Learn the English Phrases WORRIED SICK and AS SICK AS A DOG - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, worried sick.

học cụm từ tiếng Anh lo lắng bị bệnh.

When you are worried sick, it means that you are so worried,

Khi bạn lo lắng đến phát ốm, điều đó có nghĩa là bạn đang quá lo lắng,

you're so stressed about something

bạn quá căng thẳng về điều gì đó

that you actually feel a little bit sick.

đến nỗi bạn thực sự cảm thấy hơi ốm.

When you are worried sick,

Khi lo lắng đến phát ốm

you're not just worried, you're really, really worried.

, bạn không chỉ lo lắng mà còn thực sự, thực sự lo lắng.

Probably two examples come to mind of this,

Có lẽ tôi nghĩ đến hai ví dụ về điều này,

two situations where I could say that I was worried sick.

hai tình huống mà tôi có thể nói rằng tôi lo đến phát ốm.

And the second one where Jen was worried sick.

Và cái thứ hai khiến Jen phát ốm.

Normally, when my children go out at night,

Thông thường, khi con tôi đi chơi đêm,

they come home on time, but sometimes they don't.

chúng về nhà đúng giờ, nhưng đôi khi chúng không như vậy.

I know I use this example a lot.

Tôi biết tôi sử dụng ví dụ này rất nhiều.

If my son goes out and he doesn't come home

Nếu con trai tôi đi chơi và không về nhà

when he's supposed to, sometimes I'm worried sick.

đúng giờ, đôi khi tôi lo phát ốm.

Because like all parents, I'm worried that something bad

Bởi vì giống như tất cả các bậc cha mẹ, tôi lo lắng rằng có điều gì đó tồi tệ

has happened to him so I'm worried sick.

đã xảy ra với anh ấy nên tôi lo đến phát ốm.

When I went to the hospital to have heart surgery,

Khi tôi đến bệnh viện để phẫu thuật tim,

during my surgery, Jen was worried sick.

trong quá trình phẫu thuật, Jen đã rất lo lắng.

So when you are worried sick,

Vì vậy, khi bạn lo lắng phát ốm,

it means you're really, really worried about something.

điều đó có nghĩa là bạn thực sự, thực sự lo lắng về điều gì đó.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase sick as a dog.

là cụm từ ốm như một con chó.

I don't know why we add dogs

Tôi không biết tại sao chúng ta lại thêm

into the mix when we talk about being sick.

chó vào khi chúng ta nói về việc bị ốm.

But if you're really sick,

Nhưng nếu bạn thực sự bị bệnh,

sometimes we say that you are sick as a dog.

đôi khi chúng tôi nói rằng bạn bị bệnh như một con chó.

I might say to my boss, "Oh, I'm sorry,

Tôi có thể nói với sếp của mình, "Ồ, tôi xin lỗi,

I couldn't come to work yesterday.

tôi không thể đi làm ngày hôm qua.

I was sick as a dog."

Tôi ốm như chó."

You might phone your boss and say,

Bạn có thể gọi điện cho sếp của mình và nói:

"Oh, could I have a sick day?

"Ồ, tôi có thể nghỉ ốm một ngày được không?

Because I'm sick as a dog."

Vì tôi ốm như chó."

So sometimes you say sick as a dog,

Vì vậy, đôi khi bạn nói ốm như một con chó,

and you can also say as sick as a dog.

và bạn cũng có thể nói ốm như một con chó.

So I could say, "Oh, I'm as sick as a dog."

Vì vậy, tôi có thể nói, "Ồ, tôi ốm như một con chó."

So by the way, I'm not sick.

Vì vậy, nhân tiện, tôi không bị bệnh.

In fact, I haven't been sick for a very long time.

Trên thực tế, tôi đã không bị ốm trong một thời gian dài.

I think because I always wear a mask right now.

Tôi nghĩ bởi vì tôi luôn đeo mặt nạ ngay bây giờ.

I just don't get sick for some reason.

Tôi chỉ không bị bệnh vì một số lý do.

So I should knock on wood though,

Vì vậy, tôi nên gõ vào gỗ,

so that I don't get sick.

để tôi không bị bệnh.

Anyways, to repeat, when you are worried sick,

Dù sao đi nữa, xin nhắc lại, khi bạn lo lắng đến phát ốm,

it means you're really, really worried about something

điều đó có nghĩa là bạn thực sự, thực sự lo lắng về điều gì đó

or really, really stressed about it.

hoặc thực sự, thực sự căng thẳng về điều đó.

And when you are sick as a dog,

Và khi bạn ốm như một con chó,

it simply means that you're extremely sick.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang ốm nặng.

Hey, let's look at a comment from a previous video

Này, hãy xem một bình luận từ video trước

and this comment actually has the word sick in it.

và bình luận này thực sự có từ bệnh hoạn trong đó.

So let me read it.

Vì vậy, hãy để tôi đọc nó.

