Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

So as you are learning English

Quindi, mentre stai imparando l'inglese,

you'll probably hear people say Happy Christmas.

probabilmente sentirai la gente dire Buon Natale.

And sometimes you'll hear people say Merry Christmas

E a volte sentirai le persone dire Buon Natale

and you might be wondering

e potresti chiederti

which is the correct thing to say at Christmas time.

qual è la cosa giusta da dire nel periodo natalizio.

Well, here's how it works.

Bene, ecco come funziona.

If you are learning British English,

Se stai imparando l' inglese britannico,

you will probably say Happy Christmas

probabilmente dirai Happy Christmas

around this time of year.

in questo periodo dell'anno.

If on the other hand

Se invece

you are learning Canadian English or American English,

stai imparando l' inglese canadese o l'inglese americano,

you are more likely to say Merry Christmas.

è più probabile che tu dica Buon Natale.

So that's the only difference.

Quindi questa è l' unica differenza.

They mean the same thing.

Intendono la stessa cosa.

It's simply something people say at this time of year.

È semplicemente qualcosa che la gente dice in questo periodo dell'anno.

They will say Merry Christmas or Happy Christmas

Diranno Buon Natale o Felice Natale

depending on which kind of English you are learning.

a seconda del tipo di inglese che stai imparando. Di

I generally say Merry Christmas to people.

solito dico Buon Natale alle persone.

And I actually wanna end this video,

E in realtà voglio concludere questo video,

this is just a short lesson by the way

questa è solo una breve lezione

by saying Merry Christmas to all of you.

dicendo buon Natale a tutti voi.

I just wish all of you a good Christmas season.

Auguro solo a tutti voi un buon periodo natalizio.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not

Non sono sicuro se festeggi il Natale o meno

or if you get time off from work or not

o se ti prendi una pausa dal lavoro o meno,

but I just hope that wherever you are in the world

ma spero solo che ovunque tu sia nel mondo

and whatever you are doing over the next few days

e qualunque cosa tu stia facendo nei prossimi giorni

that you just have an enjoyable time.

ti diverta.

I hope you find time to spend time

Spero che tu trovi il tempo per trascorrere del tempo

with family or friends in a safe way.

con la famiglia o gli amici in modo sicuro.

I hope that you enjoy a little bit of time off work.

Spero che ti goda un po' di tempo libero dal lavoro.

I hope that you just find time to relax a little bit

Spero che tu trovi il tempo per rilassarti un po'

and reflect on life.

e riflettere sulla vita.

And certainly I wish you this,

E certamente vi auguro questo,

I wish you the very best end to the year 2020.

vi auguro la migliore fine dell'anno 2020.

I do wanna thank all of you as well

Voglio ringraziare tutti voi e

as I look back over the past year of making videos

ripenso all'anno scorso di realizzazione di video

on this short English lesson channel.

su questo breve canale di lezioni di inglese.

I made a little change in the summer

Ho apportato un piccolo cambiamento in estate

where I started to make the videos longer.

in cui ho iniziato ad allungare i video.

And many of you obviously really enjoy that.

E molti di voi ovviamente si divertono molto.

I know a few people still miss

So che ad alcune persone mancano ancora

the really short English lessons

le lezioni di inglese davvero brevi,

but I think four minutes, isn't too bad.

ma penso che quattro minuti non siano poi così male.

And I can tell when I look at

E posso dire quando guardo

the amount of people watching each lesson

la quantità di persone che guardano ogni lezione

that people do enjoy them

che le persone si divertono

because the graph seems to be going up

perché il grafico sembra salire,

which is really cool.

il che è davvero fantastico.

So again, I just wanna thank all of you

Quindi, ancora una volta, voglio solo ringraziare tutti voi

for helping make this channel successful.

per aver contribuito al successo di questo canale.

I do wanna thank the people who have become members

Voglio ringraziare le persone che sono diventate membri

who have joined and support me

che si sono unite e mi supportano

in the work I do to make these videos.

nel lavoro che faccio per realizzare questi video.

That's awesome as well

Anche questo è fantastico,

but mostly I just wanna say, thanks for watching.

ma soprattutto voglio solo dire, grazie per aver guardato.

The more you watch it kind of gives me energy

Più lo guardi in un certo senso mi dà energia

and makes me excited to make more lessons.

e mi rende entusiasta di fare più lezioni.

So thanks for watching.

Quindi grazie per aver guardato.

Thanks above all for improving

Grazie soprattutto per aver migliorato la

your knowledge of the English language.

tua conoscenza della lingua inglese.

I know it's hard work, I appreciate it.

So che è un duro lavoro, lo apprezzo.

I see so many of you leaving comments

Vedo che molti di voi lasciano commenti

and I can see that your English is getting better

e vedo che il vostro inglese sta migliorando

in the way you write those comments.

nel modo in cui scrivete quei commenti.

Many of you have been around for a very long time

Molti di voi sono in giro da molto tempo

either on this channel or on my bigger channel.

su questo canale o sul mio canale più grande.

So I just wanna say thank you.

Quindi voglio solo dire grazie.

So Merry Christmas to everybody,

Quindi Buon Natale a tutti,

have a great time over the next few days.

divertitevi nei prossimi giorni.

And I just wanna wish you a good new year's as well.

E voglio solo augurarti anche un buon anno nuovo.

Although I'll be making videos close to the new year.

Anche se farò video vicino al nuovo anno.

So maybe I'll save that wish

Quindi forse conserverò quel desiderio

for the next video or the one after that, we'll see.

per il prossimo video o quello successivo, vedremo.

Anyways, Bob, the Canadian here.

Comunque, Bob, il canadese qui.

Once again, thanks for watching,

Ancora una volta, grazie per la visione,

have a great weekend.

buon fine settimana.

I'll see you on Monday with another new English lesson.

Ci vediamo lunedì con un'altra nuova lezione di inglese.