Meaning of BETTER THAN NOTHING - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,242 views ・ 2019-01-07

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
So in English when we say something is "better than nothing" it means that it's better to
0
390
7679
Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói điều gì đó là "tốt hơn là không có gì" có nghĩa là thà
00:08
get something that you didn't quite want instead of getting nothing at all or getting zero.
1
8069
8921
có được thứ mà bạn không thực sự muốn thay vì không nhận được gì cả hoặc nhận được con số không.
00:16
So maybe your dad is going to buy you a car and you think he's going to buy you a brand
2
16990
6850
Vì vậy, có thể bố bạn sắp mua cho bạn một chiếc ô tô và bạn nghĩ rằng ông ấy sẽ mua cho bạn một
00:23
new sports car and instead he buys you kind of an old, rusty, four door car.
3
23840
8500
chiếc ô tô thể thao mới toanh nhưng thay vào đó, ông ấy lại mua cho bạn một chiếc ô tô bốn cửa cũ kỹ, rỉ sét.
00:32
In that situation you could think to yourself, "Well, it's better than nothing!"
4
32340
4590
Trong tình huống đó, bạn có thể tự nghĩ : "Có còn hơn không!"
00:36
But you wouldn't want to say to your dad that's better than nothing 'cause that might make
5
36930
5740
Nhưng bạn sẽ không muốn nói với bố rằng thà không có gì vì điều đó có thể khiến
00:42
you seem ungrateful.
6
42670
2520
bạn có vẻ vô ơn.
00:45
So you might think it, you might think, "Well, this old used car is better than nothing.
7
45190
6120
Vì vậy, bạn có thể nghĩ, bạn có thể nghĩ, "Chà, chiếc xe cũ này còn hơn là không có gì.
00:51
It's better than no car."
8
51310
1420
Còn tốt hơn là không có xe hơi."
00:52
But you shouldn't say it out loud.
9
52730
1520
Nhưng bạn không nên nói to.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7