Learn the English Phrases BACK AT IT and BACK IN THE DAY

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase back at it.

học cụm từ tiếng Anh về nó.

You can see here I have the entire sentence, I'm back at it.

Bạn có thể thấy ở đây tôi có toàn bộ câu, tôi quay lại với nó.

When you say you're back at something

Khi bạn nói rằng bạn đã quay lại với điều gì đó, điều

it means that you were doing it

đó có nghĩa là bạn đang làm điều đó

and then you stopped doing it

và sau đó bạn ngừng làm điều đó

and now you're doing it again.

và bây giờ bạn đang làm lại.

I was definitely making short videos on this channel.

Tôi chắc chắn đã tạo các video ngắn trên kênh này.

I was making short English lessons

Tôi đang thực hiện các bài học tiếng Anh ngắn

and then a couple of weeks ago I took a break

và sau đó vài tuần trước tôi đã nghỉ ngơi

and now I'm back at it.

và bây giờ tôi đã quay lại với nó.

So my plan, this video, you're watching it on a Wednesday.

Vì vậy, kế hoạch của tôi, video này, bạn đang xem nó vào thứ Tư.

There'll be another one on Friday

Sẽ có một sự kiện khác vào Thứ Sáu

and next week there'll be one on Monday,

và tuần tới sẽ có một sự kiện vào Thứ Hai

Wednesday, and Friday.

, Thứ Tư và Thứ Sáu.

I'm back at it.

Tôi trở lại với nó.

You'll get short English lessons three times a week again

Bạn sẽ lại nhận được các bài học tiếng Anh ngắn hạn ba lần một tuần

for the rest of 2022.

trong thời gian còn lại của năm

There might be the odd week here and there

2022. Có thể có vài

where I take a day off,

tuần tôi được nghỉ một ngày,

but for sure you'll be getting three a week,

nhưng chắc chắn là bạn sẽ học ba buổi một tuần,

but don't I take one day a month off?

nhưng đừng Tôi nghỉ một ngày trong tháng?

I think I do.

Tôi nghĩ rằng tôi làm.

I'm back at it, but I'm a little rusty.

Tôi đã trở lại với nó, nhưng tôi hơi cáu kỉnh.

It's hard to remember how to do this.

Thật khó để nhớ làm thế nào để làm điều này.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm

back in the day.

từ ngày xưa.

When we say back in the day in English,

Khi chúng ta nói back in the day bằng tiếng Anh,

we're talking about a time a long time ago.

chúng ta đang nói về một khoảng thời gian rất lâu rồi.

So I could say back in the day I used to smoke cigarettes.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng ngày xưa tôi đã từng hút thuốc lá.

When I was in my early twenties, I was a cigarette smoker.

Khi tôi mới ngoài hai mươi tuổi, tôi là một người nghiện thuốc lá.

So I could say back in the day when I talk about that.

Vì vậy, tôi có thể nói lại trong ngày khi tôi nói về điều đó.

I can say back in the day I was a really good student

Có thể nói hồi còn đi học tôi là một học sinh rất giỏi

when I was in school.

.

So the phrase back in the day is used to talk about a time

Vì vậy, cụm từ trở lại trong ngày được sử dụng để nói về một thời

that was a long time ago.

gian đã lâu lắm rồi.

And usually you're remembering things fondly,

Và thường thì bạn đang ghi nhớ mọi thứ một cách trìu mến,

but it doesn't have to be I guess.

nhưng tôi đoán không nhất thiết phải như vậy.

You could say back in the day I used to drive

Bạn có thể nói ngày trước tôi đã từng lái xe

without my seatbelt on.

mà không thắt dây an toàn.

Can you believe that?

Bạn có tin được không?

That was when I was a teenager, I don't do that anymore.

Đó là khi tôi còn là một thiếu niên, tôi không làm điều đó nữa.

I always have my seatbelt on when I drive now.

Bây giờ tôi luôn thắt dây an toàn khi lái xe.

Anyways, to review, when you say I'm back at it,

Dù sao, để xem lại, khi bạn nói tôi quay lại với nó,

it means that you were doing something, you've,

điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó, bạn đã,

you stopped doing it for a little while

bạn đã ngừng làm việc đó một thời gian

and now you've started to do it again.

và bây giờ bạn đã bắt đầu làm lại.

So I'm back at it when it comes to English lessons

Vì vậy, nhân tiện, tôi sẽ quay lại với các bài học tiếng Anh

here on this channel and on my other channel too by the way.

