Meaning of BRIGHT AND EARLY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when I was a kid, I lived on a farm

بنابراین وقتی بچه بودم، در یک مزرعه زندگی

and I had to get up bright and early every day.

می‌کردم و باید هر روز صبح زود بیدار می‌شدم.

In English, when we say that

در زبان انگلیسی، وقتی می

you have to get up bright and early,

گوییم باید روشن و زود از خواب بیدار شوید، به

it means that you get up really early,

این معنی است که شما واقعاً زود بیدار می شوید،

like at five AM or even earlier.

مثلاً ساعت پنج صبح یا حتی زودتر.

I lived on a farm and we had cows,

من در یک مزرعه زندگی می کردم و گاو داشتیم

and the cows needed to be milked every day,

و گاوها باید هر روز دوشیده می شدند،

so I got up bright and early,

بنابراین من روشن و زود بیدار شدم

and actually, yesterday, I had to go to Toronto,

و در واقع دیروز باید به تورنتو می رفتم

which is a big city close to me,

که شهری بزرگ نزدیک من است،

but it sometimes takes a while to get there,

اما گاهی اوقات برای رسیدن به آنجا کمی طول می کشد،

because traffic can be bad,

زیرا ترافیک ممکن است بد باشد،

so yesterday, I got up bright and early

بنابراین دیروز، من روشن و زود بیدار

because I wanted to make it

شدم زیرا می خواستم به

to my meeting in Toronto on time.

موقع به جلسه خود در تورنتو برسم.

So when you say that you are getting up bright and early,

بنابراین وقتی می گویید روشن و زود بیدار می شوید، به

it means that you are getting up early in the morning,

این معنی است که صبح زود بیدار می شوید،

usually earlier than normal (laughs),

معمولاً زودتر از حد معمول (می خندد)

and usually just as the sun is coming up

و معمولاً درست زمانی که خورشید در حال طلوع

or some time close to that.

یا مدتی نزدیک به آن است.

I don't like getting up bright and early.

من دوست ندارم زود و زود از خواب بیدار شوم.

Hey, we have another phrase

سلام، ما عبارت دیگری داریم

which I actually looked at a few months ago,

که من در واقع چند ماه پیش به آن نگاه کردم ،

which means exactly the same thing.

که دقیقاً به همان معنی است.

When you get up at the crack of dawn,

وقتی در سحر از خواب بیدار می شوید، به

it means that you are getting up bright and early,

این معنی است که شما روشن و زود از خواب بیدار می شوید،

or that you are getting up really early in the morning.

یا اینکه واقعاً صبح زود از خواب بیدار می شوید.

I don't like to sleep in,

من دوست ندارم داخل بخوابم،

but I also don't like to get up

اما دوست ندارم

at the crack of dawn every day.

هر روز سحر از خواب بیدار شوم.

I do like my sleep

من خوابم را دوست دارم

and I do like to sleep in just a little bit,

و دوست دارم فقط کمی

so anyways, I'm Bob the Canadian,

بخوابم، بنابراین، من باب کانادایی هستم

and you're learning English with me.

و شما با من انگلیسی یاد می گیرید.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.