Learn the English Phrases SLIP OUT and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase slip out.

la phrase anglaise slip out.

So this actually has three meanings.

Donc, cela a en fait trois significations.

The first meaning means to leave somewhere maybe secretly.

Le premier sens signifie partir quelque part peut-être en secret.

So if I'm at a party and I say to my friend,

Donc, si je suis à une fête et que je dis à mon ami :

"Hey, I'm gonna slip out, don't let anyone else know.

« Hé, je vais m'éclipser, ne le dis à personne d'autre.

I need to go home.

Je dois rentrer à la maison.

I need to go to bed early because I have to work tomorrow."

Je dois me coucher tôt parce que je dois travaille demain."

So you can say I need to slip out.

Donc tu peux dire que j'ai besoin de m'éclipser.

That means to leave somewhere somewhat secretly.

Cela signifie partir quelque part un peu secrètement.

The second meaning slip out can mean

Le deuxième sens peut signifier

that you're going to take off an article of clothing.

que vous allez enlever un vêtement.

You can say to someone,

Vous pouvez dire à quelqu'un :

"I'm just gonna run upstairs and slip out of my work clothes

« Je vais juste courir à l'étage , enlever mes vêtements de travail

and put on some jeans and a T-shirt."

et mettre un jean et un t-shirt.

So you can use slip out to mean

Vous pouvez donc utiliser slip out pour signifier

that you're taking off your clothes.

que vous enlevez vos vêtements.

The third meaning of slip out can mean

La troisième signification de glisser peut signifier

that you say something by accident.

que vous dites quelque chose par accident.

Maybe you have a secret you're supposed to keep

Peut-être que vous avez un secret que vous êtes censé garder

and you might let it slip out while you're talking.

et que vous pourriez le laisser s'échapper pendant que vous parlez.

So you accidentally say what you're not supposed to say.

Donc, vous dites accidentellement ce que vous n'êtes pas censé dire.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase slip up.

est l'expression déraper.

When you slip up, it means you make a mistake.

Lorsque vous faites une erreur, cela signifie que vous faites une erreur.

And I think I did a little lesson on this

Et je pense avoir fait une petite leçon là-dessus il y a

a year or two ago.

un an ou deux.

I did the phrase goof up and slip up.

J'ai fait la phrase gaffe et déraper.

When you slip up, it means you make a mistake.

Lorsque vous faites une erreur, cela signifie que vous faites une erreur.

Sometimes at work, I slip up and I forget to do something

Parfois, au travail, je fais une erreur et j'oublie de faire quelque chose

that I'm supposed to do.

que je suis censé faire.

I think everyone has that every once in a while

Je pense que tout le monde a ça de temps en temps

where they slip up at work,

où ils se trompent au travail,

or they slip up at home,

ou ils se trompent à la maison,

or they slip up in a relationship.

ou ils se trompent dans une relation.

If I forgot to say happy anniversary to Jen

Si j'oubliais de dire joyeux anniversaire à Jen

on our anniversary, I would say, "Oh, I slipped up."

lors de notre anniversaire, je dirais : "Oh, j'ai fait une erreur."

It kinda means I forgot.

Ça veut dire que j'ai oublié.

It means I made a mistake.

Cela signifie que j'ai fait une erreur.

So to review, to slip out means to,

Donc revoir, s'éclipser signifie,

if you are somewhere and you leave,

si vous êtes quelque part et que vous partez,

you could say that you are slipping out.

vous pourriez dire que vous vous éclipsez.

I'm going to slip out and grab something.

Je vais m'éclipser et attraper quelque chose.

I'll be back in a sec.

Je reviens dans une seconde.

If you are taking off your clothes,

Si vous enlevez vos vêtements,

you can say that you are slipping out of your clothes.

vous pouvez dire que vous vous débarrassez de vos vêtements.

I'm going to go slip out of my work clothes

Je vais retirer mes vêtements de travail

and put on some jeans and a T-shirt.

et mettre un jean et un tee-shirt.

Or maybe you accidentally say something.

Ou peut-être avez-vous accidentellement dit quelque chose.

You could say, "The other day I was talking to my mom

Vous pourriez dire : « L'autre jour, je parlais à ma mère

and I let slip out that we were having a party without her."

et j'ai laissé échapper que nous faisions une fête sans elle.

That would be mean, wouldn't it?

Ce serait méchant, n'est-ce pas ?

To have a party without your mom?