ở đây trên kênh này và trên kênh khác của tôi.

And when you say back in the day,

Và khi bạn nói trở lại trong ngày,

you're simply talking about a time long ago

bạn chỉ đơn giản là nói về một khoảng thời gian rất lâu trước đây

when you're remembering something that you used to do.

khi bạn đang nhớ lại điều gì đó mà bạn đã từng làm.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Ekaterina.

Bình luận này là của Ekaterina.

I am sorry, but where is the snow?

Tôi xin lỗi, nhưng tuyết ở đâu?

And my response, you'll see in the next video.

Và câu trả lời của tôi, bạn sẽ thấy trong video tiếp theo.

So I know it's been a couple of weeks

Vì vậy, tôi biết đã vài tuần trôi qua

and things have changed a little bit around here.

và mọi thứ xung quanh đây đã thay đổi một chút.

As you can see behind me,

Như bạn có thể thấy đằng sau tôi,

we have certainly moved into the winter season.

chắc chắn chúng ta đã bước vào mùa đông.

It's January, there is snow everywhere.

Bây giờ là tháng giêng, có tuyết ở khắp mọi nơi.

In fact, you might like this.

Trong thực tế, bạn có thể thích điều này.

Let me spin you around.

Hãy để tôi xoay bạn xung quanh.

On this tree here you can see there's beautiful

Trên cái cây này, bạn có thể thấy có những

little layers of snow on the branches.

lớp tuyết nhỏ xinh trên cành.

We certainly are now in full winter mode.

Chúng tôi chắc chắn hiện đang ở chế độ mùa đông đầy đủ.

It's minus seven right now.

Bây giờ là âm bảy.

I know I'm outside with no gloves and no winter hat,

Tôi biết tôi đang ở bên ngoài mà không có găng tay và không có mũ mùa

but I'm hey, I'm Canadian.

đông, nhưng tôi là người Canada.

We're kind of used to this.

Chúng tôi đã quen với việc này.

And I'm not going to be outside for too long.

Và tôi sẽ không ở bên ngoài quá lâu.

You can see behind me that the river is a little bit frozen.

Bạn có thể thấy phía sau tôi rằng dòng sông hơi bị đóng băng.

I don't want to walk too far out because it's quite windy.

Tôi không muốn đi bộ quá xa vì trời khá gió.

So I'll try to stay where I'm sheltered from the wind

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng ở nơi tôi được che gió

and still give you a little bit of a view of that.

và vẫn cung cấp cho bạn một chút góc nhìn về điều đó.

So the wind, the river has frozen,

Vì vậy, gió, dòng sông đã đóng băng,

but the ice is nowhere near safe to go on right now.

nhưng băng không có nơi nào an toàn để tiếp tục ngay bây giờ.

The ice is very, very thin.

Lớp băng rất, rất mỏng.

In fact in some spots you can still see

Trên thực tế, ở một số điểm bạn vẫn có thể thấy

a little bit of water.

một chút nước.

But anyways, we are very happy that it is winter.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi rất vui vì bây giờ là mùa đông.

I know that might sound crazy to some of you.

Tôi biết điều đó nghe có vẻ điên rồ với một số bạn.

When I came out just now, I had just had a shower.

Khi tôi vừa mới ra ngoài, tôi vừa tắm xong.

And when I walked outside my hair froze a little bit.

Và khi tôi bước ra ngoài, tóc tôi hơi lạnh một chút.

For those of you who live in places where you have winter,

Đối với những bạn sống ở những nơi có mùa đông,

you might be familiar with that phenomenon.

bạn có thể quen với hiện tượng đó.

When you go outside with wet hair when it's this cold,

Khi bạn đi ra ngoài với mái tóc ướt trong thời tiết lạnh giá này,

sometimes your hair gets a little bit crunchy

đôi khi tóc bạn hơi giòn

because it freezes when you walk outside.

vì lạnh cóng khi bạn đi ra ngoài.

It's kind of a funny Canadian thing, maybe a Russian thing.

Đó là một điều buồn cười của Canada, có thể là một điều của Nga.

And for those of you that live in countries

Và đối với những bạn sống ở những quốc

where it's really really cold.

gia có thời tiết thực sự rất lạnh.

Anyways, I'm back at it.

Dù sao, tôi đã trở lại với nó.

I'm happy to be back at it, happy new year by the way.

Tôi rất vui khi được trở lại với nó, nhân tiện, chúc mừng năm mới.

And I'll see you in a couple of days

Và tôi sẽ gặp lại bạn trong một vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.