Learn the English Phrases SLIP OUT and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase slip out.

la frase en inglés slip out.

So this actually has three meanings.

Así que esto en realidad tiene tres significados.

The first meaning means to leave somewhere maybe secretly.

El primer significado significa salir de algún lugar quizás en secreto.

So if I'm at a party and I say to my friend,

Entonces, si estoy en una fiesta y le digo a mi amigo:

"Hey, I'm gonna slip out, don't let anyone else know.

"Oye, me voy a escapar, no le digas a nadie más.

I need to go home.

Necesito irme a casa.

I need to go to bed early because I have to work tomorrow."

Necesito acostarme temprano porque tengo que trabaja mañana."

So you can say I need to slip out.

Así que puedes decir que necesito escabullirme.

That means to leave somewhere somewhat secretly.

Eso significa salir de algún lugar algo en secreto.

The second meaning slip out can mean

El segundo significado deslizarse puede significar

that you're going to take off an article of clothing.

que te vas a quitar una prenda de vestir.

You can say to someone,

Puedes decirle a alguien:

"I'm just gonna run upstairs and slip out of my work clothes

"Voy a correr escaleras arriba , quitarme la ropa de trabajo

and put on some jeans and a T-shirt."

y ponerme unos jeans y una camiseta".

So you can use slip out to mean

Así que puedes usar slip out para indicar

that you're taking off your clothes.

que te estás quitando la ropa.

The third meaning of slip out can mean

El tercer significado de deslizarse puede significar

that you say something by accident.

que dices algo por accidente.

Maybe you have a secret you're supposed to keep

Tal vez tengas un secreto que se supone que debes guardar

and you might let it slip out while you're talking.

y podrías dejarlo escapar mientras hablas.

So you accidentally say what you're not supposed to say.

Así que accidentalmente dices lo que se supone que no debes decir.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase slip up.

es la frase desliz.

When you slip up, it means you make a mistake.

Cuando te equivocas, significa que cometes un error.

And I think I did a little lesson on this

Y creo que hice una pequeña lección sobre esto hace

a year or two ago.

un año o dos.

I did the phrase goof up and slip up.

Hice la frase goof up and slip up.

When you slip up, it means you make a mistake.

Cuando te equivocas, significa que cometes un error.

Sometimes at work, I slip up and I forget to do something

A veces, en el trabajo, me equivoco y me olvido de hacer algo

that I'm supposed to do.

que se supone que debo hacer.

I think everyone has that every once in a while

Creo que todo el mundo tiene de vez en cuando un

where they slip up at work,

desliz en el trabajo,

or they slip up at home,

o un desliz en casa,

or they slip up in a relationship.

o un desliz en una relación.

If I forgot to say happy anniversary to Jen

Si me olvidaba de decirle feliz aniversario a Jen

on our anniversary, I would say, "Oh, I slipped up."

en nuestro aniversario, diría: "Oh, me equivoqué".

It kinda means I forgot.

Significa que me olvidé.

It means I made a mistake.

Significa que cometí un error.

So to review, to slip out means to,

Así que repasar, escabullirse significa que,

if you are somewhere and you leave,

si estás en algún lugar y te vas,

you could say that you are slipping out.

podrías decir que te estás escabullendo.

I'm going to slip out and grab something.

Voy a escabullirme y agarrar algo.

I'll be back in a sec.

Vuelvo en un segundo.

If you are taking off your clothes,

Si se está quitando la ropa

you can say that you are slipping out of your clothes.

, puede decir que se está quitando la ropa.

I'm going to go slip out of my work clothes

Voy a quitarme la ropa de trabajo

and put on some jeans and a T-shirt.

y ponerme unos vaqueros y una camiseta.

Or maybe you accidentally say something.

O tal vez accidentalmente dices algo.

You could say, "The other day I was talking to my mom

Podrías decir: "El otro día estaba hablando con mi mamá

and I let slip out that we were having a party without her."

y se me escapó que íbamos a tener una fiesta sin ella".

That would be mean, wouldn't it?

Eso sería malo, ¿no?

To have a party without your mom?

¿Hacer una fiesta sin tu mamá?

You should always invite your mom, shouldn't you?

