Learn the English Phrases SLIP OUT and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles
8,163 views ・ 2021-02-02
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this English lesson,
I wanted to help you learn
0
340
2050
この英語のレッスンで
は
00:02
the English
phrase slip out.
1
2390
2050
、英語の
フレーズが抜け出すのを手伝いたいと思いました。
00:04
So this actually
has three meanings.
2
4440
2000
つまり、これに
は実は 3 つの意味があります。
00:06
The first meaning means to
leave somewhere maybe secretly.
3
6440
4290
最初の意味は、
ひそかにどこかへ出かけるという意味です。
00:10
So if I'm at a party
and I say to my friend,
4
10730
2697
ですから、もし私がパーティー
に参加していて、友達に
00:13
"Hey, I'm gonna slip out,
don't let anyone else know.
5
13427
2783
「こっそり抜け出すから、
誰にも知らせないで。家に帰らなきゃいけないから早く寝ないといけないから」と言ったとします。
00:16
I need to
go home.
6
16210
1310
00:17
I need to go to bed early
because I have to work tomorrow."
7
17520
2500
明日仕事。」
00:20
So you can say
I need to slip out.
8
20020
2490
だからあなたは私が抜け出す必要があると言うことができます
.
00:22
That means to leave
somewhere somewhat secretly.
9
22510
3450
それは、
どこかこっそりとどこかを離れることを意味します。
00:25
The second meaning
slip out can mean
10
25960
2100
2 つ目の
スリップ アウトの意味
00:28
that you're going to take
off an article of clothing.
11
28060
2480
は、衣服を脱ぐという意味です。
00:30
You can say
to someone,
12
30540
1737
誰かに、
00:32
"I'm just gonna run upstairs
and slip out of my work clothes
13
32277
3163
「私はただ二階
に駆け上がり、仕事着を脱い
00:35
and put on some
jeans and a T-shirt."
14
35440
1790
で
ジーンズと T シャツを着るつもりです」と言うことができます。
00:37
So you can use
slip out to mean
15
37230
1980
したがって、
slip out
00:39
that you're taking
off your clothes.
16
39210
1630
は、服を脱いでいるという意味で使用でき
ます。
00:40
The third meaning of
slip out can mean
17
40840
3230
スリップ アウトの 3 番目の意味は、偶然に何かを言う
ことを意味
00:44
that you say
something by accident.
18
44070
2290
する場合があります
。
00:46
Maybe you have a secret
you're supposed to keep
19
46360
2560
もしかしたら、
あなたには守ら
00:48
and you might let it slip
out while you're talking.
20
48920
2210
なければならない秘密があり、話している間にそれを漏らしてしまうかもしれません
。
00:51
So you accidentally say what
you're not supposed to say.
21
51130
3330
だから言って
はいけないことをうっかり言ってしまう。
00:54
The second phrase I
wanted to teach you today
22
54460
1890
今日教えたかった 2 番目
00:56
is the phrase slip up.
23
56350
1910
のフレーズは、slip up というフレーズです。
00:58
When you slip up, it
means you make a mistake.
24
58260
2680
滑る
ということは、間違いを犯すということです。
01:00
And I think I did a little lesson on this
25
60940
2080
そして、私はこれについて1、2年前に少しレッスンをしたと思います
01:03
a year or two ago.
26
63020
980
.
01:04
I did the phrase goof up and slip up.
27
64000
3150
私はグーフアップとスリップアップというフレーズをしました。
01:07
When you slip up, it
means you make a mistake.
28
67150
2310
滑る
ということは、間違いを犯すということです。
01:09
Sometimes at work, I slip up
and I forget to do something
29
69460
3650
仕事で
ミスをして、やるべきことを忘れてしまう
01:13
that I'm supposed to do.
30
73110
1340
ことがあります。
01:14
I think everyone has that
every once in a while
31
74450
2150
01:16
where they slip up at work,
32
76600
1950
仕事
01:18
or they slip up at home,
33
78550
1530
で失敗したり、家
01:20
or they slip up in a relationship.