Faire la fête sans ta maman ?

You should always invite your mom, shouldn't you?

Tu devrais toujours inviter ta mère, n'est-ce pas ?

And then a slip up, or to slip up means to make a mistake.

Et puis un dérapage, ou déraper signifie faire une erreur.

By the way, this is a verb and a noun.

Au fait, c'est un verbe et un nom.

I can say that's a real slip up,

Je peux dire que c'est un vrai dérapage,

or I can say, "Wow, he is going to slip up."

ou je peux dire, "Wow, il va déraper."

So you can use it both ways.

Vous pouvez donc l'utiliser dans les deux sens.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

There's snow coming off the roof behind me.

Il y a de la neige qui tombe du toit derrière moi.

If you're wondering why I, every once in a while,

Si vous vous demandez pourquoi, de temps en temps,

close my eyes.

je ferme les yeux.

Let's get this lesson done though.

Faisons cette leçon cependant.

This comment is from Javier.

Ce commentaire est de Javier.

Javier says, "Pull up your socks, Bob."

Javier dit : "Retire tes chaussettes, Bob."

I think this might be more British, it's not, I don't think.

Je pense que cela pourrait être plus britannique, ce n'est pas le cas, je ne pense pas.

I think we all use it, but anyways,

Je pense que nous l'utilisons tous, mais de toute façon,

"You'd better step up your game,

"Vous feriez mieux d'intensifier votre jeu,

because the quality of your videos

car la qualité de vos vidéos

are definitely going south.

est définitivement en baisse.

Obviously I was totally kidding.

Évidemment, je plaisantais totalement.

Your short lessons are still out of this world

Vos courtes leçons sont toujours hors de ce monde

and we're really lucky to take advantage of them.

et nous sommes vraiment de la chance d' en profiter.

Thanks a bunch, buddy. Take care."

Merci beaucoup, mon pote. Prends soin de toi."

And my response was, "Ha ha.

Et ma réponse a été : "Ha ha.

There's always room for improvement.

Il y a toujours place à l'amélioration.

I know you were kidding though.

Je sais que vous plaisantiez cependant.

Joking aside, I'm glad my lessons are helpful

Blague à part, je suis content que mes leçons soient utiles

and that was a wonderful use of a lot of English phrases

et c'était une merveilleuse utilisation de beaucoup de phrases

in your comment, good work."

en anglais dans votre commentaire, bien travail."

Yes, Javier, that was amazing work.

Oui, Javier, c'était un travail incroyable.

So let's look at this.

Alors regardons ça.

Pull up your socks means to do something better.

Retrousser vos chaussettes signifie faire quelque chose de mieux.

Step up means to improve your game.

Intensifier signifie améliorer votre jeu.

When something is going south,

Quand quelque chose va vers le sud,

it means they're getting worse.

cela signifie qu'ils s'aggravent.

And by the way, Javier was just joking

Et au fait, Javier plaisantait en

that my videos were getting worse, but actually,

disant que mes vidéos empiraient, mais en fait, il y

a couple of weeks ago,

a quelques semaines,

I wasn't super happy with them.

je n'en étais pas très content.

Let's continue.

Nous allons continuer.

I was kidding, which means to be joking.

Je plaisantais, ce qui veut dire plaisanter.

Out of this world means amazing,

Hors de ce monde signifie incroyable,

if you say something is out of this world.

si vous dites que quelque chose est hors de ce monde.

And then lucky to take advantage of them.

Et puis la chance d'en profiter.

Yes, Javier, that was a awesome use of a whole bunch

Oui, Javier, c'était une utilisation géniale de tout un tas

of English phrases.

de phrases en anglais.

Good work.

Bon travail.

That's excellent.

C'est excellent.

I'm just impressed sometimes

Je suis juste impressionné parfois

when people are able to write so clearly

quand les gens sont capables d'écrire si clairement

in a language that is not their first language,

dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle,

so awesome job.

c'est un travail formidable.

And I wish all of you the best

Et je vous souhaite à tous le meilleur alors

as you continue learning this crazy language

que vous continuez à apprendre cette langue folle

that we call English.

que nous appelons l'anglais.

And I think I'm gonna go inside

Et je pense que je vais

before I get a lot of snow on my head.

rentrer avant d'avoir beaucoup de neige sur la tête.

Hopefully that doesn't happen.

Espérons que cela n'arrive pas.

See you in a couple of days

Rendez-vous dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.