Learn the Difference Between The English Phrases HAPPY CHRISTMAS and MERRY CHRISTMAS

So as you are learning English

Mientras aprendes inglés

you'll probably hear people say Happy Christmas.

, probablemente oirás a la gente decir Feliz Navidad.

And sometimes you'll hear people say Merry Christmas

Y a veces escuchará a la gente decir Feliz Navidad

and you might be wondering

y puede que se pregunte

which is the correct thing to say at Christmas time.

cuál es la cosa correcta para decir en Navidad.

Well, here's how it works.

Bueno, así es como funciona.

If you are learning British English,

Si estás aprendiendo inglés británico

you will probably say Happy Christmas

, probablemente dirás Feliz Navidad

around this time of year.

en esta época del año.

If on the other hand

Si por el contrario

you are learning Canadian English or American English,

estás aprendiendo inglés canadiense o inglés americano

you are more likely to say Merry Christmas.

, es más probable que digas Feliz Navidad.

So that's the only difference.

Así que esa es la única diferencia.

They mean the same thing.

Quieren decir lo mismo.

It's simply something people say at this time of year.

Es simplemente algo que la gente dice en esta época del año.

They will say Merry Christmas or Happy Christmas

Dirán Feliz Navidad o Feliz Navidad

depending on which kind of English you are learning.

dependiendo del tipo de inglés que estés aprendiendo.

I generally say Merry Christmas to people.

Generalmente le digo Feliz Navidad a la gente.

And I actually wanna end this video,

Y de hecho quiero terminar este video, por cierto,

this is just a short lesson by the way

esta es solo una breve

by saying Merry Christmas to all of you.

lección diciéndoles Feliz Navidad a todos ustedes.

I just wish all of you a good Christmas season.

Sólo les deseo a todos una buena temporada de Navidad.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not

No estoy seguro de si celebras la Navidad o no

or if you get time off from work or not

o si tienes tiempo libre en el trabajo o no,

but I just hope that wherever you are in the world

pero solo espero que estés donde estés en el mundo

and whatever you are doing over the next few days

y hagas lo que hagas en los próximos días,

that you just have an enjoyable time.

lo pases bien.

I hope you find time to spend time

Espero que encuentre tiempo para pasar tiempo

with family or friends in a safe way.

con su familia o amigos de una manera segura.

I hope that you enjoy a little bit of time off work.

Espero que disfrutes de un poco de tiempo libre en el trabajo.

I hope that you just find time to relax a little bit

Espero que encuentres tiempo para relajarte un poco

and reflect on life.

y reflexionar sobre la vida.

And certainly I wish you this,

Y ciertamente les deseo esto,

I wish you the very best end to the year 2020.

les deseo el mejor final para el año 2020.

I do wanna thank all of you as well

Quiero agradecerles a todos y recordar

as I look back over the past year of making videos

el último año de hacer videos

on this short English lesson channel.

en este breve canal de lecciones de inglés.

I made a little change in the summer

Hice un pequeño cambio en el verano

where I started to make the videos longer.

donde comencé a hacer los videos más largos.

And many of you obviously really enjoy that.

Y muchos de ustedes obviamente realmente disfrutan eso.

I know a few people still miss

Sé que algunas personas todavía extrañan

the really short English lessons

las lecciones de inglés realmente cortas,

but I think four minutes, isn't too bad.

pero creo que cuatro minutos no está tan mal.

And I can tell when I look at

Y puedo decir cuando miro

the amount of people watching each lesson

la cantidad de personas que miran cada lección

that people do enjoy them

que la gente las disfruta

because the graph seems to be going up

porque el gráfico parece estar subiendo, lo

which is really cool.

cual es realmente genial.

So again, I just wanna thank all of you

De nuevo, solo quiero agradecerles a todos ustedes

for helping make this channel successful.

por ayudar a que este canal sea un éxito.

I do wanna thank the people who have become members

Quiero agradecer a las personas que se han convertido en miembros

who have joined and support me

que se han unido y me apoyan

in the work I do to make these videos.

en el trabajo que hago para hacer estos videos.

That's awesome as well

Eso también es increíble,

but mostly I just wanna say, thanks for watching.

pero sobre todo solo quiero decir, gracias por mirar.

The more you watch it kind of gives me energy

Cuanto más lo miras, me da energía

and makes me excited to make more lessons.

y me emociona hacer más lecciones.

So thanks for watching.

Así que gracias por mirar.

Thanks above all for improving

Gracias sobre todo por mejorar

your knowledge of the English language.

tus conocimientos del idioma inglés.

I know it's hard work, I appreciate it.

Sé que es un trabajo duro, lo aprecio.

I see so many of you leaving comments

Veo a muchos de ustedes dejando comentarios

and I can see that your English is getting better

y puedo ver que su inglés está mejorando

in the way you write those comments.

en la forma en que escriben esos comentarios.

Many of you have been around for a very long time

Muchos de ustedes han estado presentes durante mucho

either on this channel or on my bigger channel.

tiempo en este canal o en mi canal más grande.

So I just wanna say thank you.

Así que solo quiero decir gracias.

So Merry Christmas to everybody,

Así que Feliz Navidad a todos,

have a great time over the next few days.

que la pasen muy bien los próximos días.

And I just wanna wish you a good new year's as well.

Y solo quiero desearte un buen año nuevo también.

Although I'll be making videos close to the new year.

Aunque estaré haciendo videos cerca del nuevo año.

So maybe I'll save that wish

Así que tal vez guarde ese deseo

for the next video or the one after that, we'll see.

para el próximo video o el siguiente, ya veremos.

Anyways, Bob, the Canadian here.

De todos modos, Bob, el canadiense aquí.

Once again, thanks for watching,

Una vez más, gracias por ver, que

have a great weekend.

tengas un buen fin de semana.

I'll see you on Monday with another new English lesson.

Nos vemos el lunes con otra nueva lección de inglés.