Learn the English Phrases SLIP OUT and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English phrase slip out.

cụm từ tiếng Anh trượt ra.

So this actually has three meanings.

Vì vậy, điều này thực sự có ba ý nghĩa.

The first meaning means to leave somewhere maybe secretly.

Ý nghĩa đầu tiên có nghĩa là rời khỏi một nơi nào đó có thể bí mật.

So if I'm at a party and I say to my friend,

Vì vậy, nếu tôi đang ở một bữa tiệc và tôi nói với bạn mình,

"Hey, I'm gonna slip out, don't let anyone else know.

"Này, tôi sẽ lẻn ra ngoài, đừng để ai khác biết.

I need to go home.

Tôi cần phải về nhà.

I need to go to bed early because I have to work tomorrow."

Tôi cần đi ngủ sớm vì tôi phải làm việc vào ngày mai."

So you can say I need to slip out.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi cần phải trượt ra ngoài.

That means to leave somewhere somewhat secretly.

Điều đó có nghĩa là để lại một nơi nào đó hơi bí mật.

The second meaning slip out can mean

Ý nghĩa thứ hai tuột ra có thể có nghĩa

that you're going to take off an article of clothing.

là bạn sẽ cởi bỏ một bộ quần áo.

You can say to someone,

Bạn có thể nói với ai đó,

"I'm just gonna run upstairs and slip out of my work clothes

"Tôi sẽ chạy lên lầu và cởi bỏ bộ quần áo đi làm, mặc quần

and put on some jeans and a T-shirt."

jean và áo phông vào."

So you can use slip out to mean

Vì vậy, bạn có thể sử dụng slip out với nghĩa

that you're taking off your clothes.

là bạn đang cởi bỏ quần áo.

The third meaning of slip out can mean

Ý nghĩa thứ ba của slip out có thể có nghĩa

that you say something by accident.

là bạn nói điều gì đó một cách tình cờ.

Maybe you have a secret you're supposed to keep

Có thể bạn có một bí mật mà bạn phải giữ

and you might let it slip out while you're talking.

và bạn có thể để nó lọt ra ngoài khi đang nói chuyện.

So you accidentally say what you're not supposed to say.

Vì vậy, bạn vô tình nói những gì bạn không nên nói.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase slip up.

là cụm từ trượt lên.

When you slip up, it means you make a mistake.

Khi bạn trượt lên, có nghĩa là bạn phạm sai lầm.

And I think I did a little lesson on this

Và tôi nghĩ rằng tôi đã làm một bài học nhỏ về điều này

a year or two ago.

một hoặc hai năm trước.

I did the phrase goof up and slip up.

Tôi đã làm cụm từ goof up và trượt lên.

When you slip up, it means you make a mistake.

Khi bạn trượt lên, có nghĩa là bạn phạm sai lầm.

Sometimes at work, I slip up and I forget to do something

Đôi khi tại nơi làm việc, tôi trượt chân và quên làm một

that I'm supposed to do.

việc mà tôi phải làm.

I think everyone has that every once in a while

Tôi nghĩ rằng mọi người đều có lúc gặp phải

where they slip up at work,

trường hợp họ vấp ngã ở nơi làm việc,

or they slip up at home,

hoặc vấp ngã ở nhà,

or they slip up in a relationship.

hoặc vấp ngã trong một mối quan hệ.

If I forgot to say happy anniversary to Jen

Nếu tôi quên chúc mừng Jen

on our anniversary, I would say, "Oh, I slipped up."

vào ngày kỷ niệm của chúng tôi, tôi sẽ nói, "Ồ, tôi đã trượt chân."

It kinda means I forgot.

Nó có nghĩa là tôi đã quên.

It means I made a mistake.

Nó có nghĩa là tôi đã phạm sai lầm.

So to review, to slip out means to,

Vì vậy, để xem lại, trượt ra ngoài có nghĩa là,

if you are somewhere and you leave,

nếu bạn đang ở đâu đó và bạn rời đi,

you could say that you are slipping out.

bạn có thể nói rằng bạn đang trượt ra ngoài.

I'm going to slip out and grab something.

Tôi sẽ lẻn ra ngoài và lấy một cái gì đó.

I'll be back in a sec.

Tôi sẽ quay lại sau giây lát.

If you are taking off your clothes,

Nếu bạn đang cởi quần áo,

you can say that you are slipping out of your clothes.

bạn có thể nói rằng bạn đang tuột quần áo ra.

I'm going to go slip out of my work clothes

Tôi sẽ cởi bỏ bộ quần áo đi làm

and put on some jeans and a T-shirt.

và mặc quần jean và áo phông.

Or maybe you accidentally say something.

Hoặc có thể bạn vô tình nói điều gì đó.

You could say, "The other day I was talking to my mom

Bạn có thể nói, " Hôm nọ, khi nói chuyện với

and I let slip out that we were having a party without her."

mẹ tôi, tôi đã tiết lộ rằng chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc mà không có mẹ."

That would be mean, wouldn't it?

Điều đó sẽ có ý nghĩa, phải không?

To have a party without your mom?

