you get time off from work or not

masz wolne w pracy, czy nie,

but I just hope that wherever you are in the world

ale mam tylko nadzieję, że gdziekolwiek jesteś na świecie

and whatever you are doing over the next few days

i cokolwiek będziesz robić w ciągu najbliższych kilku dni, po

that you just have an enjoyable time.

prostu dobrze się bawisz.

I hope you find time to spend time

Mam nadzieję, że znajdziesz czas na bezpieczne spędzenie czasu

with family or friends in a safe way.

z rodziną lub przyjaciółmi.

I hope that you enjoy a little bit of time off work.

Mam nadzieję, że odpoczniesz trochę od pracy.

I hope that you just find time to relax a little bit

Mam nadzieję, że po prostu znajdujesz czas, aby trochę odpocząć

and reflect on life.

i zastanowić się nad życiem.

And certainly I wish you this,

I z pewnością życzę wam tego,

I wish you the very best end to the year 2020.

życzę najlepszego zakończenia roku 2020.

I do wanna thank all of you as well

Chcę wam wszystkim podziękować, a

as I look back over the past year of making videos

także spoglądam wstecz na miniony rok tworzenia filmów

on this short English lesson channel.

na tym kanale z krótkimi lekcjami angielskiego.

I made a little change in the summer

Zrobiłem małą zmianę latem,

where I started to make the videos longer.

kiedy zacząłem robić dłuższe filmy.

And many of you obviously really enjoy that.

I wielu z was najwyraźniej naprawdę to lubi.

I know a few people still miss

Wiem, że kilka osób wciąż tęskni za

the really short English lessons

naprawdę krótkimi lekcjami angielskiego,

but I think four minutes, isn't too bad.

ale myślę, że cztery minuty to nie tak źle.

And I can tell when I look at

Kiedy patrzę na

the amount of people watching each lesson

liczbę osób oglądających każdą lekcję, widzę, że

that people do enjoy them

ludzie to lubią,

because the graph seems to be going up

ponieważ wykres wydaje się iść w górę,

which is really cool.

co jest naprawdę fajne.

So again, I just wanna thank all of you

Więc jeszcze raz chcę podziękować wam wszystkim

for helping make this channel successful.

za pomoc w osiągnięciu sukcesu tego kanału.

I do wanna thank the people who have become members

Chcę podziękować ludziom, którzy zostali członkami,

who have joined and support me

którzy dołączyli i wspierają mnie

in the work I do to make these videos.

w pracy, którą wykonuję, aby tworzyć te filmy.

That's awesome as well

To też jest niesamowite,

but mostly I just wanna say, thanks for watching.

ale przede wszystkim chcę tylko powiedzieć, dziękuję za oglądanie.

The more you watch it kind of gives me energy

Im dłużej to oglądasz, tym bardziej dodaje mi to energii

and makes me excited to make more lessons.

i sprawia, że ​​nie mogę się doczekać kolejnych lekcji.

So thanks for watching.

Więc dzięki za oglądanie.

Thanks above all for improving

Dziękuję przede wszystkim za poprawę

your knowledge of the English language.

znajomości języka angielskiego.

I know it's hard work, I appreciate it.

Wiem, że to ciężka praca, doceniam to.

I see so many of you leaving comments

Widzę, że tak wielu z was zostawia komentarze

and I can see that your English is getting better

i widzę, że twój angielski jest coraz lepszy

in the way you write those comments.

w sposobie, w jaki je piszesz.

Many of you have been around for a very long time

Wielu z was jest już od bardzo dawna

either on this channel or on my bigger channel.

na tym kanale lub na moim większym kanale.

So I just wanna say thank you.

Więc chcę tylko podziękować.

So Merry Christmas to everybody,

Tak więc Wesołych Świąt dla wszystkich,

have a great time over the next few days.

miłego spędzania czasu w ciągu najbliższych kilku dni.

And I just wanna wish you a good new year's as well.

I ja tylko chcę wam życzyć dobrego nowego roku.

Although I'll be making videos close to the new year.

Chociaż będę kręcił filmy blisko nowego roku.

So maybe I'll save that wish

Więc może zachowam to życzenie

for the next video or the one after that, we'll see.

do następnego filmu lub następnego, zobaczymy.

Anyways, Bob, the Canadian here.

W każdym razie, Bob, tu Kanadyjczyk.

Once again, thanks for watching,

Jeszcze raz dzięki za oglądanie,

have a great weekend.

miłego weekendu.

I'll see you on Monday with another new English lesson.

Widzimy się w poniedziałek z kolejną nową lekcją angielskiego.