Learn the English Phrases TO DIG UP SOME DIRT and TO DIG IN YOUR HEELS

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는 땅을 파다라는 영어 표현을 배우는 데

I wanted to help you learn the English phrase

도움을 드리고 싶었습니다

to dig up some dirt.

.

When you dig up some dirt on someone,

누군가의 흙을 파헤친다는 것은 그 사람이 과거에 했던 일 중 좋지 않은

it means you look for things that they've done in the past

일을 찾는다는 뜻입니다

that weren't good things to do.

.

A lot of times, people who are running for office,

많은 경우 공직에 출마하는 사람들이

if they wanna be mayor or prime minister,

시장이나 총리가 되기를 원하면 원하지

the people who don't want them to be

않는 사람들은

will dig up some dirt on them,

그들에게

or they'll try to dig up some dirt on them.

흙을 파거나 그들을.

So they'll try to find out if they did anything

그래서 그들은

when they were younger that people would frown upon.

젊었을 때 사람들이 눈살을 찌푸릴만한 일을 했는지 알아내려고 노력할 것입니다.

When you frown upon something,

눈살을 찌푸린다는 것은

it means it's something that you shouldn't have done.

하지 말았어야 할 일을 의미합니다.

And they might even try to dig up some dirt on them

그리고 그들은

in the sense that they are trying to find out

그들이

if they did something illegal.

불법적인 일을 했는지 알아내려고 한다는 의미에서 그들에 대해 약간의 흙을 파헤치려고 할 수도 있습니다.

That would be bad.

그것은 나쁠 것입니다.

It's really hard to get into office.

사무실에 들어가기가 정말 어렵습니다. 과거에 불법적인 일을 했다면

It's really hard to become mayor,

시장,

or prime minister, or president

총리, 대통령이 되기 정말 어렵습니다

if you did something illegal in the past.

.

So sometimes they'll try to dig up some dirt

그래서 때때로 그들은 권력을 잡으려는 사람들에게 약간의 오점을 파헤치려 할 것입니다

on people who are trying to be in a position of power.

.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은 발

is to dig in your heels, when you dig in your heels,

뒤꿈치를 파는 것입니다. 발뒤꿈치를

so your heel is like,

파면 발뒤꿈치가 마치

I don't know if I can get my leg up that high, I can't.

다리를 그렇게 높이 올릴 수 있을지 모르겠습니다. 할 수 없습니다. 발

Your heel is at the back of your foot.

뒤꿈치가 발 뒤쪽에 있습니다.

When you dig in your heels,

발뒤꿈치를 파헤친다는 것은

it means that you stubbornly refuse to agree with someone,

누군가에게 동의하기를 완고하게 거부하거나 누군가가 요구하는 일을

or you stubbornly refuse to do what someone

완고하게 거부한다는 의미입니다

is asking you to do.

.

Our children, at least one or two of our kids,

우리 아이들, 적어도 한두 명은

often dig in their heels.

종종 발 뒤꿈치를 파고 듭니다.

One of my kids will definitely dig

내 아이들 중 하나는 확실히

in their heels quite easily.

발 뒤꿈치를 아주 쉽게 파고들 것입니다.

If I say, "You need to clean your room,"

내가 "방을 청소해야 해"라고

sometimes they say no,

말하면 때때로

which, kids shouldn't do that, should they?

그들은 안된다고 합니다. 부모와 의견이

They shouldn't disagree with their parents.

일치하지 않아야 합니다 .

But when I think back to when I was

하지만 내가

a young Bob the Canadian, I would often dig in my heels

어렸을 때 캐나다인 밥을 돌이켜보면

when I was arguing with my mom and dad.

엄마, 아빠와 말다툼을 할 때 종종 발뒤꿈치를 파곤 했습니다.

I was a good kid. I was definitely pretty stubborn.

나는 좋은 아이였습니다. 나는 확실히 꽤 고집이 세었다.

So to review, when you dig up some dirt on someone,

그래서 복습하자면, 당신이 누군가의 더러운 것을 파낼 때, 누군가의 더러운 것을

when you go to dig up some dirt on someone,

파헤치러 갈 때 ,

you're trying to discover things they did in the past

당신은 그들이 과거에

that were either illegal, or just not very nice.

불법적 이거나 좋지 않은 일을 한 것을 발견하려고 하는 것입니다.