Để có một bữa tiệc mà không có mẹ của bạn?

You should always invite your mom, shouldn't you?

Bạn nên luôn luôn mời mẹ của bạn, phải không?

And then a slip up, or to slip up means to make a mistake.

Và sau đó trượt lên, hoặc trượt lên có nghĩa là phạm sai lầm.

By the way, this is a verb and a noun.

Nhân tiện, đây là một động từ và một danh từ.

I can say that's a real slip up,

Tôi có thể nói đó là một sự trượt chân thực sự,

or I can say, "Wow, he is going to slip up."

hoặc tôi có thể nói, "Chà, anh ấy sắp trượt chân rồi."

So you can use it both ways.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó theo cả hai cách.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

There's snow coming off the roof behind me.

Có tuyết rơi từ mái nhà phía sau tôi.

If you're wondering why I, every once in a while,

Nếu bạn đang thắc mắc tại sao thỉnh thoảng

close my eyes.

tôi lại nhắm mắt lại.

Let's get this lesson done though.

Hãy hoàn thành bài học này.

This comment is from Javier.

Nhận xét này là từ Javier.

Javier says, "Pull up your socks, Bob."

Javier nói, "Kéo vớ lên, Bob."

I think this might be more British, it's not, I don't think.

Tôi nghĩ rằng đây có thể là người Anh hơn, không phải vậy, tôi không nghĩ vậy.

I think we all use it, but anyways,

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều sử dụng nó, nhưng dù sao đi nữa,

"You'd better step up your game,

"Bạn nên cải thiện trò chơi của mình tốt hơn

because the quality of your videos

vì chất lượng video của bạn

are definitely going south.

chắc chắn đang đi xuống.

Obviously I was totally kidding.

Rõ ràng là tôi hoàn toàn đùa

Your short lessons are still out of this world

. Những bài học ngắn của bạn vẫn nằm ngoài thế giới này

and we're really lucky to take advantage of them.

và chúng tôi thật may mắn khi tận dụng được chúng.

Thanks a bunch, buddy. Take care."

Cảm ơn rất nhiều, anh bạn. Bảo trọng."

And my response was, "Ha ha.

Và câu trả lời của tôi là, "Ha ha.

There's always room for improvement.

Luôn luôn có chỗ để cải thiện.

I know you were kidding though.

Tôi biết bạn đang đùa.

Joking aside, I'm glad my lessons are helpful

Bỏ qua một bên chuyện đùa, tôi rất vui vì các bài học của tôi hữu ích

and that was a wonderful use of a lot of English phrases

và đó là một cách sử dụng tuyệt vời nhiều cụm từ tiếng Anh

in your comment, good work."

trong nhận xét của bạn, tốt công việc."

Yes, Javier, that was amazing work.

Vâng, Javier, đó là công việc tuyệt vời.

So let's look at this.

Vì vậy, hãy nhìn vào điều này.

Pull up your socks means to do something better.

Pull up your socks có nghĩa là làm điều gì đó tốt hơn.

Step up means to improve your game.

Bước lên có nghĩa là để cải thiện trò chơi của bạn.

When something is going south,

Khi một cái gì đó đang đi về phía nam,

it means they're getting worse.

điều đó có nghĩa là chúng đang trở nên tồi tệ hơn.

And by the way, Javier was just joking

Và nhân tiện, Javier chỉ nói đùa

that my videos were getting worse, but actually,

rằng các video của tôi đang trở nên tệ hơn, nhưng thực ra

a couple of weeks ago,

, vài tuần trước,

I wasn't super happy with them.

tôi không hài lòng lắm với chúng.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

I was kidding, which means to be joking.

Tôi đã đùa, có nghĩa là nói đùa.

Out of this world means amazing,

Ra khỏi thế giới này có nghĩa là tuyệt vời,

if you say something is out of this world.

nếu bạn nói điều gì đó nằm ngoài thế giới này.

And then lucky to take advantage of them.

Và rồi may mắn tận dụng được chúng.

Yes, Javier, that was a awesome use of a whole bunch

Vâng, Javier, đó là một cách sử dụng tuyệt vời của cả đống

of English phrases.

cụm từ tiếng Anh.

Good work.

Làm tốt lắm.

That's excellent.

Điều đó thật xuất sắc.

I'm just impressed sometimes

Đôi khi tôi chỉ ấn tượng

when people are able to write so clearly

khi mọi người có thể viết rõ ràng

in a language that is not their first language,

bằng một ngôn ngữ không phải là ngôn ngữ đầu tiên của họ,

so awesome job.

thật tuyệt vời.

And I wish all of you the best

Và tôi chúc tất cả các bạn những điều tốt đẹp

as you continue learning this crazy language

nhất khi tiếp tục học thứ ngôn ngữ điên rồ

that we call English.

mà chúng tôi gọi là tiếng Anh này.

And I think I'm gonna go inside

Và tôi nghĩ mình sẽ vào trong nhà

before I get a lot of snow on my head.

trước khi tuyết rơi dày trên đầu.

Hopefully that doesn't happen.

Hy vọng rằng điều đó không xảy ra.

See you in a couple of days

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.