Meaning of BRIGHT AND EARLY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when I was a kid, I lived on a farm

Bu yüzden çocukken bir çiftlikte yaşıyordum

and I had to get up bright and early every day.

ve her gün parlak ve erken kalkmak zorundaydım.

In English, when we say that

İngilizcede,

you have to get up bright and early,

parlak ve erken kalkmanız gerektiğini söylediğimizde,

it means that you get up really early,

gerçekten erken kalktığınız anlamına gelir,

like at five AM or even earlier.

sabahın beşinde veya daha erken.

I lived on a farm and we had cows,

Bir çiftlikte yaşıyordum ve ineklerimiz vardı

and the cows needed to be milked every day,

ve ineklerin her gün sağılması gerekiyordu, bu

so I got up bright and early,

yüzden parlak ve erken kalktım

and actually, yesterday, I had to go to Toronto,

ve aslında dün

which is a big city close to me,

bana yakın büyük bir şehir olan Toronto'ya gitmem gerekiyordu

but it sometimes takes a while to get there,

ama oraya varmak bazen biraz zaman alıyor,

because traffic can be bad,

çünkü trafik kötü olabilir, bu

so yesterday, I got up bright and early

yüzden dün erken kalktım

because I wanted to make it

çünkü

to my meeting in Toronto on time.

Toronto'daki toplantıma zamanında yetişebilmek istiyordum.

So when you say that you are getting up bright and early,

Yani parlak ve erken kalktığımı söylediğinizde,

it means that you are getting up early in the morning,

bu, sabah erken kalktığınız anlamına gelir,

usually earlier than normal (laughs),

genellikle normalden daha erken (gülüyor)

and usually just as the sun is coming up

ve genellikle tam güneş doğarken

or some time close to that.

veya buna yakın bir zamanda.

I don't like getting up bright and early.

Parlak ve erken kalkmayı sevmiyorum.

Hey, we have another phrase

Hey,

which I actually looked at a few months ago,

aslında birkaç ay önce baktığım,

which means exactly the same thing.

tamamen aynı anlama gelen başka bir cümlemiz var.

When you get up at the crack of dawn,

Şafak vakti kalktığınızda,

it means that you are getting up bright and early,

bu, aydınlık ve erken kalktığınız

or that you are getting up really early in the morning.

veya sabah gerçekten erken kalktığınız anlamına gelir.

I don't like to sleep in,

Uyumayı sevmiyorum

but I also don't like to get up

ama

at the crack of dawn every day.

her gün sabahın köründe kalkmayı da sevmiyorum.

I do like my sleep

Uykumu seviyorum

and I do like to sleep in just a little bit,

ve birazcık uyumayı seviyorum ,

so anyways, I'm Bob the Canadian,

yani her neyse, ben Kanadalı Bob

and you're learning English with me.

ve sen benimle İngilizce öğreniyorsun.

Have a great day.

İyi günler.