Learn the English Phrases TO DIG UP SOME DIRT and TO DIG IN YOUR HEELS

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to dig up some dirt.

para desenterrar un poco de tierra.

When you dig up some dirt on someone,

Cuando descubres algo sucio sobre alguien

it means you look for things that they've done in the past

, significa que buscas cosas que han hecho en el pasado

that weren't good things to do.

que no eran buenas.

A lot of times, people who are running for office,

Muchas veces, las personas que se postulan para un cargo,

if they wanna be mayor or prime minister,

si quieren ser alcalde o primer ministro,

the people who don't want them to be

las personas que no quieren que lo

will dig up some dirt on them,

sean, desenterrarán un poco de suciedad sobre ellos,

or they'll try to dig up some dirt on them.

o tratarán de desenterrar un poco de suciedad sobre ellos.

So they'll try to find out if they did anything

Así que tratarán de averiguar si hicieron algo

when they were younger that people would frown upon.

cuando eran más jóvenes que la gente desaprobaría.

When you frown upon something,

Cuando frunces el ceño ante algo

it means it's something that you shouldn't have done.

, significa que es algo que no deberías haber hecho.

And they might even try to dig up some dirt on them

E incluso podrían tratar de desenterrar algo sucio en ellos

in the sense that they are trying to find out

en el sentido de que están tratando de averiguar

if they did something illegal.

si hicieron algo ilegal.

That would be bad.

Eso sería malo.

It's really hard to get into office.

Es muy difícil llegar a la oficina.

It's really hard to become mayor,

Es realmente difícil convertirse en alcalde,

or prime minister, or president

primer ministro o presidente

if you did something illegal in the past.

si hiciste algo ilegal en el pasado.

So sometimes they'll try to dig up some dirt

Así que a veces intentarán desenterrar algo de suciedad

on people who are trying to be in a position of power.

sobre las personas que intentan estar en una posición de poder.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is to dig in your heels, when you dig in your heels,

es clavar los talones, cuando clavas los talones,

so your heel is like,

entonces tu talón es como,

I don't know if I can get my leg up that high, I can't.

no sé si puedo levantar la pierna tan alto, no puedo.

Your heel is at the back of your foot.

Su talón está en la parte posterior de su pie.

When you dig in your heels,

Cuando te mantienes firme

it means that you stubbornly refuse to agree with someone,

, significa que te niegas obstinadamente a estar de acuerdo con alguien,

or you stubbornly refuse to do what someone

o te niegas obstinadamente a hacer lo que alguien

is asking you to do.

te pide que hagas.

Our children, at least one or two of our kids,

Nuestros hijos, al menos uno o dos de nuestros hijos, a

often dig in their heels.

menudo se atrincheran.

One of my kids will definitely dig

Uno de mis hijos definitivamente cavará

in their heels quite easily.

en sus talones con bastante facilidad.

If I say, "You need to clean your room,"

Si digo: "Tienes que limpiar tu habitación", a

sometimes they say no,

veces dicen que no, lo

which, kids shouldn't do that, should they?

cual, los niños no deberían hacer eso, ¿o sí?

They shouldn't disagree with their parents.

No deberían estar en desacuerdo con sus padres.

But when I think back to when I was

Pero cuando pienso en cuando era

a young Bob the Canadian, I would often dig in my heels

un joven Bob el canadiense, a menudo me hundía en mis talones

when I was arguing with my mom and dad.

cuando discutía con mi mamá y mi papá.

I was a good kid. I was definitely pretty stubborn.

yo era un buen chico Definitivamente era bastante terco.

So to review, when you dig up some dirt on someone,

Entonces, para repasar, cuando desentierras algo sucio sobre alguien,

when you go to dig up some dirt on someone,

cuando vas a desenterrar algo sucio sobre alguien,

you're trying to discover things they did in the past

estás tratando de descubrir cosas que hicieron en el pasado

that were either illegal, or just not very nice.

que eran ilegales o simplemente no muy agradables.

