Learn the English Phrases BACK AT IT and BACK IN THE DAY

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare

the English phrase back at it.

di nuovo la frase inglese.

You can see here I have the entire sentence, I'm back at it.

Puoi vedere qui che ho l' intera frase, ci sono tornato.

When you say you're back at something

Quando dici che sei tornato a fare qualcosa

it means that you were doing it

significa che lo stavi facendo

and then you stopped doing it

e poi hai smesso di farlo

and now you're doing it again.

e ora lo stai facendo di nuovo.

I was definitely making short videos on this channel.

Stavo sicuramente realizzando brevi video su questo canale.

I was making short English lessons

Stavo facendo brevi lezioni di inglese

and then a couple of weeks ago I took a break

e poi un paio di settimane fa mi sono preso una pausa

and now I'm back at it.

e ora ci sono tornato.

So my plan, this video, you're watching it on a Wednesday.

Quindi il mio piano, questo video, lo guardi di mercoledì.

There'll be another one on Friday

Ce ne sarà un altro venerdì

and next week there'll be one on Monday,

e la prossima settimana ce ne sarà uno lunedì,

Wednesday, and Friday.

mercoledì e venerdì.

I'm back at it.

Ci sono tornato.

You'll get short English lessons three times a week again

Avrai di nuovo brevi lezioni di inglese tre volte a settimana

for the rest of 2022.

per il resto del 2022.

There might be the odd week here and there

Potrebbero esserci delle settimane qua e là

where I take a day off,

in cui mi prendo un giorno libero,

but for sure you'll be getting three a week,

ma di sicuro ne avrai tre a settimana,

but don't I take one day a month off?

ma non farlo Mi prendo un giorno al mese di ferie?

I think I do.

Penso di sì.

I'm back at it, but I'm a little rusty.

Ci sono tornato, ma sono un po' arrugginito.

It's hard to remember how to do this.

È difficile ricordare come farlo.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

La seconda frase che volevo insegnarti oggi è la frase

back in the day.

del passato.

When we say back in the day in English,

Quando diciamo back in the day in inglese,

we're talking about a time a long time ago.

stiamo parlando di un tempo molto tempo fa.

So I could say back in the day I used to smoke cigarettes.

Quindi potrei dire che in passato fumavo sigarette.

When I was in my early twenties, I was a cigarette smoker.

Quando avevo poco più di vent'anni, ero un fumatore di sigarette.

So I could say back in the day when I talk about that.

Quindi potrei dire ai tempi in cui ne parlavo.

I can say back in the day I was a really good student

Posso dire che in passato ero davvero un bravo studente

when I was in school.

quando ero a scuola.

So the phrase back in the day is used to talk about a time

Quindi la frase back in the day è usata per parlare di un tempo

that was a long time ago.

che è stato molto tempo fa.

And usually you're remembering things fondly,

E di solito ricordi le cose con affetto,

but it doesn't have to be I guess.

ma non deve essere così, immagino.

You could say back in the day I used to drive

Si potrebbe dire che ai tempi in cui guidavo

without my seatbelt on.

senza la cintura di sicurezza.

Can you believe that?

Puoi crederci?

That was when I was a teenager, I don't do that anymore.

Era quando ero adolescente, non lo faccio più. Adesso

I always have my seatbelt on when I drive now.

ho sempre la cintura di sicurezza allacciata quando guido.

Anyways, to review, when you say I'm back at it,

Ad ogni modo, per rivedere, quando dici che ci sono tornato,

it means that you were doing something, you've,

significa che stavi facendo qualcosa, hai

you stopped doing it for a little while

smesso di farlo per un po'

and now you've started to do it again.

e ora hai ricominciato a farlo.

So I'm back at it when it comes to English lessons

Quindi sono tornato quando si tratta di lezioni di inglese

here on this channel and on my other channel too by the way.

qui su questo canale e anche sull'altro canale.

And when you say back in the day,

E quando dici indietro nel tempo,

you're simply talking about a time long ago

stai semplicemente parlando di un tempo molto tempo fa,

when you're remembering something that you used to do.

quando ricordi qualcosa che facevi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ekaterina.

Questo commento è di Ekaterina.

I am sorry, but where is the snow?

Scusa, ma dov'è la neve?

And my response, you'll see in the next video.

E la mia risposta, vedrai nel prossimo video.

So I know it's been a couple of weeks

Quindi so che sono passate un paio di settimane

and things have changed a little bit around here.

e le cose sono un po' cambiate qui.

As you can see behind me,

Come puoi vedere dietro di me,

we have certainly moved into the winter season.

siamo sicuramente passati alla stagione invernale.

It's January, there is snow everywhere.

È gennaio, c'è neve ovunque.

In fact, you might like this.

In effetti, potrebbe piacerti.

Let me spin you around.

Lascia che ti faccia girare.

On this tree here you can see there's beautiful

Su quest'albero potete vedere dei bellissimi

little layers of snow on the branches.

strati di neve sui rami.

We certainly are now in full winter mode.

Sicuramente ora siamo in piena modalità invernale.

It's minus seven right now.

Sono meno sette in questo momento.

I know I'm outside with no gloves and no winter hat,

So di essere fuori senza guanti e senza cappello invernale,

but I'm hey, I'm Canadian.

ma sono ehi, sono canadese.

We're kind of used to this.

Siamo un po' abituati a questo.

And I'm not going to be outside for too long.

E non starò fuori troppo a lungo.

You can see behind me that the river is a little bit frozen.

Puoi vedere dietro di me che il fiume è un po' ghiacciato.

I don't want to walk too far out because it's quite windy.

Non voglio allontanarmi troppo perché c'è abbastanza vento.

So I'll try to stay where I'm sheltered from the wind

Quindi cercherò di rimanere dove sono al riparo dal vento

and still give you a little bit of a view of that.

e darvi comunque un po' di visione di ciò.

So the wind, the river has frozen,

Quindi il vento, il fiume si è ghiacciato,

but the ice is nowhere near safe to go on right now.

ma il ghiaccio non è neanche lontanamente sicuro per andare avanti in questo momento.

The ice is very, very thin.

Il ghiaccio è molto, molto sottile.

In fact in some spots you can still see

Infatti in alcuni punti si vede ancora

a little bit of water.

un po' d'acqua.

But anyways, we are very happy that it is winter.

Ma comunque, siamo molto felici che sia inverno.

I know that might sound crazy to some of you.

So che potrebbe sembrare folle per alcuni di voi.

When I came out just now, I had just had a shower.

Quando sono uscito poco fa, mi ero appena fatto una doccia.

And when I walked outside my hair froze a little bit.

E quando sono uscito i miei capelli si sono un po' congelati.

For those of you who live in places where you have winter,

Per quelli di voi che vivono in luoghi dove c'è l'inverno,

you might be familiar with that phenomenon.

potreste avere familiarità con quel fenomeno.

When you go outside with wet hair when it's this cold,

Quando esci con i capelli bagnati quando fa così freddo,

sometimes your hair gets a little bit crunchy

a volte i tuoi capelli diventano un po' croccanti

because it freezes when you walk outside.

perché si congelano quando esci.

It's kind of a funny Canadian thing, maybe a Russian thing.

È una specie di divertente cosa canadese, forse una cosa russa.

And for those of you that live in countries

E per quelli di voi che vivono in paesi

where it's really really cold.

dove fa davvero molto freddo.

Anyways, I'm back at it.

Comunque ci riprovo.

I'm happy to be back at it, happy new year by the way.

Sono felice di essere tornato, buon anno a proposito.

And I'll see you in a couple of days

E ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.