Learn the English Phrases WORRIED SICK and AS SICK AS A DOG - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde, İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim

learn the English phrase, worried sick.

, endişeli hasta.

When you are worried sick, it means that you are so worried,

Endişeli hasta olduğunuzda, bu çok endişeli olduğunuz, bir şey hakkında

you're so stressed about something

o kadar stresli olduğunuz anlamına gelir

that you actually feel a little bit sick.

ki aslında biraz hasta hissedersiniz.

When you are worried sick,

Endişelendiğin zaman ,

you're not just worried, you're really, really worried.

sadece endişelenmezsin, gerçekten, gerçekten endişelenirsin.

Probably two examples come to mind of this,

Muhtemelen bununla ilgili aklıma iki örnek geliyor, hastalandım

two situations where I could say that I was worried sick.

diyebileceğim iki durum .

And the second one where Jen was worried sick.

Ve Jen'in hasta olduğu için endişelendiği ikincisi.

Normally, when my children go out at night,

Normalde çocuklarım gece dışarı çıktıklarında eve

they come home on time, but sometimes they don't.

zamanında gelirler ama bazen gelmezler.

I know I use this example a lot.

Bu örneği çok kullandığımı biliyorum.

If my son goes out and he doesn't come home

Oğlum dışarı çıkarsa ve gelmesi

when he's supposed to, sometimes I'm worried sick.

gereken zamanda eve gelmezse, bazen çok endişeleniyorum.

Because like all parents, I'm worried that something bad

Çünkü tüm ebeveynler gibi ben de ona kötü bir şey olmasından endişeleniyorum, bu

has happened to him so I'm worried sick.

yüzden çok endişeleniyorum.

When I went to the hospital to have heart surgery,

Hastaneye kalp ameliyatı olmak için gittiğimde,

during my surgery, Jen was worried sick.

ameliyatım sırasında Jen çok endişeliydi.

So when you are worried sick,

Bu yüzden hasta olduğunuzda,

it means you're really, really worried about something.

bir şey için gerçekten ama gerçekten endişelendiğiniz anlamına gelir.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim bir diğer deyim de

is the phrase sick as a dog.

hasta gibi köpek deyimi. Hasta olmaktan bahsederken

I don't know why we add dogs

neden karışıma köpekleri eklediğimizi bilmiyorum

into the mix when we talk about being sick.

.

But if you're really sick,

Ama gerçekten hastaysan

sometimes we say that you are sick as a dog.

bazen köpek gibi hastasın deriz.

I might say to my boss, "Oh, I'm sorry,

Patronuma, "Ah, üzgünüm,

I couldn't come to work yesterday.

dün işe gelemedim.

I was sick as a dog."

Köpek gibi hastaydım" diyebilirim.

You might phone your boss and say,

Patronunuza telefon edip,

"Oh, could I have a sick day?

"Ah, hasta bir gün geçirebilir miyim?

Because I'm sick as a dog."

Çünkü köpek gibi hastayım" diyebilirsiniz.

So sometimes you say sick as a dog,

Yani bazen bir köpek kadar hasta diyebilirsiniz

and you can also say as sick as a dog.

ve bir köpek kadar hasta da diyebilirsiniz.

So I could say, "Oh, I'm as sick as a dog."

Böylece "Ah, bir köpek kadar hastayım" diyebilirim.

So by the way, I'm not sick.

Bu arada, ben hasta değilim.

In fact, I haven't been sick for a very long time.

Aslında çok uzun zamandır hasta değilim.

I think because I always wear a mask right now.

Sanırım şu sıralar hep maske taktığım için.

I just don't get sick for some reason.

Sadece nedense hastalanmıyorum.

So I should knock on wood though,

Bu yüzden tahtaya vurmalıyım

so that I don't get sick.

ki hastalanmayayım.

Anyways, to repeat, when you are worried sick,

Her neyse, tekrar edecek olursak, hasta olarak endişelendiğinizde,

it means you're really, really worried about something

bir şey için gerçekten çok endişeleniyorsunuz

or really, really stressed about it.

veya bu konuda gerçekten çok stres altındasınız demektir.

And when you are sick as a dog,

Ve bir köpek gibi hasta olduğunuzda,

it simply means that you're extremely sick.

bu sadece aşırı derecede hasta olduğunuz anlamına gelir.

Hey, let's look at a comment from a previous video

Hey, önceki bir videodaki bir yoruma bakalım

and this comment actually has the word sick in it.

ve bu yorumda gerçekten hasta kelimesi var.

So let me read it.

Öyleyse okuyayım.

