Meaning of BETTER THAN NOTHING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is "better than nothing" it means that it's better to

Yani İngilizce'de bir şeyin "hiç yoktan iyidir" dediğimizde, hiçbir şey almamak ya da sıfır almak

get something that you didn't quite want instead of getting nothing at all or getting zero.

yerine pek de istemediğin bir şeyi elde etmenin daha iyi olduğu anlamına gelir .

So maybe your dad is going to buy you a car and you think he's going to buy you a brand

Yani belki baban sana bir araba alacak ve sen onun sana yepyeni bir

new sports car and instead he buys you kind of an old, rusty, four door car.

spor araba alacağını düşünüyorsun ve onun yerine sana eski, paslı, dört kapılı bir araba alıyor.

In that situation you could think to yourself, "Well, it's better than nothing!"

Bu durumda kendi kendinize şöyle düşünebilirsiniz: "Hiç yoktan iyidir!"

But you wouldn't want to say to your dad that's better than nothing 'cause that might make

Ama babana bunun hiç yoktan iyidir demek istemezsin çünkü bu

you seem ungrateful.

seni nankör gösterebilir.

So you might think it, you might think, "Well, this old used car is better than nothing.

Yani şöyle düşünebilirsiniz, şöyle düşünebilirsiniz, "Şey, bu eski kullanılmış araba hiç yoktan iyidir. Hiç

It's better than no car."

araba olmamasından iyidir."

But you shouldn't say it out loud.

Ama bunu yüksek sesle söylememelisin.