Siempre debes invitar a tu mamá, ¿no?

And then a slip up, or to slip up means to make a mistake.

Y luego un desliz, o deslizarse significa cometer un error.

By the way, this is a verb and a noun.

Por cierto, este es un verbo y un sustantivo.

I can say that's a real slip up,

Puedo decir que es un verdadero desliz,

or I can say, "Wow, he is going to slip up."

o puedo decir: "Vaya , va a tener un desliz".

So you can use it both ways.

Así que puedes usarlo de las dos maneras.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

There's snow coming off the roof behind me.

Hay nieve saliendo del techo detrás de mí.

If you're wondering why I, every once in a while,

Si te preguntas por qué, de vez en cuando,

close my eyes.

cierro los ojos.

Let's get this lesson done though.

Sin embargo, terminemos esta lección.

This comment is from Javier.

Este comentario es de Javier.

Javier says, "Pull up your socks, Bob."

Javier dice: "Súbete los calcetines, Bob".

I think this might be more British, it's not, I don't think.

Creo que esto podría ser más británico, no lo es, no lo creo.

I think we all use it, but anyways,

Creo que todos lo usamos, pero de todos modos,

"You'd better step up your game,

"Será mejor que intensifiques tu juego,

because the quality of your videos

porque la calidad de tus

are definitely going south.

videos definitivamente está bajando.

Obviously I was totally kidding.

Obviamente, estaba bromeando.

Your short lessons are still out of this world

Tus lecciones cortas aún están fuera de este mundo

and we're really lucky to take advantage of them.

y estamos muy afortunado de aprovecharlos.

Thanks a bunch, buddy. Take care."

Muchas gracias, amigo. Cuídate".

And my response was, "Ha ha.

Y mi respuesta fue: "Ja, ja.

There's always room for improvement.

Siempre hay espacio para mejorar. Sin

I know you were kidding though.

embargo, sé que estabas bromeando.

Joking aside, I'm glad my lessons are helpful

Bromas aparte, me alegro de que mis lecciones sean útiles

and that was a wonderful use of a lot of English phrases

y ese fue un uso maravilloso de muchas frases

in your comment, good work."

en inglés en tu comentario, bien trabaja."

Yes, Javier, that was amazing work.

Sí, Javier, ese fue un trabajo increíble.

So let's look at this.

Así que echemos un vistazo a esto.

Pull up your socks means to do something better.

Levántate los calcetines significa hacer algo mejor.

Step up means to improve your game.

Intensificar los medios para mejorar su juego.

When something is going south,

Cuando algo va

it means they're getting worse.

mal, significa que está empeorando.

And by the way, Javier was just joking

Y por cierto, Javier solo bromeaba diciendo

that my videos were getting worse, but actually,

que mis videos estaban empeorando, pero en realidad, hace

a couple of weeks ago,

un par de semanas,

I wasn't super happy with them.

no estaba muy feliz con ellos.

Let's continue.

Continuemos.

I was kidding, which means to be joking.

Estaba bromeando, lo que significa estar bromeando.

Out of this world means amazing,

Fuera de este mundo significa increíble,

if you say something is out of this world.

si dices que algo está fuera de este mundo.

And then lucky to take advantage of them.

Y luego la suerte de aprovecharlos.

Yes, Javier, that was a awesome use of a whole bunch

Sí, Javier, ese fue un uso increíble de un montón

of English phrases.

de frases en inglés.

Good work.

Buen trabajo.

That's excellent.

Eso es excelente.

I'm just impressed sometimes

A veces me impresiona

when people are able to write so clearly

cuando las personas pueden escribir con tanta claridad

in a language that is not their first language,

en un idioma que no es su lengua materna, un

so awesome job.

trabajo tan increíble.

And I wish all of you the best

Y les deseo a todos lo mejor

as you continue learning this crazy language

mientras continúan aprendiendo este loco idioma

that we call English.

que llamamos inglés.

And I think I'm gonna go inside

Y creo que voy a entrar

before I get a lot of snow on my head.

antes de que me caiga mucha nieve en la cabeza.

Hopefully that doesn't happen.

Ojalá eso no suceda.

See you in a couple of days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.