Learn the English Phrases SLIP OUT and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde,

the English phrase slip out.

İngilizce deyimi kaçırmanı öğrenmene yardım etmek istedim.

So this actually has three meanings.

Yani bunun aslında üç anlamı var.

The first meaning means to leave somewhere maybe secretly.

Birinci anlamı bir yerden belki de gizlice ayrılmak demektir.

So if I'm at a party and I say to my friend,

Yani bir partideysem ve arkadaşıma

"Hey, I'm gonna slip out, don't let anyone else know.

"Hey, dışarı çıkacağım, kimseye haber verme.

I need to go home.

Eve gitmem gerek.

I need to go to bed early because I have to work tomorrow."

Erken yatmam gerek çünkü gitmem gerekiyor" dersem, yarın çalış."

So you can say I need to slip out.

Yani dışarı çıkmam gerektiğini söyleyebilirsin.

That means to leave somewhere somewhat secretly.

Bu, bir yerden gizlice ayrılmak demektir.

The second meaning slip out can mean

İkinci anlam kayması,

that you're going to take off an article of clothing.

bir giysiyi çıkaracağınız anlamına gelebilir.

You can say to someone,

Birine,

"I'm just gonna run upstairs and slip out of my work clothes

"Yukarı koşacağım ve iş kıyafetlerimi çıkarıp kot

and put on some jeans and a T-shirt."

pantolon ve tişört giyeceğim" diyebilirsiniz.

So you can use slip out to mean

Yani slip out'u

that you're taking off your clothes.

kıyafetlerini çıkardığın anlamında kullanabilirsin. Dışarı çıkmanın

The third meaning of slip out can mean

üçüncü anlamı,

that you say something by accident.

yanlışlıkla bir şey söylediğiniz anlamına gelebilir.

Maybe you have a secret you're supposed to keep

Belki saklaman gereken bir sırrın vardır

and you might let it slip out while you're talking.

ve konuşurken ağzından çıkmasına izin verebilirsin.

So you accidentally say what you're not supposed to say.

Yani yanlışlıkla söylememeniz gereken bir şeyi söylüyorsunuz.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci ifade,

is the phrase slip up.

kayma ifadesidir. Hata

When you slip up, it means you make a mistake.

yaptığınızda, bu bir hata yaptığınız anlamına gelir.

And I think I did a little lesson on this

Ve sanırım bir veya iki yıl önce bununla ilgili küçük bir ders verdim

a year or two ago.

.

I did the phrase goof up and slip up.

Aptal ve kayma ifadesini yaptım. Hata

When you slip up, it means you make a mistake.

yaptığınızda, bu bir hata yaptığınız anlamına gelir.

Sometimes at work, I slip up and I forget to do something

Bazen işte hata yapıyorum ve yapmam gereken bir şeyi yapmayı unutuyorum

that I'm supposed to do.

.

I think everyone has that every once in a while

Bence herkes arada bir

where they slip up at work,

işte hata yaptıklarında,

or they slip up at home,

evde hata yaptıklarında

or they slip up in a relationship.

veya bir ilişkide hata yaptıklarında bunu yaşıyor. Yıldönümümüzde

If I forgot to say happy anniversary to Jen

Jen'e mutlu yıllar demeyi unutsaydım

on our anniversary, I would say, "Oh, I slipped up."

, "Ah, hata yaptım" derdim.

It kinda means I forgot.

Unutmuşum demektir.

It means I made a mistake.

Bir hata yaptım demektir.

So to review, to slip out means to,

Yani gözden geçirmek, kaymak demektir,

if you are somewhere and you leave,

eğer bir yerdeyseniz ve gidiyorsanız,

you could say that you are slipping out.

sıvıştığınızı söyleyebilirsiniz.

I'm going to slip out and grab something.

Dışarı çıkıp bir şeyler alacağım.

I'll be back in a sec.

Bir saniye sonra döneceğim.

If you are taking off your clothes,

Kıyafetlerini çıkarıyorsan,

you can say that you are slipping out of your clothes.

kıyafetlerinden kaydığını söyleyebilirsin.

I'm going to go slip out of my work clothes

Gidip iş kıyafetlerimi çıkarıp kot

and put on some jeans and a T-shirt.

pantolon ve tişört giyeceğim.

Or maybe you accidentally say something.

Ya da yanlışlıkla bir şey söylüyorsun.

You could say, "The other day I was talking to my mom

"Geçen gün annemle konuşurken

and I let slip out that we were having a party without her."

onsuz bir parti vereceğimizi ağzımdan kaçırdım" diyebilirsiniz.

That would be mean, wouldn't it?

Bu kaba olurdu, değil mi?