This is from Brent or as we all know him,

Bu Brent'ten ya da hepimizin bildiği gibi

American English with This Guy.

This Guy ile Amerikan İngilizcesi.

By the way, he has a YouTube channel,

Bu arada kendisinin bir YouTube kanalı var, bir göz

you should check it out.

atmalısınız.

And American English with This Guy says,

Ve This Guy ile Amerikan İngilizcesi,

"We are the opposite in that respect.

"Biz bu konuda tam tersiyiz.

I prefer driving, if not, I often get car sick."

Araba kullanmayı tercih ederim, yoksa sık sık araba hastası olurum" diyor.

And my response is, "Interesting, I don't get car sick

Ve benim yanıtım, "İlginç, arabaya bindiğimde araba hastası olmuyorum

when riding in a car,

but I do get a bit car sick if I try to read.

ama okumaya çalışırsam biraz araba hastası oluyorum.

I also get a bit of motion sickness

Ayrıca

when I sit backwards on a train."

trende geriye doğru oturduğumda biraz hareket hastalığım oluyor. ."

So this is in reference to the video from the other day

Bu, geçen gün

where we were talking about how I didn't like to drive.

araba kullanmayı sevmediğimden bahsettiğimiz videoya atıfta bulunuyor. Küçük kısa yolculuklar

I do like to drive like little short trips,

gibi araba kullanmayı severim

but if I go on a long trip, I don't like to drive.

ama uzun bir yolculuğa çıkarsam araba kullanmayı sevmem.

I like to take the train.

Trene binmeyi severim.

I like to fly in planes.

Uçaklarda uçmayı severim.

And Brent, who is American English with This Guy,

Ve This Guy'ın Amerikan İngilizcesi olan Brent,

is saying he likes to drive

araba kullanmayı sevdiğini

because if he doesn't drive,

çünkü araba kullanmazsa

he feels a little sick to his stomach.

midesinin biraz bulandığını söylüyor.

That's something that we call car sickness

Buna araba tutması diyoruz

or he gets car sick.

ya da o araba hastası oluyor.

We also call it motion sickness.

Biz buna hareket hastalığı da diyoruz.

And I definitely get that if I go on the train

Ve kesinlikle anlıyorum ki, eğer trene binersem

and if I choose a seat

ve trende ters oturduğum bir koltuğu seçersem

where I'm sitting backwards on the train,

,

I usually get kind of a funny feeling in my head

genellikle kafamda

and in my stomach, I get a little bit of motion sickness.

ve midemde tuhaf bir his olur, biraz hareketlenirim. hastalık. Her

So anyways, Brent, thank you very much for that comment.

neyse, Brent, bu yorum için çok teşekkür ederim.

That was awesome of you.

Bu harikaydın.

I do have to apologize to all of you

who commented on that last video.

Son videoya yorum yapan herkesten özür dilemek zorundayım.

I didn't have time to read all of your comments

Tüm yorumlarınızı okumaya

or respond to any of them.

veya herhangi birine yanıt vermeye zamanım olmadı.

I only responded to Brent, which is abnormal.

Sadece anormal olan Brent'e cevap verdim.

Usually I take the time to respond to almost all of you.

Genellikle hemen hemen hepinize cevap vermek için zaman ayırırım.

And I hope I can keep doing that for a while.

Ve umarım bunu bir süre daha sürdürebilirim.

People are commenting more.

İnsanlar daha çok yorum yapıyor.

So it takes longer every day for me to respond,

Bu yüzden yanıt vermem her gün daha uzun sürüyor

but I'll try to keep doing that.

ama bunu yapmaya devam edeceğim. Her

So anyways, yes, car sickness, motion sickness.

neyse, evet, araba tutması, yol tutması.

I generally don't get too sick when I am on a boat.

Genelde teknedeyken çok hastalanmam.

Jen, however does not like boats.

Ancak Jen tekneleri sevmez.

So someday I would like to go on a boat to go on a cruise,

Bu yüzden bir gün tekneyle deniz yolculuğuna çıkmak isterim

but Jen would prefer not to

ama Jen

because she doesn't like big boats.

büyük tekneleri sevmediği için bunu tercih etmez.

And, in fact, now that I think about it

Ve aslında, şimdi

with the current state of the pandemic,

pandeminin şu anki durumunu düşündüğümde,

I don't think I wanna go on a cruise ship anymore.

artık bir yolcu gemisine gitmek istediğimi düşünmüyorum.

What do you guys think?

Siz ne düşünüyorsunuz?

Let me know in the comments below.

Aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.