Learn the English Phrases BACK AT IT and BACK IN THE DAY

In this English lesson I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde, İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim

the English phrase back at it.

.

You can see here I have the entire sentence, I'm back at it.

Burada tüm cümleye sahip olduğumu görebilirsin , geri döndüm.

When you say you're back at something

Bir şeye geri döndüğümü söylediğinizde,

it means that you were doing it

bu, onu yaptığınız

and then you stopped doing it

ve sonra yapmayı bıraktığınız

and now you're doing it again.

ve şimdi tekrar yaptığınız anlamına gelir.

I was definitely making short videos on this channel.

Bu kanalda kesinlikle kısa videolar çekiyordum.

I was making short English lessons

Kısa İngilizce dersleri yapıyordum

and then a couple of weeks ago I took a break

ve birkaç hafta önce ara verdim

and now I'm back at it.

ve şimdi geri döndüm.

So my plan, this video, you're watching it on a Wednesday.

Benim planım, bu videoyu çarşamba günü izliyorsunuz.

There'll be another one on Friday

Cuma günü bir tane daha olacak

and next week there'll be one on Monday,

ve gelecek hafta Pazartesi,

Wednesday, and Friday.

Çarşamba ve Cuma günleri bir tane olacak.

I'm back at it.

geri döndüm 2022'nin geri kalanında

You'll get short English lessons three times a week again

yine haftada üç kez kısa İngilizce dersleri alacaksın. Orada

for the rest of 2022.

There might be the odd week here and there

burada

where I take a day off,

bir gün izin aldığım garip haftalar olabilir,

but for sure you'll be getting three a week,

ama kesinlikle haftada üç tane alacaksın,

but don't I take one day a month off?

ama yapma Ayda bir gün izin mi alıyorum?

I think I do.

Sanırım yapıyorum.

I'm back at it, but I'm a little rusty.

Geri döndüm ama biraz paslandım.

It's hard to remember how to do this.

Bunun nasıl yapıldığını hatırlamak zor. Bugün size öğretmek

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

istediğim ikinci cümle,

back in the day.

eski günlerdeki ifadedir.

When we say back in the day in English,

İngilizce'de geçmişe dönüş dediğimizde,

we're talking about a time a long time ago.

uzun zaman öncesinden bahsediyoruz. O

So I could say back in the day I used to smoke cigarettes.

zamanlar sigara içiyordum diyebilirim.

When I was in my early twenties, I was a cigarette smoker.

Yirmili yaşlarımın başındayken sigara tiryakisiydim. Bu

So I could say back in the day when I talk about that.

yüzden, bunun hakkında konuştuğum günlerde söyleyebilirim. Eskiden okuldayken

I can say back in the day I was a really good student

çok iyi bir öğrenciydim diyebilirim

when I was in school.

.

So the phrase back in the day is used to talk about a time

Yani back in the day deyimi, çok uzun zaman önce olan bir zamandan bahsetmek için kullanılır

that was a long time ago.

.

And usually you're remembering things fondly,

Ve genellikle bazı şeyleri sevgiyle hatırlıyorsun,

but it doesn't have to be I guess.

ama sanırım öyle olmak zorunda değil.

You could say back in the day I used to drive

without my seatbelt on.

Emniyet kemerim takılı olmadan araba kullandığım zamanlar diyebilirsiniz.

Can you believe that?

Buna inanabiliyor musun?

That was when I was a teenager, I don't do that anymore.

O zamanlar gençtim, artık bunu yapmıyorum. Artık araba kullanırken

I always have my seatbelt on when I drive now.

emniyet kemerim hep takılı .

Anyways, to review, when you say I'm back at it,

Her neyse, gözden geçirecek olursak, geri döndüm dediğinizde, bir

it means that you were doing something, you've,

şeyler yapıyordunuz,

you stopped doing it for a little while

bir ara bırakmışsınız

and now you've started to do it again.

ve şimdi yeniden yapmaya başlamışsınız demektir.

So I'm back at it when it comes to English lessons

Bu yüzden

here on this channel and on my other channel too by the way.

bu kanalda ve bu arada diğer kanalımda da konu İngilizce derslerine gelince geri dönüyorum.

