Learn the English Phrases BACK AT IT and BACK IN THE DAY

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à réapprendre

the English phrase back at it.

la phrase anglaise.

You can see here I have the entire sentence, I'm back at it.

Vous pouvez voir ici que j'ai la phrase entière, je suis de retour.

When you say you're back at something

Lorsque vous dites que vous êtes de retour à quelque chose,

it means that you were doing it

cela signifie que vous le faisiez

and then you stopped doing it

, puis vous avez arrêté de le faire

and now you're doing it again.

et maintenant vous le faites à nouveau.

I was definitely making short videos on this channel.

Je faisais définitivement de courtes vidéos sur cette chaîne.

I was making short English lessons

Je faisais de courtes leçons d'anglais

and then a couple of weeks ago I took a break

, puis il y a quelques semaines, j'ai fait une pause

and now I'm back at it.

et maintenant je m'y remets.

So my plan, this video, you're watching it on a Wednesday.

Donc mon plan, cette vidéo, vous la regardez un mercredi.

There'll be another one on Friday

Il y en aura un autre vendredi

and next week there'll be one on Monday,

et la semaine prochaine il y en aura un lundi,

Wednesday, and Friday.

mercredi et vendredi.

I'm back at it.

Je suis de retour.

You'll get short English lessons three times a week again

Vous aurez à nouveau de courtes leçons d'anglais trois fois par semaine

for the rest of 2022.

pour le reste de 2022.

There might be the odd week here and there

Il y aura peut-être des semaines ici et là

where I take a day off,

où je prendrai un jour de congé,

but for sure you'll be getting three a week,

mais il est certain que vous en aurez trois par semaine,

but don't I take one day a month off?

mais ne le faites pas. Je prends un jour de repos par mois ?

I think I do.

Je pense que je peux.

I'm back at it, but I'm a little rusty.

Je m'y remets, mais je suis un peu rouillé.

It's hard to remember how to do this.

Il est difficile de se rappeler comment faire cela.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase de

back in the day.

retour dans la journée.

When we say back in the day in English,

Quand on dit back in the day en anglais,

we're talking about a time a long time ago.

on parle d'il y a longtemps.

So I could say back in the day I used to smoke cigarettes.

Je pourrais donc dire qu'à l'époque, je fumais des cigarettes.

When I was in my early twenties, I was a cigarette smoker.

Quand j'avais une vingtaine d'années, j'étais un fumeur de cigarettes.

So I could say back in the day when I talk about that.

Je pourrais donc dire à l' époque où j'en parlais.

I can say back in the day I was a really good student

Je peux dire qu'à l'époque, j'étais un très bon élève

when I was in school.

quand j'étais à l'école.

So the phrase back in the day is used to talk about a time

Ainsi, l'expression retour dans la journée est utilisée pour parler d'une époque

that was a long time ago.

qui était il y a longtemps.

And usually you're remembering things fondly,

Et généralement, vous vous souvenez des choses avec tendresse,

but it doesn't have to be I guess.

mais ce n'est pas forcément le cas, je suppose.

You could say back in the day I used to drive

On pourrait dire qu'à l'époque où je conduisais

without my seatbelt on.

sans ma ceinture de sécurité.

Can you believe that?

Peux tu croire ça?

That was when I was a teenager, I don't do that anymore.

C'était quand j'étais adolescent, je ne fais plus ça.

I always have my seatbelt on when I drive now.

J'ai toujours ma ceinture de sécurité quand je conduis maintenant.

Anyways, to review, when you say I'm back at it,

Bref, pour revoir, quand tu dis que je m'y remets,

it means that you were doing something, you've,

ça veut dire que tu faisais quelque chose, tu as,

you stopped doing it for a little while

tu as arrêté de le faire pendant un petit moment

and now you've started to do it again.

et maintenant tu as recommencé.

So I'm back at it when it comes to English lessons

Donc je suis de retour quand il s'agit de cours d'anglais

here on this channel and on my other channel too by the way.

ici sur cette chaîne et sur mon autre chaîne aussi d'ailleurs.

