Learn the English Phrases SLIP OUT and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase slip out.

a frase em inglês "slip out".

So this actually has three meanings.

Então, isso realmente tem três significados.

The first meaning means to leave somewhere maybe secretly.

O primeiro significado significa sair de algum lugar talvez secretamente.

So if I'm at a party and I say to my friend,

Então, se estou em uma festa e digo ao meu amigo:

"Hey, I'm gonna slip out, don't let anyone else know.

"Ei, vou escapar, não deixe ninguém saber.

I need to go home.

Preciso ir para casa.

I need to go to bed early because I have to work tomorrow."

Preciso dormir cedo porque preciso trabalho amanhã."

So you can say I need to slip out.

Então você pode dizer que eu preciso escapar.

That means to leave somewhere somewhat secretly.

Isso significa sair de algum lugar um tanto secretamente.

The second meaning slip out can mean

O segundo significado escorregar pode significar

that you're going to take off an article of clothing.

que você vai tirar uma peça de roupa.

You can say to someone,

Você pode dizer a alguém:

"I'm just gonna run upstairs and slip out of my work clothes

"Vou subir as escadas, tirar minhas roupas de trabalho

and put on some jeans and a T-shirt."

e vestir um jeans e uma camiseta".

So you can use slip out to mean

Portanto, você pode usar o termo " slip out" para significar

that you're taking off your clothes.

que está tirando a roupa.

The third meaning of slip out can mean

O terceiro significado de escorregar pode significar

that you say something by accident.

que você diz algo por acidente.

Maybe you have a secret you're supposed to keep

Talvez você tenha um segredo que deveria guardar

and you might let it slip out while you're talking.

e pode deixá-lo escapar enquanto fala.

So you accidentally say what you're not supposed to say.

Então você acidentalmente diz o que não deveria dizer.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase slip up.

é a frase escorregar.

When you slip up, it means you make a mistake.

Quando você escorrega, significa que cometeu um erro.

And I think I did a little lesson on this

E acho que fiz uma pequena lição sobre isso

a year or two ago.

um ou dois anos atrás.

I did the phrase goof up and slip up.

Eu fiz a frase goof up e escorregar.

When you slip up, it means you make a mistake.

Quando você escorrega, significa que cometeu um erro.

Sometimes at work, I slip up and I forget to do something

Às vezes, no trabalho, escorrego e esqueço de fazer algo

that I'm supposed to do.

que devo fazer.

I think everyone has that every once in a while

Acho que todo mundo tem isso de vez em quando,

where they slip up at work,

quando escorrega no trabalho,

or they slip up at home,

ou em casa,

or they slip up in a relationship.

ou em um relacionamento.

If I forgot to say happy anniversary to Jen

Se eu me esquecesse de dizer feliz aniversário para Jen

on our anniversary, I would say, "Oh, I slipped up."

em nosso aniversário, diria: "Oh, eu escorreguei".

It kinda means I forgot.

Isso meio que significa que eu esqueci.

It means I made a mistake.

Significa que cometi um erro.

So to review, to slip out means to,

Então, revisar, escapar significa,

if you are somewhere and you leave,

se você estiver em algum lugar e sair,

you could say that you are slipping out.

você poderia dizer que está escapando.

I'm going to slip out and grab something.

Vou sair e pegar alguma coisa.

I'll be back in a sec.

Volto em um segundo.

If you are taking off your clothes,

Se você está tirando a roupa,

you can say that you are slipping out of your clothes.

pode dizer que está tirando a roupa.

I'm going to go slip out of my work clothes

Vou tirar minhas roupas de trabalho

and put on some jeans and a T-shirt.

e vestir um jeans e uma camiseta.

Or maybe you accidentally say something.

Ou talvez você acidentalmente diga algo.

You could say, "The other day I was talking to my mom

Você poderia dizer: "Outro dia eu estava conversando com minha mãe

and I let slip out that we were having a party without her."

e deixei escapar que estávamos dando uma festa sem ela".

That would be mean, wouldn't it?

Isso seria cruel, não é?

To have a party without your mom?

Para fazer uma festa sem sua mãe?

You should always invite your mom, shouldn't you?