And when you dig in your heels,

그리고 당신이 발뒤꿈치를 파헤친다는 것은

it means that you stubbornly refuse to do

what someone is trying to get you to do.

누군가 당신에게 시키려는 일을 고집스럽게 거부한다는 뜻입니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Mohammad, and Mohammad says,

이 댓글은 Mohammad가 작성한 것입니다. Mohammad는

"Thanks, dear Bob, useful lesson.

"Bob에게 유용한 교훈을 주셔서 감사합니다.

By the way, I really enjoyed playing 'GeoGuessr.'

그런데 저는 'GeoGuessr'를 정말 즐겼습니다.

My mom watched it. It was 3:30 AM here.

엄마가 봤다. 여기는 새벽 3시 30분이었다.

So we were at our wit's end."

그래서 우리는 정신을 잃었다."

My response was this, "Wow.

제 대답은 "와우.

That is really early in the morning.

정말 이른 아침이네요.

I'm impressed that you stayed up so late,

이렇게 늦게까지 깨어 계시

or maybe you got up early.

거나 일찍 일어나셨다니 감명받았습니다.

I'm glad you liked it. Thanks for watching."

좋아해주셔서 감사합니다. 시청해 주셔서 감사합니다."

So, yes, I've been playing "GeoGuessr."

네, 저는 "GeoGuessr"를 플레이하고 있습니다. 그건

By the way, thanks, Mohammad, for that comment.

그렇고, Mohammad, 그 의견에 감사드립니다.

I've been playing "GeoGuessr" on Sunday evenings.

나는 일요일 저녁에 "GeoGuessr"를 하고 있습니다 .

It is a pretty fun thing to play.

플레이하는 것은 꽤 재미있는 일입니다.

I have been enjoying it.

나는 그것을 즐기고있다.

It's a game where you travel using Google Maps

Google 지도를 사용하여 여행

and you try to guess what country you're in.

하고 어느 나라에 있는지 추측하는 게임입니다.

And so I've been playing it most Sunday nights.

그래서 저는 대부분 일요일 밤에 플레이했습니다.

We just played last Sunday night.

우리는 지난 일요일 밤에 방금 경기를 했습니다.

There's about 90 people or so that show up

약 90명 정도가 등장하는데

and it's a lot of fun.

정말 재미있습니다.

I've enjoyed it.

나는 그것을 즐겼다.

We had a streak of 19 correct answers a while ago.

우리는 얼마 전에 19개의 정답을 연달아 기록했습니다 .

So that was a lot of fun.

So anyways, if you're interested, "GeoGuessr."

정말 재미있었어요.

어쨌든 관심이 있다면 "GeoGuessr."

It's hard to hold this camera.

이 카메라를 들고 있기가 어렵습니다.

Sorry if I'm making you a little seasick.

배 멀미를 했다면 죄송합니다.

"GeoGuessr" Sunday nights.

"GeoGuessr" 일요일 밤.

Anyways, my one phrase today had the word dirt in it

어쨌든, 오늘 내 한 구절에는 먼지라는 단어가 포함되어 있습니다.

because I'm not sure if you can see this,

왜냐하면 여러분이 이것을 볼 수 있을지 확신할 수 없기 때문입니다.

it's probably way too sunny,

아마도 너무 맑을 것입니다.

but way in the distance over there, there is a tractor.

하지만 저 멀리 트랙터가 있습니다.

I'm not sure you can see it.

당신이 그것을 볼 수 있는지 잘 모르겠습니다.

There are a lot of people,

많은 사람들이 있습니다.

we would say working ground right now.

우리는 지금 작업장이라고 말할 것입니다.

There are a lot of dust clouds on the horizon,

지평선에 많은 먼지 구름이 있습니다.

because a lot of farmers are in the fields

많은 농부들이 트랙터를 가지고 들판에 있고

with their tractors and they're getting the land ready.

땅을 준비하고 있기 때문입니다.

That's really bright.

정말 밝습니다.

They're getting the land ready to plant crops.

그들은 농작물을 심을 땅을 준비하고 있습니다.

So it's a very active season here.

그래서 이곳은 매우 활동적인 시즌입니다. 1

It's been dry for about a week,

주일 정도 건조한 상태

so that's been very helpful.

여서 매우 도움이 되었습니다.

A lot of farmers are out planting.

많은 농부들이 씨를 뿌리고 있습니다.

Anyways, Bob the Canadian here. Thanks for watching.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다. 시청 해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다, 안녕.