Learn the English Phrases TO DIG UP SOME DIRT and TO DIG IN YOUR HEELS

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde, biraz toprak kazmak için

I wanted to help you learn the English phrase

İngilizce deyimi öğrenmenize yardımcı olmak istedim

to dig up some dirt.

.

When you dig up some dirt on someone,

Birisi hakkında biraz pislik kazdığınızda,

it means you look for things that they've done in the past

geçmişte yaptıkları ve

that weren't good things to do.

yapılacak iyi şeyler olmayan şeyleri aradığınız anlamına gelir.

A lot of times, people who are running for office,

Çoğu zaman, aday olan insanlar,

if they wanna be mayor or prime minister,

belediye başkanı veya başbakan olmak isterlerse,

the people who don't want them to be

olmalarını istemeyen insanlar üzerlerine

will dig up some dirt on them,

biraz pislik kazacaklar

or they'll try to dig up some dirt on them.

veya biraz pislik kazmaya çalışacaklar. onlara.

So they'll try to find out if they did anything

Bu yüzden,

when they were younger that people would frown upon.

gençken insanların hoş karşılanmayacağı bir şey yapıp yapmadıklarını öğrenmeye çalışacaklar.

When you frown upon something,

Bir şeye kaşlarını çattığınızda,

it means it's something that you shouldn't have done.

bu yapmamanız gereken bir şey olduğu anlamına gelir .

And they might even try to dig up some dirt on them

Hatta

in the sense that they are trying to find out

if they did something illegal.

yasa dışı bir şey yapıp yapmadıklarını anlamaya çalışmak anlamında üzerlerinde biraz pislik bulmaya bile çalışabilirler.

That would be bad.

Bu kötü olurdu.

It's really hard to get into office.

Göreve gelmek gerçekten çok zor. Geçmişte yasa dışı bir şey yaptıysanız,

It's really hard to become mayor,

belediye başkanı,

or prime minister, or president

başbakan veya cumhurbaşkanı olmak gerçekten zor

if you did something illegal in the past.

. Bu

So sometimes they'll try to dig up some dirt

yüzden bazen

on people who are trying to be in a position of power.

güçlü bir konumda olmaya çalışan insanlar hakkında biraz pislik kazmaya çalışacaklar.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim diğer bir deyim de

is to dig in your heels, when you dig in your heels,

topuklarınızı kazmak, topuklarınızı kazdığınızda,

so your heel is like,

yani topuğunuz,

I don't know if I can get my leg up that high, I can't.

Bacağımı o kadar yükseğe kaldırabilir miyim bilmiyorum, yapamam.

Your heel is at the back of your foot.

Topuğunuz ayağınızın arkasındadır.

When you dig in your heels,

Pes ettiğinizde,

it means that you stubbornly refuse to agree with someone,

birisiyle aynı fikirde olmayı inatla reddettiğiniz

or you stubbornly refuse to do what someone

veya birinin sizden yapmanızı istediği şeyi yapmayı inatla reddettiğiniz anlamına gelir

is asking you to do.

.

Our children, at least one or two of our kids,

Çocuklarımız, en az bir veya iki çocuğumuz

often dig in their heels.

sık sık topuklarını kazar.

One of my kids will definitely dig

Çocuklarımdan biri kesinlikle

in their heels quite easily.

topuklarını kolayca kazacak.

If I say, "You need to clean your room,"

"Odanı temizlemen gerek" dersem

sometimes they say no,

bazen hayır derler,

which, kids shouldn't do that, should they?

ki çocuklar bunu yapmamalı, değil mi?

They shouldn't disagree with their parents.

Anne ve babalarıyla ters düşmemeliler.

But when I think back to when I was

Ama

a young Bob the Canadian, I would often dig in my heels

genç bir Kanadalı Bob olduğum zamanları düşündüğümde,

when I was arguing with my mom and dad.

annem ve babamla tartışırken sık sık topuklarımı yere basardım.

I was a good kid. I was definitely pretty stubborn.

Ben iyi bir çocuktum. Kesinlikle oldukça inatçıydım.

So to review, when you dig up some dirt on someone,

Yani gözden geçirmek gerekirse, birisinin pisliğini araştırdığınızda,

when you go to dig up some dirt on someone,

birisinin pisliğini kazmaya gittiğinizde,

you're trying to discover things they did in the past

geçmişte yaptıkları

that were either illegal, or just not very nice.

ya yasa dışı ya da pek hoş olmayan şeyleri keşfetmeye çalışıyorsunuz.

