Meaning of BRIGHT AND EARLY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when I was a kid, I lived on a farm

Kiedy byłem dzieckiem, mieszkałem na farmie

and I had to get up bright and early every day.

i każdego dnia musiałem wcześnie wstawać.

In English, when we say that

Po angielsku, kiedy mówimy, że

you have to get up bright and early,

musisz wstać wcześnie rano,

it means that you get up really early,

oznacza to, że wstajesz naprawdę wcześnie, na

like at five AM or even earlier.

przykład o piątej rano lub nawet wcześniej.

I lived on a farm and we had cows,

Mieszkałem na farmie i mieliśmy krowy,

and the cows needed to be milked every day,

a krowy trzeba było codziennie doić,

so I got up bright and early,

więc wstałem wcześnie rano

and actually, yesterday, I had to go to Toronto,

i właściwie wczoraj musiałem jechać do Toronto,

which is a big city close to me,

które jest dużym miastem blisko mnie,

but it sometimes takes a while to get there,

ale czasami zajmuje trochę czasu, aby się tam dostać,

because traffic can be bad,

ponieważ ruch może być duży,

so yesterday, I got up bright and early

więc wczoraj wstałem jasno i wcześnie,

because I wanted to make it

ponieważ chciałem zdążyć

to my meeting in Toronto on time.

na spotkanie w Toronto.

So when you say that you are getting up bright and early,

Więc kiedy mówisz, że wstajesz jasno i wcześnie,

it means that you are getting up early in the morning,

oznacza to, że wstajesz wcześnie rano,

usually earlier than normal (laughs),

zwykle wcześniej niż zwykle (śmiech)

and usually just as the sun is coming up

i zazwyczaj dokładnie wtedy, gdy wschodzi słońce

or some time close to that.

lub trochę później.

I don't like getting up bright and early.

Nie lubię wstawać jasno i wcześnie.

Hey, we have another phrase

Hej, mamy inną frazę, na

which I actually looked at a few months ago,

którą spojrzałem kilka miesięcy temu,

which means exactly the same thing.

która oznacza dokładnie to samo.

When you get up at the crack of dawn,

Kiedy wstajesz bladym świtem,

it means that you are getting up bright and early,

oznacza to, że wstajesz jasno i wcześnie

or that you are getting up really early in the morning.

lub że wstajesz naprawdę wcześnie rano.

I don't like to sleep in,

Nie lubię spać,

but I also don't like to get up

ale też nie lubię

at the crack of dawn every day.

codziennie wstawać bladym świtem.

I do like my sleep

Lubię spać

and I do like to sleep in just a little bit,

i lubię pospać trochę,

so anyways, I'm Bob the Canadian,

więc w każdym razie jestem Bob Kanadyjczyk

and you're learning English with me.

i uczysz się ze mną angielskiego.

Have a great day.

Miłego dnia.