34
80080
2150
で失敗したり、人間関係で失敗したりすることは誰にでもあると思います。
01:22
If I forgot to say
happy anniversary to Jen
35
82230
2850
私たちの記念日にジェンにハッピーアニバーサリーを言うのを忘れていたら
01:25
on our anniversary, I would
say, "Oh, I slipped up."
36
85080
2470
、「あ、間違えた」と言うでしょう。
01:27
It kinda means I forgot.
37
87550
1450
忘れていたということですね。
01:29
It means I made a mistake.
38
89000
1670
それは私が間違いを犯したことを意味します。
01:30
So to review, to slip out means to,
39
90670
3530
つまり、復習するということは、抜け出すということは、
01:34
if you are somewhere and you leave,
40
94200
1940
もしあなたがどこかにいて、そこを去るなら、
01:36
you could say that you are slipping out.
41
96140
1730
あなたは抜け出していると言うことができるということです。
01:37
I'm going to slip out and grab something.
42
97870
2160
抜け出して何かをつかみます。
01:40
I'll be back in a sec.
43
100030
1500
すぐに戻ります。
01:41
If you are taking off your clothes,
44
101530
2520
服を脱いでいる場合は、服を脱いで
01:44
you can say that you are
slipping out of your clothes.
45
104050
1970
いると
言えます。
01:46
I'm going to go slip
out of my work clothes
46
106020
2350
仕事着を脱い
01:48
and put on some jeans and a T-shirt.
47
108370
1990
でジーンズとTシャツを着て行きます。
01:50
Or maybe you accidentally say something.
48
110360
2330
あるいは、あなたがたまたま何かを言ったのかもしれません。
01:52
You could say, "The other
day I was talking to my mom
49
112690
2440
「
先日、母と話していて、母なしでパーティー
01:55
and I let slip out that we were
having a party without her."
50
115130
4240
を開いていることを漏らして
しまいました」と言うことができます。
01:59
That would be mean, wouldn't it?
51
119370
980
それは意地悪ですね。
02:00
To have a party without your mom?
52
120350
1180
お母さん抜きでパーティー?
02:01
You should always invite
your mom, shouldn't you?
53
121530
1990
いつもお母さんを招待するべきですよね?
02:03
And then a slip up, or to slip
up means to make a mistake.
54
123520
3690
そして、スリップアップ、またはスリップ
アップとは、間違いを犯すことを意味します.
02:07
By the way, this is a verb and a noun.
55
127210
1900
ちなみに、これは動詞と名詞です。
02:09
I can say that's a real slip up,
56
129110
2520
それは本当の間違いだと言うこと
02:11
or I can say, "Wow, he
is going to slip up."
57
131630
3050
もできますし、「うわー、彼は間違いを犯すだろう」と言うことができます
。
02:14
So you can use it both ways.
58
134680
1800
したがって、両方の方法で使用できます。
02:16
Hey, let's look at a comment
from a previous video.
59
136480
3360
ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう
。
02:19
There's snow coming
off the roof behind me.
60
139840
1970
後ろの屋根から雪が降ってき
ました。
02:21
If you're wondering why
I, every once in a while,
61
141810
2940
なぜ私が時々目を閉じているのか不思議に思っているなら
02:24
close my eyes.
62
144750
1150
。
02:25
Let's get this lesson done though.
63
145900
1840
でも、このレッスンを終わらせましょう。
02:27
This comment is from Javier.
64
147740
2270
このコメントはハビエルからのものです。
02:30
Javier says, "Pull up your socks, Bob."
65
150010
1840
ハビエルは「ボブ、靴下を上げろ」と言います。
02:31
I think this might be more
British, it's not, I don't think.
66
151850
2720
これはより
英国的かもしれないと思いますが、そうではないと思います。
02:34
I think we all use it, but anyways,
67
154570
1657
私たちは皆それを使用していると思いますが、とにかく、
02:36
"You'd better step up your game,
68
156227
1593
「あなたの
02:37
because the quality of your videos
69
157820
1750
ビデオの品質は確実に低下しているので、ゲームを強化したほうがよい
02:39
are definitely going south.
70
159570
1250
02:40
Obviously I was totally kidding.
