Meaning of BETTER THAN NOTHING - A Really Short English Lesson with Subtitles
3,242 views ・ 2019-01-07
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So in English when we say something is "better
than nothing" it means that it's better to
0
390
7679
つまり、英語で何かが「何もないよりはまし」であると言うとき
、何も
00:08
get something that you didn't quite want instead
of getting nothing at all or getting zero.
1
8069
8921
得られなかったりゼロになったりするよりも、まったく欲しくないものを手に入れた方が良いという意味です。
00:16
So maybe your dad is going to buy you a car
and you think he's going to buy you a brand
2
16990
6850
お父さんがあなたに車を買ってくれるとしたら、あなたはお父さんが
00:23
new sports car and instead he buys you kind
of an old, rusty, four door car.
3
23840
8500
新品のスポーツカーを買うと思っていたら、代わりに
古いさびた 4 ドアの車を買ってくれるかもしれません。
00:32
In that situation you could think to yourself,
"Well, it's better than nothing!"
4
32340
4590
そのような状況では、
「まあ、何もないよりはましだ」と考えることができます。
00:36
But you wouldn't want to say to your dad that's
better than nothing 'cause that might make
5
36930
5740
でも、何もないよりはましだとお父さんに言いたくないでしょう
00:42
you seem ungrateful.
6
42670
2520
。
00:45
So you might think it, you might think, "Well,
this old used car is better than nothing.
7
45190
6120
ですから、「まあ、
この古い中古車は何もないよりはましだ。車がないよりはましだ」と思うかもしれません。
00:51
It's better than no car."
8
51310
1420
00:52
But you shouldn't say it out loud.
9
52730
1520
しかし、それを大声で言ってはいけません。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。