And when you say back in the day,

Et quand vous dites à l'époque,

you're simply talking about a time long ago

vous parlez simplement d'une époque lointaine

when you're remembering something that you used to do.

où vous vous souvenez de quelque chose que vous aviez l'habitude de faire.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Ekaterina.

Ce commentaire est d'Ekaterina.

I am sorry, but where is the snow?

Je suis désolé, mais où est la neige ?

And my response, you'll see in the next video.

Et ma réponse, vous la verrez dans la prochaine vidéo.

So I know it's been a couple of weeks

Je sais donc que cela fait quelques semaines

and things have changed a little bit around here.

et que les choses ont un peu changé ici.

As you can see behind me,

Comme vous pouvez le voir derrière moi,

we have certainly moved into the winter season.

nous sommes certainement entrés dans la saison hivernale.

It's January, there is snow everywhere.

C'est janvier, il y a de la neige partout.

In fact, you might like this.

En fait, cela pourrait vous plaire.

Let me spin you around.

Laissez-moi vous faire tourner.

On this tree here you can see there's beautiful

Sur cet arbre ici, vous pouvez voir qu'il y a de belles

little layers of snow on the branches.

petites couches de neige sur les branches.

We certainly are now in full winter mode.

Nous sommes certainement maintenant en mode plein hiver.

It's minus seven right now.

Il fait moins sept en ce moment.

I know I'm outside with no gloves and no winter hat,

Je sais que je suis dehors sans gants ni bonnet d'hiver,

but I'm hey, I'm Canadian.

mais bon, je suis Canadien.

We're kind of used to this.

Nous sommes un peu habitués à cela.

And I'm not going to be outside for too long.

Et je ne vais pas rester dehors trop longtemps.

You can see behind me that the river is a little bit frozen.

Vous pouvez voir derrière moi que la rivière est un peu gelée.

I don't want to walk too far out because it's quite windy.

Je ne veux pas marcher trop loin car il y a beaucoup de vent.

So I'll try to stay where I'm sheltered from the wind

Alors je vais essayer de rester là où je suis à l'abri du vent

and still give you a little bit of a view of that.

et tout de même vous en donner un petit aperçu.

So the wind, the river has frozen,

Donc le vent, la rivière a gelé,

but the ice is nowhere near safe to go on right now.

mais la glace est loin d'être sûre pour continuer en ce moment.

The ice is very, very thin.

La glace est très, très fine.

In fact in some spots you can still see

En fait, à certains endroits, vous pouvez encore voir

a little bit of water.

un peu d'eau.

But anyways, we are very happy that it is winter.

Mais de toute façon, nous sommes très heureux que ce soit l'hiver.

I know that might sound crazy to some of you.

Je sais que cela peut sembler fou pour certains d'entre vous.

When I came out just now, I had just had a shower.

Quand je suis sorti tout à l'heure, je venais de prendre une douche.

And when I walked outside my hair froze a little bit.

Et quand je suis sorti, mes cheveux ont un peu gelé.

For those of you who live in places where you have winter,

Pour ceux d'entre vous qui vivent dans des endroits où vous avez l'hiver,

you might be familiar with that phenomenon.

vous connaissez peut-être ce phénomène.

When you go outside with wet hair when it's this cold,

Quand tu sors avec les cheveux mouillés quand il fait si froid,

sometimes your hair gets a little bit crunchy

parfois tes cheveux deviennent un peu craquants

because it freezes when you walk outside.

parce qu'ils gèlent quand tu marches dehors.

It's kind of a funny Canadian thing, maybe a Russian thing.

C'est un drôle de truc canadien, peut-être un truc russe.

And for those of you that live in countries

Et pour ceux d'entre vous qui vivent dans des pays

where it's really really cold.

où il fait vraiment très froid.

Anyways, I'm back at it.

Quoi qu'il en soit, je m'y remets.

I'm happy to be back at it, happy new year by the way.

Je suis content d'y retourner, bonne année au passage.

And I'll see you in a couple of days

Et je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, bye.