Learn the English Phrases TO DIG UP SOME DIRT and TO DIG IN YOUR HEELS

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را

to dig up some dirt.

برای کندن مقداری خاک یاد بگیرید.

When you dig up some dirt on someone,

وقتی مقداری خاک روی کسی حفر می کنید، به

it means you look for things that they've done in the past

این معنی است که به دنبال کارهایی هستید که او در گذشته انجام داده است

that weren't good things to do.

و کارهای خوبی برای انجام دادن آنها نبوده است.

A lot of times, people who are running for office,

خیلی وقت‌ها، افرادی که نامزد می‌شوند،

if they wanna be mayor or prime minister,

اگر می‌خواهند شهردار یا نخست‌وزیر شوند

the people who don't want them to be

، افرادی که نمی‌خواهند آن‌ها باشند

will dig up some dirt on them,

، مقداری خاک روی آن‌ها

or they'll try to dig up some dirt on them.

حفر می‌کنند، یا سعی می‌کنند کمی خاک بر روی آن‌ها بکنند. آنها

So they'll try to find out if they did anything

بنابراین آنها سعی خواهند کرد بفهمند که آیا در جوانی کاری انجام داده

when they were younger that people would frown upon.

اند که مردم با آن اخم کنند.

When you frown upon something,

وقتی به چیزی اخم می کنید

it means it's something that you shouldn't have done.

، یعنی کاری است که نباید انجام می دادید.

And they might even try to dig up some dirt on them

و حتی ممکن است تلاش کنند تا مقداری خاک را روی آن‌ها حفر کنند،

in the sense that they are trying to find out

به این معنا که می‌خواهند

if they did something illegal.

بفهمند آیا کاری غیرقانونی انجام داده‌اند یا خیر.

That would be bad.

این بد خواهد بود. رسیدن

It's really hard to get into office.

به دفتر واقعاً سخت است .

It's really hard to become mayor,

اگر در گذشته کار غیرقانونی انجام داده باشید ، شهردار شدن،

or prime minister, or president

نخست وزیر شدن، یا رئیس جمهور شدن واقعاً سخت

if you did something illegal in the past.

است.

So sometimes they'll try to dig up some dirt

بنابراین گاهی اوقات آنها سعی می کنند تا مقداری خاک

on people who are trying to be in a position of power.

بر سر افرادی که در تلاش برای قرار گرفتن در موقعیت قدرت هستند، حفر کنند.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم

is to dig in your heels, when you dig in your heels,

این است که پاشنه‌هایتان را حفاری کنید، وقتی پاشنه‌هایتان را حفر می‌کنید،

so your heel is like,

بنابراین پاشنه‌تان مثل

I don't know if I can get my leg up that high, I can't.

این است که نمی‌دانم می‌توانم پایم را آنقدر بالا ببرم، نمی‌توانم.

Your heel is at the back of your foot.

پاشنه شما در پشت پای شما قرار دارد.

When you dig in your heels,

وقتی پاشنه های خود را حفاری می کنید، به

it means that you stubbornly refuse to agree with someone,

این معنی است که سرسختانه از موافقت با کسی امتناع می کنید،

or you stubbornly refuse to do what someone

یا سرسختانه از انجام کاری که

is asking you to do.

یکی از شما می خواهد، امتناع می کنید.

Our children, at least one or two of our kids,

بچه های ما، حداقل یک یا دو نفر از بچه های ما،

often dig in their heels.

اغلب در پاشنه های خود حفاری می کنند.

One of my kids will definitely dig

یکی از بچه های من قطعا

in their heels quite easily.

به راحتی پاشنه های خود را فرو می کند.

If I say, "You need to clean your room,"

اگر بگویم «تو باید اتاقت را تمیز کنی»،

sometimes they say no,

گاهی می‌گویند نه

which, kids shouldn't do that, should they?

، که بچه‌ها نباید این کار را بکنند؟

They shouldn't disagree with their parents.

آنها نباید با والدین خود مخالفت کنند.

But when I think back to when I was

اما وقتی به زمانی که

a young Bob the Canadian, I would often dig in my heels

باب کانادایی جوان بودم فکر می‌کنم ، اغلب

when I was arguing with my mom and dad.

وقتی با مادر و پدرم دعوا می‌کردم پاشنه‌های پایم را می‌کشیدم.

I was a good kid. I was definitely pretty stubborn.

من بچه خوبی بودم من قطعا خیلی سرسخت بودم

So to review, when you dig up some dirt on someone,

بنابراین، برای مرور، وقتی مقداری خاک را روی کسی می‌کنید،

when you go to dig up some dirt on someone,

وقتی می‌روید روی کسی خاک می‌کشید،

you're trying to discover things they did in the past

سعی می‌کنید کارهایی را کشف کنید که او در گذشته انجام داده است

that were either illegal, or just not very nice.

