Learn the English Phrases BACK AT IT and BACK IN THE DAY

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase back at it.

angielskiego wyrażenia z powrotem na to.

You can see here I have the entire sentence, I'm back at it.

Możesz zobaczyć tutaj mam całe zdanie, wróciłem do tego.

When you say you're back at something

Kiedy mówisz, że wróciłeś do czegoś,

it means that you were doing it

oznacza to, że to robiłeś,

and then you stopped doing it

a potem przestałeś to robić,

and now you're doing it again.

a teraz robisz to ponownie.

I was definitely making short videos on this channel.

Zdecydowanie robiłem krótkie filmy na tym kanale.

I was making short English lessons

Robiłem krótkie lekcje angielskiego,

and then a couple of weeks ago I took a break

potem kilka tygodni temu zrobiłem sobie przerwę

and now I'm back at it.

i teraz wróciłem do tego.

So my plan, this video, you're watching it on a Wednesday.

Więc mój plan, ten film, obejrzycie w środę.

There'll be another one on Friday

Kolejna odbędzie się w piątek,

and next week there'll be one on Monday,

a za tydzień w poniedziałek,

Wednesday, and Friday.

środę i piątek.

I'm back at it.

wracam do tego. Do końca 2022 roku znowu

You'll get short English lessons three times a week again

będziesz dostawać krótkie lekcje angielskiego trzy razy w tygodniu.

for the rest of 2022.

There might be the odd week here and there

Tu i ówdzie mogą być jakieś dziwne tygodnie,

where I take a day off,

kiedy biorę dzień wolny,

but for sure you'll be getting three a week,

ale na pewno będziesz dostawać trzy razy w tygodniu,

but don't I take one day a month off?

ale nie Biorę jeden dzień wolnego w miesiącu?

I think I do.

Myślę, że tak.

I'm back at it, but I'm a little rusty.

Wróciłem do tego, ale jestem trochę zardzewiały.

It's hard to remember how to do this.

Trudno zapamiętać, jak to się robi.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to zdanie z tamtych

back in the day.

czasów.

When we say back in the day in English,

Kiedy mówimy w języku angielskim „w dawnych czasach”, mamy na

we're talking about a time a long time ago.

myśli dawno temu.

So I could say back in the day I used to smoke cigarettes.

Więc mogę powiedzieć, że kiedyś paliłem papierosy.

When I was in my early twenties, I was a cigarette smoker.

Kiedy miałem dwadzieścia kilka lat, byłem palaczem papierosów.

So I could say back in the day when I talk about that.

Więc mogę powiedzieć, że kiedyś, kiedy o tym mówiłem.

I can say back in the day I was a really good student

Mogę powiedzieć, że kiedyś, kiedy chodziłem do szkoły, byłem naprawdę dobrym uczniem

when I was in school.

.

So the phrase back in the day is used to talk about a time

Tak więc zwrot z powrotem w ciągu dnia jest używany do mówienia o czasie,

that was a long time ago.

który był dawno temu.

And usually you're remembering things fondly,

I zwykle wspominasz rzeczy z czułością,

but it doesn't have to be I guess.

ale chyba nie musi tak być.

You could say back in the day I used to drive

Można powiedzieć, że kiedyś jeździłem

without my seatbelt on.

bez zapiętych pasów.

Can you believe that?

Możesz w to uwierzyć?

That was when I was a teenager, I don't do that anymore.

To było, kiedy byłem nastolatkiem, teraz już tego nie robię. Teraz

I always have my seatbelt on when I drive now.

zawsze mam zapięty pas bezpieczeństwa, kiedy prowadzę.

Anyways, to review, when you say I'm back at it,

W każdym razie, dla przeglądu, kiedy mówisz, że wróciłem do tego,

it means that you were doing something, you've,

oznacza to, że coś robiłeś,

you stopped doing it for a little while

przestałeś to robić na jakiś czas,

and now you've started to do it again.

a teraz zacząłeś to robić ponownie.

So I'm back at it when it comes to English lessons

Więc wracam do tego, jeśli chodzi o lekcje angielskiego

here on this channel and on my other channel too by the way.

tutaj na tym kanale i przy okazji na moim drugim kanale.

