Learn the English Phrases TO DIG UP SOME DIRT and TO DIG IN YOUR HEELS

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, które pozwala

to dig up some dirt.

wykopać trochę brudu.

When you dig up some dirt on someone,

Kiedy wykopujesz na kimś jakieś brudy,

it means you look for things that they've done in the past

oznacza to, że szukasz rzeczy, które zrobił w przeszłości, a

that weren't good things to do.

które nie były dobrymi rzeczami do zrobienia.

A lot of times, people who are running for office,

Wiele razy ludzie, którzy ubiegają się o urząd,

if they wanna be mayor or prime minister,

jeśli chcą być burmistrzem lub premierem,

the people who don't want them to be

ludzie, którzy nie chcą, żeby nimi byli,

will dig up some dirt on them,

wykopią na nich jakieś brudy,

or they'll try to dig up some dirt on them.

albo spróbują wykopać trochę brudów na ich.

So they'll try to find out if they did anything

Spróbują więc dowiedzieć się, czy zrobili coś,

when they were younger that people would frown upon.

gdy byli młodsi, na co ludzie patrzyliby z dezaprobatą.

When you frown upon something,

Kiedy patrzysz na coś z dezaprobatą,

it means it's something that you shouldn't have done.

oznacza to, że jest to coś, czego nie powinieneś był robić.

And they might even try to dig up some dirt on them

I mogą nawet próbować wykopać na nich trochę brudu

in the sense that they are trying to find out

w tym sensie, że próbują dowiedzieć się,

if they did something illegal.

czy zrobili coś nielegalnego.

That would be bad.

To byłoby złe.

It's really hard to get into office.

Naprawdę trudno jest dostać się do urzędu.

It's really hard to become mayor,

Naprawdę trudno jest zostać burmistrzem,

or prime minister, or president

premierem czy prezydentem,

if you did something illegal in the past.

jeśli w przeszłości zrobiono coś nielegalnego.

So sometimes they'll try to dig up some dirt

Więc czasami będą próbowali wykopać trochę brudu

on people who are trying to be in a position of power.

na ludziach, którzy próbują być na pozycji władzy.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is to dig in your heels, when you dig in your heels,

jest wbijanie się w pięty, kiedy wbijasz pięty,

so your heel is like,

więc twoja pięta jest jak:

I don't know if I can get my leg up that high, I can't.

Nie wiem, czy dam radę podnieść nogę tak wysoko, nie mogę.

Your heel is at the back of your foot.

Twoja pięta znajduje się z tyłu stopy.

When you dig in your heels,

Kiedy kopiesz w piętach,

it means that you stubbornly refuse to agree with someone,

oznacza to, że uparcie odmawiasz zgody z kimś

or you stubbornly refuse to do what someone

lub uparcie odmawiasz zrobienia tego, o co ktoś

is asking you to do.

cię prosi.

Our children, at least one or two of our kids,

Nasze dzieci, co najmniej jedno lub dwoje naszych dzieci,

often dig in their heels.

często kopią sobie w piętach.

One of my kids will definitely dig

Jedno z moich dzieci z pewnością

in their heels quite easily.

dość łatwo wbije sobie obcasy.

If I say, "You need to clean your room,"

Jeśli mówię: „Musisz posprzątać swój pokój”,

sometimes they say no,

czasami mówią „nie”,

which, kids shouldn't do that, should they?

czyli dzieci nie powinny tego robić, prawda?

They shouldn't disagree with their parents.

Nie powinni się kłócić z rodzicami.

But when I think back to when I was

Ale kiedy wracam pamięcią do czasów, gdy byłem

a young Bob the Canadian, I would often dig in my heels

młodym Bobem Kanadyjczykiem, często wbijałem obcasy,

when I was arguing with my mom and dad.

kiedy kłóciłem się z mamą i tatą.

I was a good kid. I was definitely pretty stubborn.

Byłem dobrym dzieckiem. Zdecydowanie byłem dość uparty.

So to review, when you dig up some dirt on someone,

Więc dla przypomnienia, kiedy wykopujesz jakieś brudy na kogoś,

when you go to dig up some dirt on someone,

kiedy idziesz wykopać jakieś brudy na kogoś,

you're trying to discover things they did in the past

próbujesz odkryć rzeczy, które ta osoba zrobiła w przeszłości,

that were either illegal, or just not very nice.

co było albo nielegalne, albo po prostu niezbyt miłe.

