Meaning of BRIGHT AND EARLY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when I was a kid, I lived on a farm

Quindi, quando ero bambino, vivevo in una fattoria

and I had to get up bright and early every day.

e dovevo alzarmi presto ogni giorno.

In English, when we say that

In inglese, quando diciamo che

you have to get up bright and early,

devi alzarti luminoso e presto,

it means that you get up really early,

significa che ti alzi molto presto,

like at five AM or even earlier.

tipo alle cinque del mattino o anche prima.

I lived on a farm and we had cows,

Vivevo in una fattoria e avevamo mucche,

and the cows needed to be milked every day,

e le mucche dovevano essere munte ogni giorno,

so I got up bright and early,

quindi mi sono alzato presto e presto,

and actually, yesterday, I had to go to Toronto,

e in realtà, ieri, sono dovuto andare a Toronto,

which is a big city close to me,

che è una grande città vicino a me,

but it sometimes takes a while to get there,

ma a volte ci vuole un po' per arrivarci,

because traffic can be bad,

perché il traffico può essere pessimo,

so yesterday, I got up bright and early

quindi ieri mi sono alzato presto

because I wanted to make it

perché volevo arrivare

to my meeting in Toronto on time.

in tempo al mio incontro a Toronto.

So when you say that you are getting up bright and early,

Quindi, quando dici che ti stai alzando luminoso e presto,

it means that you are getting up early in the morning,

significa che ti stai alzando presto la mattina,

usually earlier than normal (laughs),

di solito prima del normale (ride),

and usually just as the sun is coming up

e di solito proprio mentre il sole sta sorgendo

or some time close to that.

o poco prima.

I don't like getting up bright and early.

Non mi piace alzarmi luminoso e presto.

Hey, we have another phrase

Ehi, abbiamo un'altra frase

which I actually looked at a few months ago,

che ho effettivamente guardato qualche mese fa,

which means exactly the same thing.

che significa esattamente la stessa cosa.

When you get up at the crack of dawn,

Quando ti alzi alle prime luci dell'alba,

it means that you are getting up bright and early,

significa che ti stai alzando luminoso e presto,

or that you are getting up really early in the morning.

o che ti stai alzando molto presto la mattina.

I don't like to sleep in,

Non mi piace dormire fino a tardi,

but I also don't like to get up

ma non mi piace nemmeno alzarmi

at the crack of dawn every day.

all'alba tutti i giorni.

I do like my sleep

Mi piace dormire

and I do like to sleep in just a little bit,

e mi piace dormire un po',

so anyways, I'm Bob the Canadian,

quindi comunque, sono Bob il canadese

and you're learning English with me.

e tu stai imparando l'inglese con me.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.