که یا غیرقانونی بوده یا خیلی خوب نبوده است.

And when you dig in your heels,

و هنگامی که پاشنه های خود را حفاری می کنید، به

it means that you stubbornly refuse to do

این معنی است که سرسختانه از انجام

what someone is trying to get you to do.

کاری که کسی می خواهد شما را وادار به انجام آن کند، خودداری می کنید.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

به هر حال، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Mohammad, and Mohammad says,

این نظر از محمد هست و محمد

"Thanks, dear Bob, useful lesson.

میگه ممنون باب عزیز درس مفیدی

By the way, I really enjoyed playing 'GeoGuessr.'

، اتفاقا من از بازی GeoGuessr خیلی لذت بردم.

My mom watched it. It was 3:30 AM here.

مادرم آن را تماشا کرد. اینجا ساعت 3:30 صبح بود.

So we were at our wit's end."

بنابراین ما به آخر رسیده بودیم."

My response was this, "Wow.

پاسخ من این بود، "وای

That is really early in the morning.

. واقعاً صبح زود است.

I'm impressed that you stayed up so late,

من تحت تأثیر قرار گرفتم که تا دیر وقت بیدار بودی،

or maybe you got up early.

یا شاید هم زود بیدار

I'm glad you liked it. Thanks for watching."

شدی. خوشحالم که دوستش داشتی. ممنون که تماشا کردی."

So, yes, I've been playing "GeoGuessr."

بنابراین، بله، من "GeoGuessr" را بازی می کردم.

By the way, thanks, Mohammad, for that comment.

در ضمن ممنون محمد بابت این نظر.

I've been playing "GeoGuessr" on Sunday evenings.

یکشنبه‌ها غروب‌ها مشغول بازی GeoGuessr هستم .

It is a pretty fun thing to play.

این یک چیز بسیار سرگرم کننده برای بازی است.

I have been enjoying it.

من از آن لذت برده ام.

It's a game where you travel using Google Maps

این یک بازی است که در آن با استفاده از نقشه های گوگل

and you try to guess what country you're in.

سفر می کنید و سعی می کنید حدس بزنید در کدام کشور هستید.

And so I've been playing it most Sunday nights.

بنابراین من بیشتر یکشنبه شب ها آن را بازی کرده ام.

We just played last Sunday night.

ما همین یکشنبه شب گذشته بازی کردیم.

There's about 90 people or so that show up

حدود 90 نفر یا بیشتر حضور دارند

and it's a lot of fun.

و بسیار سرگرم کننده است.

I've enjoyed it.

من از آن لذت برده ام.

We had a streak of 19 correct answers a while ago.

چندی پیش 19 پاسخ صحیح داشتیم.

So that was a lot of fun.

So anyways, if you're interested, "GeoGuessr."

پس خیلی سرگرم کننده بود.

بنابراین به هر حال، اگر شما علاقه مند هستید، "GeoGuessr."

It's hard to hold this camera.

در دست گرفتن این دوربین سخت است.

Sorry if I'm making you a little seasick.

ببخشید اگر کمی شما را دریازده کردم.

"GeoGuessr" Sunday nights.

"GeoGuessr" یکشنبه شب.

Anyways, my one phrase today had the word dirt in it

به هر حال، یک عبارت امروزی من کلمه خاک را در خود داشت،

because I'm not sure if you can see this,

زیرا مطمئن نیستم که شما می توانید این را ببینید یا

it's probably way too sunny,

نه، احتمالاً خیلی آفتابی است،

but way in the distance over there, there is a tractor.

اما در دوردست ، یک تراکتور وجود دارد.

I'm not sure you can see it.

من مطمئن نیستم که بتوانید آن را ببینید.

There are a lot of people,

افراد زیادی هستند،

we would say working ground right now.

ما می گوییم زمین کار در حال حاضر. ابرهای

There are a lot of dust clouds on the horizon,

گرد و غبار زیادی در افق وجود دارد،

because a lot of farmers are in the fields

زیرا بسیاری از کشاورزان

with their tractors and they're getting the land ready.

با تراکتورهای خود در مزارع هستند و زمین را آماده می کنند.

That's really bright.

این واقعاً روشن است.

They're getting the land ready to plant crops.

آنها زمین را برای کاشت محصولات آماده می کنند.

So it's a very active season here.

بنابراین اینجا یک فصل بسیار فعال است.

It's been dry for about a week,

حدود یک هفته است که خشک است،

so that's been very helpful.

بنابراین بسیار مفید است.

A lot of farmers are out planting.

بسیاری از کشاورزان در حال کاشت هستند.

Anyways, Bob the Canadian here. Thanks for watching.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست. ممنون از ملاحظه تان.

I'll see you in a couple of days

یکی دو روز

with another short English lesson, bye.

دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت، خداحافظ.