Learn the English Phrases TO DIG UP SOME DIRT and TO DIG IN YOUR HEELS

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to dig up some dirt.

per scavare un po' di terra.

When you dig up some dirt on someone,

Quando dissotterri qualcuno,

it means you look for things that they've done in the past

significa che cerchi cose che ha fatto in passato

that weren't good things to do.

che non erano buone cose da fare.

A lot of times, people who are running for office,

Un sacco di volte, le persone che si candidano per un incarico,

if they wanna be mayor or prime minister,

se vogliono essere sindaco o primo ministro,

the people who don't want them to be

le persone che non vogliono che lo diventino

will dig up some dirt on them,

scoveranno un po' di sporcizia su di loro,

or they'll try to dig up some dirt on them.

o cercheranno di dissotterrare un po' di sporcizia su di loro. loro.

So they'll try to find out if they did anything

Quindi cercheranno di scoprire se hanno fatto qualcosa

when they were younger that people would frown upon.

quando erano più giovani che la gente avrebbe disapprovato.

When you frown upon something,

Quando disapprovi qualcosa,

it means it's something that you shouldn't have done.

significa che è qualcosa che non avresti dovuto fare.

And they might even try to dig up some dirt on them

E potrebbero persino provare a scavare su di loro,

in the sense that they are trying to find out

nel senso che stanno cercando di scoprire

if they did something illegal.

se hanno fatto qualcosa di illegale.

That would be bad.

Sarebbe brutto.

It's really hard to get into office.

È davvero difficile entrare in carica.

It's really hard to become mayor,

È davvero difficile diventare sindaco,

or prime minister, or president

primo ministro o presidente

if you did something illegal in the past.

se in passato hai fatto qualcosa di illegale.

So sometimes they'll try to dig up some dirt

Quindi a volte cercheranno di scavare un po' di sporcizia

on people who are trying to be in a position of power.

su persone che stanno cercando di essere in una posizione di potere.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is to dig in your heels, when you dig in your heels,

è di scavare nei talloni, quando ti aggrappi nei talloni,

so your heel is like,

quindi il tuo tallone è tipo,

I don't know if I can get my leg up that high, I can't.

non so se riesco a sollevare la gamba così in alto, non posso. Il

Your heel is at the back of your foot.

tuo tallone è nella parte posteriore del piede.

When you dig in your heels,

Quando insisti,

it means that you stubbornly refuse to agree with someone,

significa che ti rifiuti ostinatamente di essere d'accordo con qualcuno,

or you stubbornly refuse to do what someone

o ti rifiuti ostinatamente di fare ciò che qualcuno

is asking you to do.

ti sta chiedendo di fare. I

Our children, at least one or two of our kids,

nostri figli, almeno uno o due dei nostri figli,

often dig in their heels.

spesso puntano i piedi.

One of my kids will definitely dig

Uno dei miei figli punterà sicuramente

in their heels quite easily.

sui talloni abbastanza facilmente.

If I say, "You need to clean your room,"

Se dico "Devi pulire la tua stanza",

sometimes they say no,

a volte dicono di no,

which, kids shouldn't do that, should they?

il che, i bambini non dovrebbero farlo, vero?

They shouldn't disagree with their parents.

Non dovrebbero essere in disaccordo con i loro genitori.

But when I think back to when I was

Ma quando ripenso a quando ero

a young Bob the Canadian, I would often dig in my heels

un giovane Bob il canadese, spesso mi rintanavo

when I was arguing with my mom and dad.

quando litigavo con mia madre e mio padre.

I was a good kid. I was definitely pretty stubborn.

Ero un bravo ragazzo. Ero decisamente piuttosto testardo.

So to review, when you dig up some dirt on someone,

Quindi, per rivedere, quando dissotterri un po' di sporcizia su qualcuno,

when you go to dig up some dirt on someone,

quando vai a dissotterrare un po' di sporcizia su qualcuno,

you're trying to discover things they did in the past

stai cercando di scoprire cose che hanno fatto in passato

that were either illegal, or just not very nice.

che erano illegali o semplicemente non molto carine.