And when you dig in your heels,

Ve topuklarınızı kazdığınızda,

it means that you stubbornly refuse to do

bu,

what someone is trying to get you to do.

birinin size yaptırmaya çalıştığı şeyi inatla reddettiğiniz anlamına gelir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Mohammad, and Mohammad says,

Bu yorum Mohammad'den ve Mohammad,

"Thanks, dear Bob, useful lesson.

"Teşekkürler sevgili Bob, faydalı bir ders.

By the way, I really enjoyed playing 'GeoGuessr.'

Bu arada, 'GeoGuessr' oynamaktan gerçekten keyif aldım."

My mom watched it. It was 3:30 AM here.

Annem izledi. Burada saat 03.30'du.

So we were at our wit's end."

Bu yüzden aklımızın ucundaydık."

My response was this, "Wow.

Yanıtım şuydu: "Vay canına.

That is really early in the morning.

Bu gerçekten sabahın erken saatleri. Bu

I'm impressed that you stayed up so late,

kadar geç saatlere kadar ayakta kalmanızdan

or maybe you got up early.

veya erken kalkmanızdan etkilendim.

I'm glad you liked it. Thanks for watching."

Beğenmenize sevindim. İzlediğiniz için teşekkürler."

So, yes, I've been playing "GeoGuessr."

Evet, "GeoGuessr" oynuyorum.

By the way, thanks, Mohammad, for that comment.

Bu arada, bu yorum için teşekkürler Muhammed. Pazar akşamları

I've been playing "GeoGuessr" on Sunday evenings.

"GeoGuessr" oynuyorum .

It is a pretty fun thing to play.

Oynaması oldukça eğlenceli bir şey.

I have been enjoying it.

Bundan zevk alıyorum.

It's a game where you travel using Google Maps

Bu, Google Haritalar'ı kullanarak seyahat ettiğiniz

and you try to guess what country you're in.

ve hangi ülkede olduğunuzu tahmin etmeye çalıştığınız bir oyun. Bu

And so I've been playing it most Sunday nights.

yüzden çoğu Pazar gecesi oynuyorum.

We just played last Sunday night.

Daha geçen Pazar gecesi oynadık.

There's about 90 people or so that show up

Ortaya çıkan yaklaşık 90 kişi var

and it's a lot of fun.

ve bu çok eğlenceli.

I've enjoyed it.

Bundan zevk aldım.

We had a streak of 19 correct answers a while ago.

Bir süre önce 19 doğru cevap serimiz vardı.

So that was a lot of fun.

So anyways, if you're interested, "GeoGuessr."

Yani bu çok eğlenceliydi. Her

neyse, eğer ilgileniyorsanız, "GeoGuessr."

It's hard to hold this camera.

Bu kamerayı tutmak zor.

Sorry if I'm making you a little seasick.

Seni biraz deniz tuttuysam özür dilerim.

"GeoGuessr" Sunday nights.

"GeoGuessr" Pazar geceleri.

Anyways, my one phrase today had the word dirt in it

Her neyse, bugünkü tek cümlemin içinde pislik vardı

because I'm not sure if you can see this,

çünkü bunu görebildiğinden emin değilim,

it's probably way too sunny,

muhtemelen çok güneşli,

but way in the distance over there, there is a tractor.

ama çok uzakta, bir traktör var.

I'm not sure you can see it.

Görebildiğinden emin değilim.

There are a lot of people,

Bir sürü insan var,

we would say working ground right now.

şu anda çalışma alanı diyebiliriz. Ufukta

There are a lot of dust clouds on the horizon,

çok fazla toz bulutu var

because a lot of farmers are in the fields

çünkü birçok çiftçi

with their tractors and they're getting the land ready.

traktörleriyle tarlalarda ve araziyi hazırlıyorlar.

That's really bright.

Bu gerçekten parlak.

They're getting the land ready to plant crops.

Ekin ekebilmek için toprağı hazırlıyorlar.

So it's a very active season here.

Yani burada çok hareketli bir sezon var.

It's been dry for about a week,

Yaklaşık bir haftadır kuru, bu

so that's been very helpful.

yüzden çok yardımcı oldu.

A lot of farmers are out planting.

Birçok çiftçi ekim yapıyor.

Anyways, Bob the Canadian here. Thanks for watching.

Her neyse, Kanadalı Bob burada. İzlediğiniz için teşekkürler.

I'll see you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz, hoşçakalın.