And when you say back in the day,

Ve o günlere dön derken,

you're simply talking about a time long ago

when you're remembering something that you used to do.

eskiden yaptığın bir şeyi hatırladığın uzun zaman öncesinden bahsediyorsun.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Ekaterina.

Bu yorum Ekaterina'dan.

I am sorry, but where is the snow?

Üzgünüm ama kar nerede?

And my response, you'll see in the next video.

Ve cevabımı bir sonraki videoda göreceksiniz.

So I know it's been a couple of weeks

Biliyorum, birkaç hafta oldu

and things have changed a little bit around here.

ve buralarda işler biraz değişti.

As you can see behind me,

Arkamda gördüğünüz gibi,

we have certainly moved into the winter season.

kesinlikle kış mevsimine geçtik.

It's January, there is snow everywhere.

Ocak ayı, her yerde kar var.

In fact, you might like this.

Aslında, bu hoşunuza gidebilir.

Let me spin you around.

Seni döndürmeme izin ver.

On this tree here you can see there's beautiful

Buradaki ağaçta,

little layers of snow on the branches.

dallarda güzel küçük kar katmanları olduğunu görebilirsiniz.

We certainly are now in full winter mode.

Artık kesinlikle tam kış modundayız.

It's minus seven right now.

Şu anda eksi yedi.

I know I'm outside with no gloves and no winter hat,

Eldivensiz ve kışlık şapkasız dışarıda olduğumu biliyorum

but I'm hey, I'm Canadian.

ama hey, ben Kanadalıyım.

We're kind of used to this.

Biz buna biraz alıştık.

And I'm not going to be outside for too long.

Ve çok uzun süre dışarıda olmayacağım.

You can see behind me that the river is a little bit frozen.

Arkamda nehrin biraz donmuş olduğunu görebilirsiniz.

I don't want to walk too far out because it's quite windy.

Çok rüzgarlı olduğu için fazla uzaklaşmak istemiyorum.

So I'll try to stay where I'm sheltered from the wind

Bu yüzden rüzgardan korunduğum yerde kalmaya çalışacağım

and still give you a little bit of a view of that.

ve yine de size bunun biraz görüntüsünü vereceğim.

So the wind, the river has frozen,

Yani rüzgar, nehir dondu,

but the ice is nowhere near safe to go on right now.

ama buz şu anda devam etmek için güvenli bir yer değil.

The ice is very, very thin.

Buz çok, çok ince.

In fact in some spots you can still see

Aslında bazı noktalarda hala

a little bit of water.

biraz su görebilirsiniz.

But anyways, we are very happy that it is winter.

Ama yine de kış olduğu için çok mutluyuz.

I know that might sound crazy to some of you.

Bunun bazılarınıza çılgınca gelebileceğini biliyorum. Az

When I came out just now, I had just had a shower.

önce dışarı çıktığımda yeni duş almıştım.

And when I walked outside my hair froze a little bit.

Ve dışarı çıktığımda saçlarım biraz dondu.

For those of you who live in places where you have winter,

Kış mevsiminin yaşandığı yerlerde yaşayanlarınız için

you might be familiar with that phenomenon.

bu fenomene aşina olabilirsiniz. Bu soğukta

When you go outside with wet hair when it's this cold,

ıslak saçla dışarı çıktığınızda

sometimes your hair gets a little bit crunchy

bazen saçlarınız biraz çıtır çıtır oluyor

because it freezes when you walk outside.

çünkü dışarıda yürürken donuyor.

It's kind of a funny Canadian thing, maybe a Russian thing.

Bu biraz komik bir Kanada şeyi, belki de bir Rus şeyi.

And for those of you that live in countries

Ve gerçekten çok soğuk olan ülkelerde yaşayanlarınız için

where it's really really cold.

.

Anyways, I'm back at it.

Her neyse, konuya geri döndüm.

I'm happy to be back at it, happy new year by the way.

Geri döndüğüm için mutluyum, bu arada yeni yılınız kutlu olsun.

And I'll see you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz, hoşçakalın.