And when you dig in your heels,

Y cuando te aferras a tus talones

it means that you stubbornly refuse to do

, significa que te niegas obstinadamente a hacer

what someone is trying to get you to do.

lo que alguien está tratando de que hagas.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Mohammad, and Mohammad says,

Este comentario es de Mohammad, y Mohammad dice:

"Thanks, dear Bob, useful lesson.

"Gracias, querido Bob, lección útil.

By the way, I really enjoyed playing 'GeoGuessr.'

Por cierto, disfruté mucho jugando 'GeoGuessr'.

My mom watched it. It was 3:30 AM here.

Mi mamá lo vio. Eran las 3:30 a.m. aquí.

So we were at our wit's end."

Así que estábamos desesperados".

My response was this, "Wow.

Mi respuesta fue esta: "Guau.

That is really early in the morning.

Eso es muy temprano en la mañana.

I'm impressed that you stayed up so late,

Estoy impresionado de que te hayas quedado despierto hasta tan tarde,

or maybe you got up early.

o tal vez te hayas levantado temprano.

I'm glad you liked it. Thanks for watching."

Me alegro de que te haya gustado. Gracias por mirar".

So, yes, I've been playing "GeoGuessr."

Entonces, sí, he estado jugando "GeoGuessr".

By the way, thanks, Mohammad, for that comment.

Por cierto, gracias, Mohammad, por ese comentario.

I've been playing "GeoGuessr" on Sunday evenings.

He estado jugando "GeoGuessr" los domingos por la noche.

It is a pretty fun thing to play.

Es algo muy divertido de jugar.

I have been enjoying it.

lo he estado disfrutando

It's a game where you travel using Google Maps

Es un juego en el que viajas usando Google Maps

and you try to guess what country you're in.

e intentas adivinar en qué país estás.

And so I've been playing it most Sunday nights.

Así que lo he estado jugando la mayoría de los domingos por la noche.

We just played last Sunday night.

Acabamos de tocar el domingo pasado por la noche.

There's about 90 people or so that show up

Hay alrededor de 90 personas que se presentan

and it's a lot of fun.

y es muy divertido.

I've enjoyed it.

lo he disfrutado

We had a streak of 19 correct answers a while ago.

Tuvimos una racha de 19 respuestas correctas hace un tiempo.

So that was a lot of fun.

So anyways, if you're interested, "GeoGuessr."

Así que fue muy divertido.

De todos modos, si estás interesado, "GeoGuessr".

It's hard to hold this camera.

Es difícil sostener esta cámara.

Sorry if I'm making you a little seasick.

Lo siento si te estoy mareando un poco.

"GeoGuessr" Sunday nights.

"GeoGuessr" los domingos por la noche.

Anyways, my one phrase today had the word dirt in it

De todos modos, mi única frase de hoy tenía la palabra suciedad

because I'm not sure if you can see this,

porque no estoy seguro de que puedas ver esto

it's probably way too sunny,

, probablemente esté demasiado soleado,

but way in the distance over there, there is a tractor.

pero a lo lejos hay un tractor.

I'm not sure you can see it.

No estoy seguro de que puedas verlo.

There are a lot of people,

Hay mucha gente,

we would say working ground right now.

diríamos trabajando en este momento.

There are a lot of dust clouds on the horizon,

Hay muchas nubes de polvo en el horizonte,

because a lot of farmers are in the fields

porque muchos agricultores están en los campos

with their tractors and they're getting the land ready.

con sus tractores y están preparando la tierra.

That's really bright.

Eso es realmente brillante.

They're getting the land ready to plant crops.

Están preparando la tierra para plantar cultivos.

So it's a very active season here.

Así que es una temporada muy activa aquí.

It's been dry for about a week,

Ha estado seco durante aproximadamente una semana,

so that's been very helpful.

por lo que ha sido muy útil.

A lot of farmers are out planting.

Muchos agricultores están plantando.

Anyways, Bob the Canadian here. Thanks for watching.

De todos modos, Bob el canadiense aquí. Gracias por ver.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.