And when you say back in the day,

A kiedy mówisz o dawnych czasach,

you're simply talking about a time long ago

po prostu mówisz o dawnych czasach,

when you're remembering something that you used to do.

kiedy pamiętasz coś, co kiedyś robiłeś.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ekaterina.

Ten komentarz pochodzi od Ekateriny.

I am sorry, but where is the snow?

Przepraszam, ale gdzie jest śnieg?

And my response, you'll see in the next video.

A moją odpowiedź zobaczycie w następnym filmie.

So I know it's been a couple of weeks

Wiem, że minęło kilka tygodni

and things have changed a little bit around here.

i trochę się tu zmieniło.

As you can see behind me,

Jak widać za mną, z

we have certainly moved into the winter season.

pewnością przenieśliśmy się w sezon zimowy.

It's January, there is snow everywhere.

Jest styczeń, wszędzie leży śnieg.

In fact, you might like this.

W rzeczywistości może ci się to spodobać.

Let me spin you around.

Pozwól, że cię zakręcę.

On this tree here you can see there's beautiful

Na tym drzewie widać, że

little layers of snow on the branches.

gałęzie pokrywają piękne, małe warstwy śniegu. Z

We certainly are now in full winter mode.

pewnością jesteśmy teraz w pełnym trybie zimowym.

It's minus seven right now.

Teraz jest minus siedem.

I know I'm outside with no gloves and no winter hat,

Wiem, że jestem na zewnątrz bez rękawiczek i zimowej czapki,

but I'm hey, I'm Canadian.

ale jestem Kanadyjczykiem.

We're kind of used to this.

Jesteśmy do tego trochę przyzwyczajeni.

And I'm not going to be outside for too long.

I nie zamierzam zbyt długo przebywać na zewnątrz.

You can see behind me that the river is a little bit frozen.

Za mną widać, że rzeka jest trochę zamarznięta.

I don't want to walk too far out because it's quite windy.

Nie chcę iść zbyt daleko, ponieważ jest dość wietrznie.

So I'll try to stay where I'm sheltered from the wind

Więc spróbuję zostać tam, gdzie jestem osłonięty od wiatru

and still give you a little bit of a view of that.

i nadal dam ci mały widok na to.

So the wind, the river has frozen,

Więc wiatr, rzeka zamarzła,

but the ice is nowhere near safe to go on right now.

ale lód nie jest teraz bezpieczny.

The ice is very, very thin.

Lód jest bardzo, bardzo cienki.

In fact in some spots you can still see

W rzeczywistości w niektórych miejscach nadal widać

a little bit of water.

trochę wody.

But anyways, we are very happy that it is winter.

Ale i tak bardzo się cieszymy, że jest zima.

I know that might sound crazy to some of you.

Wiem, że dla niektórych z was może to brzmieć szalenie.

When I came out just now, I had just had a shower.

Kiedy przed chwilą wyszedłem, właśnie brałem prysznic.

And when I walked outside my hair froze a little bit.

A kiedy wyszedłem na zewnątrz, moje włosy trochę zamarzły. Ci

For those of you who live in places where you have winter,

z was, którzy mieszkają w miejscach, gdzie panuje zima,

you might be familiar with that phenomenon.

mogą być zaznajomieni z tym zjawiskiem.

When you go outside with wet hair when it's this cold,

Kiedy wychodzisz na zewnątrz z mokrymi włosami, kiedy jest tak zimno,

sometimes your hair gets a little bit crunchy

czasami twoje włosy stają się trochę chrupiące,

because it freezes when you walk outside.

ponieważ zamarzają, gdy wychodzisz na zewnątrz.

It's kind of a funny Canadian thing, maybe a Russian thing.

To trochę zabawne, kanadyjskie , może rosyjskie.

And for those of you that live in countries

I dla tych z was, którzy mieszkają w krajach,

where it's really really cold.

gdzie jest naprawdę bardzo zimno.

Anyways, I'm back at it.

W każdym razie wracam do tego.

I'm happy to be back at it, happy new year by the way.

Cieszę się, że do tego wracam, a przy okazji życzę szczęśliwego nowego roku.

And I'll see you in a couple of days

I do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.