Meaning of BETTER THAN NOTHING - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,223 views ・ 2019-01-07

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say something is "better than nothing" it means that it's better to
0
390
7679
Então, em inglês, quando dizemos que algo é "melhor do que nada", significa que é melhor
00:08
get something that you didn't quite want instead of getting nothing at all or getting zero.
1
8069
8921
obter algo que você não queria, em vez de obter nada ou obter zero.
00:16
So maybe your dad is going to buy you a car and you think he's going to buy you a brand
2
16990
6850
Então, talvez seu pai vá comprar um carro para você e você pense que ele vai comprar um
00:23
new sports car and instead he buys you kind of an old, rusty, four door car.
3
23840
8500
carro esportivo novinho em folha e, em vez disso, ele compra um carro velho e enferrujado de quatro portas.
00:32
In that situation you could think to yourself, "Well, it's better than nothing!"
4
32340
4590
Nessa situação, você pode pensar consigo mesmo: "Bem, é melhor do que nada!"
00:36
But you wouldn't want to say to your dad that's better than nothing 'cause that might make
5
36930
5740
Mas você não gostaria de dizer ao seu pai que é melhor do que nada, porque isso pode fazer
00:42
you seem ungrateful.
6
42670
2520
você parecer ingrato.
00:45
So you might think it, you might think, "Well, this old used car is better than nothing.
7
45190
6120
Então você pode pensar, "Bem, este velho carro usado é melhor do que nada.
00:51
It's better than no car."
8
51310
1420
É melhor do que nenhum carro."
00:52
But you shouldn't say it out loud.
9
52730
1520
Mas você não deve dizer isso em voz alta.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7