To have a party without your mom?

Annen olmadan bir parti vermek için mi? Anneni

You should always invite your mom, shouldn't you?

her zaman davet etmelisin , değil mi?

And then a slip up, or to slip up means to make a mistake.

Ve sonra bir hata yapmak veya kaymak, hata yapmak demektir. Bu

By the way, this is a verb and a noun.

arada, bu bir fiil ve bir isim.

I can say that's a real slip up,

Bunun gerçek bir hata olduğunu söyleyebilirim

or I can say, "Wow, he is going to slip up."

veya "Vay canına, hata yapacak" diyebilirim.

So you can use it both ways.

Böylece her iki şekilde de kullanabilirsiniz.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

There's snow coming off the roof behind me.

Arkamdaki çatıdan kar geliyor. Arada bir

If you're wondering why I, every once in a while,

neden

close my eyes.

gözlerimi kapattığımı merak ediyorsan.

Let's get this lesson done though.

Yine de bu dersi bitirelim.

This comment is from Javier.

Bu yorum Javier'den.

Javier says, "Pull up your socks, Bob."

Javier, "Çoraplarını yukarı çek, Bob" diyor.

I think this might be more British, it's not, I don't think.

Bence bu daha İngiliz olabilir, değil, sanmıyorum.

I think we all use it, but anyways,

Sanırım hepimiz kullanıyoruz, ama neyse,

"You'd better step up your game,

"Oyununu hızlandırsan iyi olur,

because the quality of your videos

çünkü videolarının kalitesi

are definitely going south.

kesinlikle kötüye gidiyor.

Obviously I was totally kidding.

Açıkçası tamamen şaka yapıyordum.

Your short lessons are still out of this world

Kısa derslerin hala bu dünyanın dışında

and we're really lucky to take advantage of them.

ve biz Onlardan yararlanabildiğim için gerçekten şanslıyım .

Thanks a bunch, buddy. Take care."

Çok teşekkürler dostum. Kendine iyi bak."

And my response was, "Ha ha.

Benim yanıtım, "Ha ha.

There's always room for improvement.

Her zaman iyileştirme için yer vardır. Yine de

I know you were kidding though.

şaka yaptığınızı biliyorum.

Joking aside, I'm glad my lessons are helpful

Şaka bir yana, derslerimin yardımcı olmasına sevindim

and that was a wonderful use of a lot of English phrases

ve bu, yorumunuzda pek çok İngilizce ifadenin harika bir şekilde kullanılmasıydı

in your comment, good work."

, güzel iş."

Yes, Javier, that was amazing work.

Evet, Javier, bu harika bir işti.

So let's look at this.

Öyleyse buna bakalım.

Pull up your socks means to do something better.

Çoraplarını yukarı çekmek, bir şeyi daha iyi yapmak demektir.

Step up means to improve your game.

Step up, oyununuzu geliştirmek anlamına gelir.

When something is going south,

Bir şey kötüye gittiğinde, daha da

it means they're getting worse.

kötüye gidiyor demektir.

And by the way, Javier was just joking

Bu arada, Javier

that my videos were getting worse, but actually,

videolarım kötüleşiyor diye şaka yapıyordu ama aslında

a couple of weeks ago,

birkaç hafta önce

I wasn't super happy with them.

onlardan pek memnun değildim.

Let's continue.

Devam edelim.

I was kidding, which means to be joking.

Şaka yapıyordum, yani şaka yapıyorum.

Out of this world means amazing,

Bu dünyanın dışında,

if you say something is out of this world.

bu dünyanın dışında bir şey derseniz, harika demektir.

And then lucky to take advantage of them.

Ve sonra onlardan faydalanmak için şanslı.

Yes, Javier, that was a awesome use of a whole bunch

Evet, Javier, bu bir sürü

of English phrases.

İngilizce deyimin harika bir kullanımıydı.

Good work.

İyi iş.

That's excellent.

Bu mükemmel.

I'm just impressed sometimes

Bazen

when people are able to write so clearly

insanların kendi ana dilleri olmayan bir dilde bu kadar net yazabilmelerinden etkileniyorum

in a language that is not their first language,

,

so awesome job.

bu harika bir iş.

And I wish all of you the best

Ve İngilizce dediğimiz bu çılgın dili öğrenmeye devam ederken hepinize en iyisini diliyorum

as you continue learning this crazy language

that we call English.

.

And I think I'm gonna go inside

Ve

before I get a lot of snow on my head.

kafama çok fazla kar yağmadan içeri girmeyi düşünüyorum.

Hopefully that doesn't happen.

Umarım bu olmaz.

See you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşmek üzere.