71
160820
1950
でしょう。明らかに私は完全に冗談でした.
02:42
Your short lessons are
still out of this world
72
162770
1980
あなたの短いレッスンは
まだこの世のもの
02:44
and we're really lucky to
take advantage of them.
73
164750
1740
ではありません. それらを利用できて本当にラッキー
です。
02:46
Thanks a bunch, buddy. Take care."
74
166490
1970
ありがとう、相棒。気をつけて」
02:48
And my response was, "Ha ha.
75
168460
1920
すると、私の返事は「ははは。
02:50
There's always room for improvement.
76
170380
1430
改善の余地は常に
02:51
I know you were kidding though.
77
171810
1350
あります。
02:53
Joking aside, I'm glad
my lessons are helpful
78
173160
2500
冗談はさておき、私のレッスンがお役に立ててうれしいです。
02:55
and that was a wonderful use
of a lot of English phrases
79
175660
2760
02:58
in your comment, good work."
80
178420
1420
あなたのコメントで英語のフレーズがたくさん使われていて、とても良かったです。良かったです。 仕事。"
02:59
Yes, Javier, that was amazing work.
81
179840
2050
はい、ハビエル、それは素晴らしい仕事でした。
03:01
So let's look at this.
82
181890
990
それでは、これを見てみましょう。
03:02
Pull up your socks means
to do something better.
83
182880
2340
Pull up your Socks は
、より良いことをするという意味です。
03:05
Step up means to improve your game.
84
185220
3090
ステップアップとは、ゲームを改善することを意味します。
03:08
When something is going south,
85
188310
1760
何かが南下し
03:10
it means they're getting worse.
86
190070
1400
ているということは、それが悪化していることを意味します。
03:11
And by the way, Javier was just joking
87
191470
2210
ところで、ハビエルは
03:13
that my videos were getting
worse, but actually,
88
193680
1850
私のビデオが悪化していると冗談を言っていまし
たが、実際には
03:15
a couple of weeks ago,
89
195530
1210
、数週間前に、
03:16
I wasn't super happy with them.
90
196740
1500
私はビデオにあまり満足していませんでした.
03:18
Let's continue.
91
198240
1450
続けましょう。
03:19
I was kidding, which means to be joking.
92
199690
2710
I was kidding は、冗談を言っているという意味です。 何かがこの世界の
03:22
Out of this world means amazing,
93
202400
2140
外にあると言うなら、この世界の外には素晴らしいという意味があり
03:24
if you say something is out of this world.
94
204540
2380
ます。
03:26
And then lucky to take advantage of them.
95
206920
1510
そして、それらを利用できて幸運です。
03:28
Yes, Javier, that was a
awesome use of a whole bunch
96
208430
4130
はい、ハビエル、それは
たくさん
03:32
of English phrases.
97
212560
930
の英語のフレーズのすばらしい使い方でした。
03:33
Good work.
98
213490
1040
よくできました。
03:34
That's excellent.
99
214530
1160
それは素晴らしいです。
03:35
I'm just impressed sometimes
100
215690
1800
03:37
when people are able to write so clearly
101
217490
3960
人々が自分の母国語ではない言語でとてもはっきりと書くことができ、とても素晴らしい仕事をしていると、私は時々感銘を受け
03:41
in a language that is
not their first language,
102
221450
2150
03:43
so awesome job.
103
223600
1350
ます.
03:44
And I wish all of you the best
104
224950
1490
そして、私たちが英語と呼んでいるこのクレイジーな言語を学び続けて、皆さんが最善を尽くすことを願っ
03:46
as you continue learning
this crazy language
105
226440
2380
ています
03:48
that we call English.
106
228820
970
.
03:49
And I think I'm gonna go inside
107
229790
1460
そして
03:51
before I get a lot of snow on my head.
108
231250
2233
、頭に雪がたくさん積もる前に中に入ってみようと思います。
03:54
Hopefully that doesn't happen.
109
234370
1210
うまくいけば、それは起こりません。
03:55
See you in a couple of days
110
235580
880
数日後
03:56
with another short English lesson.
111
236460
1700
に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。