And when you dig in your heels,

E quando insisti,

it means that you stubbornly refuse to do

significa che ti rifiuti ostinatamente di fare

what someone is trying to get you to do.

ciò che qualcuno sta cercando di farti fare.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Mohammad, and Mohammad says,

Questo commento è di Mohammad, e Mohammad dice:

"Thanks, dear Bob, useful lesson.

"Grazie, caro Bob, utile lezione.

By the way, I really enjoyed playing 'GeoGuessr.'

A proposito, mi è davvero piaciuto suonare 'GeoGuessr.'

My mom watched it. It was 3:30 AM here.

Mia madre l'ha guardato. Erano le 3:30 del mattino qui.

So we were at our wit's end."

Quindi eravamo allo stremo".

My response was this, "Wow.

La mia risposta è stata questa: "Wow.

That is really early in the morning.

È davvero mattina presto.

I'm impressed that you stayed up so late,

Sono impressionato dal fatto che tu sia rimasto sveglio fino a tardi,

or maybe you got up early.

o forse ti sei alzato presto.

I'm glad you liked it. Thanks for watching."

Sono contento che ti sia piaciuto. Grazie per la visione".

So, yes, I've been playing "GeoGuessr."

Quindi, sì, ho giocato a "GeoGuessr".

By the way, thanks, Mohammad, for that comment.

A proposito, grazie, Mohammad, per quel commento.

I've been playing "GeoGuessr" on Sunday evenings.

Suono "GeoGuessr" la domenica sera.

It is a pretty fun thing to play.

È una cosa piuttosto divertente da giocare.

I have been enjoying it.

Mi sono divertito.

It's a game where you travel using Google Maps

È un gioco in cui viaggi utilizzando Google Maps

and you try to guess what country you're in.

e provi a indovinare in quale paese ti trovi.

And so I've been playing it most Sunday nights.

E quindi ci ho giocato quasi tutte le domeniche sera.

We just played last Sunday night.

Abbiamo appena suonato la scorsa domenica sera.

There's about 90 people or so that show up

Ci sono circa 90 persone che si presentano

and it's a lot of fun.

ed è molto divertente.

I've enjoyed it.

Mi è piaciuto. Qualche tempo fa

We had a streak of 19 correct answers a while ago.

abbiamo avuto una serie di 19 risposte corrette.

So that was a lot of fun.

So anyways, if you're interested, "GeoGuessr."

Quindi è stato molto divertente.

Comunque, se sei interessato, "GeoGuessr".

It's hard to hold this camera.

È difficile tenere in mano questa fotocamera.

Sorry if I'm making you a little seasick.

Scusa se ti sto facendo venire un po' il mal di mare.

"GeoGuessr" Sunday nights.

"GeoGuessr" la domenica sera.

Anyways, my one phrase today had the word dirt in it

Ad ogni modo, la mia unica frase di oggi conteneva la parola sporco

because I'm not sure if you can see this,

perché non sono sicuro che riusciate a vederlo,

it's probably way too sunny,

probabilmente c'è troppo sole,

but way in the distance over there, there is a tractor.

ma in lontananza c'è un trattore.

I'm not sure you can see it.

Non sono sicuro che tu possa vederlo.

There are a lot of people,

Ci sono molte persone,

we would say working ground right now.

diremmo che stanno lavorando in questo momento.

There are a lot of dust clouds on the horizon,

Ci sono molte nuvole di polvere all'orizzonte,

because a lot of farmers are in the fields

perché molti contadini sono nei campi

with their tractors and they're getting the land ready.

con i loro trattori e stanno preparando la terra.

That's really bright.

È davvero brillante.

They're getting the land ready to plant crops.

Stanno preparando la terra per piantare i raccolti.

So it's a very active season here.

Quindi è una stagione molto attiva qui.

It's been dry for about a week,

È asciutto da circa una settimana,

so that's been very helpful.

quindi è stato molto utile.

A lot of farmers are out planting.

Molti agricoltori stanno piantando.

Anyways, Bob the Canadian here. Thanks for watching.

Comunque, Bob il canadese qui. Grazie per la visione.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.