This is from Brent or as we all know him,

Đây là từ Brent hoặc như tất cả chúng ta đều biết về anh ấy,

American English with This Guy.

American English with This Guy.

By the way, he has a YouTube channel,

Nhân tiện, anh ấy có một kênh YouTube,

you should check it out.

bạn nên xem nó.

And American English with This Guy says,

Và American English with This Guy nói,

"We are the opposite in that respect.

"Chúng tôi trái ngược nhau về mặt đó.

I prefer driving, if not, I often get car sick."

Tôi thích lái xe hơn, nếu không, tôi thường bị say xe."

And my response is, "Interesting, I don't get car sick

Và câu trả lời của tôi là, "Thật thú vị, tôi không bị say xe

when riding in a car,

khi đi ô tô,

but I do get a bit car sick if I try to read.

nhưng tôi sẽ hơi say xe nếu cố gắng đọc sách.

I also get a bit of motion sickness

Tôi cũng bị say tàu xe

when I sit backwards on a train."

khi ngồi lùi trên tàu hỏa ."

So this is in reference to the video from the other day

Vì vậy, điều này liên quan đến video từ ngày hôm trước

where we were talking about how I didn't like to drive.

khi chúng ta nói về việc tôi không thích lái xe như thế nào.

I do like to drive like little short trips,

Tôi thích lái xe như những chuyến đi ngắn,

but if I go on a long trip, I don't like to drive.

nhưng nếu tôi đi trên một chuyến đi dài, tôi không thích lái xe.

I like to take the train.

Tôi thích đi tàu.

I like to fly in planes.

Tôi thích bay trên máy bay.

And Brent, who is American English with This Guy,

Và Brent, người nói tiếng Anh Mỹ với This Guy,

is saying he likes to drive

đang nói rằng anh ấy thích lái xe

because if he doesn't drive,

vì nếu anh ấy không lái xe,

he feels a little sick to his stomach.

anh ấy sẽ cảm thấy hơi buồn nôn.

That's something that we call car sickness

Đó là thứ mà chúng tôi gọi là say xe

or he gets car sick.

hoặc anh ấy bị say xe.

We also call it motion sickness.

Chúng tôi cũng gọi nó là say tàu xe.

And I definitely get that if I go on the train

Và tôi chắc chắn hiểu điều đó nếu tôi đi tàu

and if I choose a seat

và nếu tôi chọn một chỗ ngồi

where I'm sitting backwards on the train,

mà tôi đang ngồi ngược trên tàu,

I usually get kind of a funny feeling in my head

tôi thường có một cảm giác buồn cười trong đầu

and in my stomach, I get a little bit of motion sickness.

và trong bụng, tôi có một chút chuyển động bệnh tật.

So anyways, Brent, thank you very much for that comment.

Vì vậy, dù sao đi nữa, Brent, cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét đó.

That was awesome of you.

Đó là tuyệt vời của bạn.

I do have to apologize to all of you

Tôi phải xin lỗi tất cả các bạn

who commented on that last video.

đã bình luận về video cuối cùng đó.

I didn't have time to read all of your comments

Tôi không có thời gian để đọc tất cả các bình luận của bạn

or respond to any of them.

hoặc trả lời bất kỳ bình luận nào.

I only responded to Brent, which is abnormal.

Tôi chỉ trả lời Brent, điều này thật bất thường.

Usually I take the time to respond to almost all of you.

Thông thường tôi dành thời gian để trả lời hầu hết tất cả các bạn.

And I hope I can keep doing that for a while.

Và tôi hy vọng tôi có thể tiếp tục làm điều đó trong một thời gian.

People are commenting more.

Mọi người đang bình luận nhiều hơn.

So it takes longer every day for me to respond,

Vì vậy, mỗi ngày tôi sẽ mất nhiều thời gian hơn để trả lời,

but I'll try to keep doing that.

nhưng tôi sẽ cố gắng tiếp tục làm như vậy.

So anyways, yes, car sickness, motion sickness.

Vì vậy, dù sao đi nữa, vâng , say xe, say tàu xe.

I generally don't get too sick when I am on a boat.

Tôi thường không bị ốm khi ở trên thuyền.

Jen, however does not like boats.

Tuy nhiên, Jen không thích thuyền.

So someday I would like to go on a boat to go on a cruise,

Vì vậy, một ngày nào đó tôi muốn đi thuyền để đi du ngoạn,

but Jen would prefer not to

nhưng Jen không muốn

because she doesn't like big boats.

vì cô ấy không thích thuyền lớn.

And, in fact, now that I think about it

Và, trên thực tế, bây giờ khi nghĩ về nó

with the current state of the pandemic,

với tình trạng hiện tại của đại dịch,

I don't think I wanna go on a cruise ship anymore.

tôi không nghĩ mình muốn đi du thuyền nữa.

What do you guys think?

các bạn nghĩ sao?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.