And when you dig in your heels,

A kiedy wbijasz się w pięty,

it means that you stubbornly refuse to do

oznacza to, że uparcie odmawiasz zrobienia tego, do czego

what someone is trying to get you to do.

ktoś próbuje cię zmusić.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mohammad, and Mohammad says,

Ten komentarz pochodzi od Mohammada, a Mohammad mówi:

"Thanks, dear Bob, useful lesson.

„Dzięki, drogi Bobie, przydatna lekcja.

By the way, I really enjoyed playing 'GeoGuessr.'

Swoją drogą, bardzo mi się podobało granie w GeoGuessr”.

My mom watched it. It was 3:30 AM here.

Moja mama to oglądała. Była 3:30 w nocy.

So we were at our wit's end."

Więc byliśmy na skraju wytrzymałości.

My response was this, "Wow.

Moja odpowiedź brzmiała: „Wow.

That is really early in the morning.

To naprawdę wcześnie rano.

I'm impressed that you stayed up so late,

Jestem pod wrażeniem, że nie spałeś tak długo,

or maybe you got up early.

a może wstałeś wcześnie.

I'm glad you liked it. Thanks for watching."

Cieszę się, że ci się podobało. Dzięki za oglądanie”.

So, yes, I've been playing "GeoGuessr."

Więc tak, grałem w "GeoGuessr".

By the way, thanks, Mohammad, for that comment.

Przy okazji, dzięki Mohammad za ten komentarz.

I've been playing "GeoGuessr" on Sunday evenings.

Gram w "GeoGuessr" w niedzielne wieczory.

It is a pretty fun thing to play.

To całkiem fajna rzecz do grania.

I have been enjoying it.

Cieszyłem się tym.

It's a game where you travel using Google Maps

To gra, w której podróżujesz za pomocą Map Google

and you try to guess what country you're in.

i próbujesz odgadnąć, w jakim kraju się znajdujesz.

And so I've been playing it most Sunday nights.

I tak gram w nią przez większość niedzielnych wieczorów. Po

We just played last Sunday night.

prostu graliśmy w ostatnią niedzielę wieczorem.

There's about 90 people or so that show up

Pojawia się około 90 osób

and it's a lot of fun.

i jest dużo zabawy.

I've enjoyed it.

Podobało mi się to. Jakiś czas temu

We had a streak of 19 correct answers a while ago.

mieliśmy serię 19 poprawnych odpowiedzi.

So that was a lot of fun.

So anyways, if you're interested, "GeoGuessr."

Więc to była świetna zabawa.

Tak czy inaczej, jeśli jesteś zainteresowany, „GeoGuessr”.

It's hard to hold this camera.

Trudno utrzymać ten aparat.

Sorry if I'm making you a little seasick.

Przepraszam, jeśli przyprawiam cię o chorobę morską.

"GeoGuessr" Sunday nights.

„GeoGuessr” niedzielne wieczory.

Anyways, my one phrase today had the word dirt in it

W każdym razie, moje dzisiejsze zdanie zawierało słowo brud,

because I'm not sure if you can see this,

ponieważ nie jestem pewien, czy to widzisz,

it's probably way too sunny,

prawdopodobnie jest zbyt słonecznie,

but way in the distance over there, there is a tractor.

ale w oddali stoi traktor.

I'm not sure you can see it.

Nie jestem pewien, czy to widzisz.

There are a lot of people,

Jest wielu ludzi,

we would say working ground right now.

powiedzielibyśmy, że są teraz w miejscu pracy.

There are a lot of dust clouds on the horizon,

Na horyzoncie jest dużo chmur pyłu,

because a lot of farmers are in the fields

ponieważ wielu rolników jest na polach

with their tractors and they're getting the land ready.

ze swoimi traktorami i przygotowują ziemię.

That's really bright.

To jest naprawdę jasne.

They're getting the land ready to plant crops.

Przygotowują ziemię pod uprawę.

So it's a very active season here.

Mamy więc bardzo aktywny sezon.

It's been dry for about a week,

Było sucho przez około tydzień,

so that's been very helpful.

więc to było bardzo pomocne.

A lot of farmers are out planting.

Wielu rolników jest poza sadzeniem.

Anyways, Bob the Canadian here. Thanks for watching.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk . Dzięki za oglądanie.

I'll see you in a couple of days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.