Você deve sempre convidar sua mãe, não é?

And then a slip up, or to slip up means to make a mistake.

E então um deslize, ou escorregar significa cometer um erro.

By the way, this is a verb and a noun.

A propósito, este é um verbo e um substantivo.

I can say that's a real slip up,

Posso dizer que foi um deslize real,

or I can say, "Wow, he is going to slip up."

ou posso dizer: "Uau, ele vai cometer um deslize".

So you can use it both ways.

Então você pode usar dos dois jeitos.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

There's snow coming off the roof behind me.

Há neve caindo do telhado atrás de mim.

If you're wondering why I, every once in a while,

Se você está se perguntando por que eu, de vez em quando,

close my eyes.

fecho os olhos.

Let's get this lesson done though.

Vamos fazer esta lição embora.

This comment is from Javier.

Este comentário é de Javier.

Javier says, "Pull up your socks, Bob."

Javier diz: "Puxe suas meias, Bob."

I think this might be more British, it's not, I don't think.

Acho que isso pode ser mais britânico, não é, acho que não.

I think we all use it, but anyways,

Acho que todos nós usamos, mas de qualquer forma,

"You'd better step up your game,

"É melhor você intensificar seu jogo,

because the quality of your videos

porque a qualidade de seus vídeos

are definitely going south.

definitivamente está piorando.

Obviously I was totally kidding.

Obviamente, eu estava brincando.

Your short lessons are still out of this world

Suas aulas curtas ainda são de outro mundo

and we're really lucky to take advantage of them.

e estamos muita sorte em aproveitá-los. Muito

Thanks a bunch, buddy. Take care."

obrigado, amigo. Cuide-se."

And my response was, "Ha ha.

E minha resposta foi: "Ha ha.

There's always room for improvement.

Sempre há espaço para melhorias.

I know you were kidding though.

Eu sei que você estava brincando.

Joking aside, I'm glad my lessons are helpful

Brincadeiras à parte, estou feliz que minhas aulas sejam úteis

and that was a wonderful use of a lot of English phrases

e que foi um uso maravilhoso de muitas frases em inglês

in your comment, good work."

em seu comentário, bom trabalhar."

Yes, Javier, that was amazing work.

Sim, Javier, foi um trabalho incrível.

So let's look at this.

Então, vamos ver isso.

Pull up your socks means to do something better.

Puxe as meias para cima significa fazer algo melhor.

Step up means to improve your game.

Step up significa melhorar o seu jogo.

When something is going south,

Quando algo está indo para o sul,

it means they're getting worse.

isso significa que eles estão piorando.

And by the way, Javier was just joking

A propósito, Javier estava apenas brincando

that my videos were getting worse, but actually,

que meus vídeos estavam piorando, mas na verdade,

a couple of weeks ago,

algumas semanas atrás,

I wasn't super happy with them.

eu não estava muito feliz com eles.

Let's continue.

Vamos continuar.

I was kidding, which means to be joking.

Eu estava brincando, o que significa estar brincando.

Out of this world means amazing,

Fora deste mundo significa incrível,

if you say something is out of this world.

se você disser que algo está fora deste mundo.

And then lucky to take advantage of them.

E então sorte de aproveitá-los.

Yes, Javier, that was a awesome use of a whole bunch

Sim, Javier, esse foi um uso incrível de um monte

of English phrases.

de frases em inglês.

Good work.

Bom trabalho.

That's excellent.

Isso é excelente.

I'm just impressed sometimes

Às vezes, fico impressionado

when people are able to write so clearly

quando as pessoas conseguem escrever com tanta clareza

in a language that is not their first language,

em um idioma que não é seu primeiro idioma, um

so awesome job.

trabalho incrível.

And I wish all of you the best

E desejo a todos vocês o melhor

as you continue learning this crazy language

enquanto continuam aprendendo essa língua maluca

that we call English.

que chamamos de inglês.

And I think I'm gonna go inside

E acho que vou entrar

before I get a lot of snow on my head.

antes que caia muita neve na cabeça.

Hopefully that doesn't happen.

Esperemos que isso não aconteça.

See you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra curta aula de inglês.