Learn the English Phrases WORRIED SICK and AS SICK AS A DOG - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a

learn the English phrase, worried sick.

imparare la frase inglese "preoccupato da morire".

When you are worried sick, it means that you are so worried,

Quando sei molto preoccupato, significa che sei così preoccupato,

you're so stressed about something

sei così stressato per qualcosa

that you actually feel a little bit sick.

che in realtà ti senti un po' male.

When you are worried sick,

Quando sei molto preoccupato,

you're not just worried, you're really, really worried.

non sei solo preoccupato, sei davvero, davvero preoccupato.

Probably two examples come to mind of this,

Probabilmente mi vengono in mente due esempi,

two situations where I could say that I was worried sick.

due situazioni in cui potrei dire di essere preoccupato da morire.

And the second one where Jen was worried sick.

E il secondo in cui Jen era preoccupata da morire.

Normally, when my children go out at night,

Normalmente, quando i miei figli escono la sera,

they come home on time, but sometimes they don't.

tornano a casa in orario, ma a volte non lo fanno.

I know I use this example a lot.

So che uso molto questo esempio.

If my son goes out and he doesn't come home

Se mio figlio esce e non torna a casa

when he's supposed to, sometimes I'm worried sick.

quando dovrebbe, a volte mi preoccupo da morire.

Because like all parents, I'm worried that something bad

Perché come tutti i genitori, sono preoccupato che gli sia successo qualcosa di brutto,

has happened to him so I'm worried sick.

quindi sono preoccupato da morire.

When I went to the hospital to have heart surgery,

Quando sono andato in ospedale per un intervento al cuore,

during my surgery, Jen was worried sick.

durante il mio intervento, Jen era preoccupata da morire.

So when you are worried sick,

Quindi, quando sei molto preoccupato,

it means you're really, really worried about something.

significa che sei davvero, davvero preoccupato per qualcosa.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase sick as a dog.

è la frase malato come un cane.

I don't know why we add dogs

Non so perché aggiungiamo i cani

into the mix when we talk about being sick.

nel mix quando parliamo di essere malati.

But if you're really sick,

Ma se sei davvero malato,

sometimes we say that you are sick as a dog.

a volte diciamo che sei malato come un cane.

I might say to my boss, "Oh, I'm sorry,

Potrei dire al mio capo: "Oh, mi dispiace,

I couldn't come to work yesterday.

non sono potuto venire a lavorare ieri.

I was sick as a dog."

Ero malato come un cane".

You might phone your boss and say,

Potresti telefonare al tuo capo e dire:

"Oh, could I have a sick day?

"Oh, potrei avere un giorno di malattia?

Because I'm sick as a dog."

Perché sono malato come un cane".

So sometimes you say sick as a dog,

Quindi a volte dici malato come un cane,

and you can also say as sick as a dog.

e puoi anche dire malato come un cane.

So I could say, "Oh, I'm as sick as a dog."

Quindi potrei dire: "Oh, sono malato come un cane".

So by the way, I'm not sick.

Quindi, a proposito, non sono malato.

In fact, I haven't been sick for a very long time.

In effetti, non sono stato malato per molto tempo.

I think because I always wear a mask right now.

Penso perché indosso sempre una maschera in questo momento. È

I just don't get sick for some reason.

solo che non mi ammalo per qualche motivo.

So I should knock on wood though,

Quindi dovrei bussare sul legno,

so that I don't get sick.

per non ammalarmi.

Anyways, to repeat, when you are worried sick,

Ad ogni modo, per ripetere, quando sei molto preoccupato,

it means you're really, really worried about something

significa che sei davvero, davvero preoccupato per qualcosa

or really, really stressed about it.

o davvero, davvero stressato per questo.

And when you are sick as a dog,

E quando sei malato come un cane,

it simply means that you're extremely sick.

significa semplicemente che sei estremamente malato.

Hey, let's look at a comment from a previous video

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente

and this comment actually has the word sick in it.

e questo commento contiene effettivamente la parola malato.

So let me read it.

Quindi fammelo leggere.

This is from Brent or as we all know him,

Questo è di Brent o come lo conosciamo tutti,

American English with This Guy.

inglese americano con This Guy.

By the way, he has a YouTube channel,

A proposito, ha un canale YouTube,

you should check it out.

dovresti dare un'occhiata.

And American English with This Guy says,

E l'inglese americano con This Guy dice:

"We are the opposite in that respect.

"Siamo l'opposto sotto questo aspetto.

I prefer driving, if not, I often get car sick."

Preferisco guidare, altrimenti mi viene spesso il mal d'auto".

And my response is, "Interesting, I don't get car sick

E la mia risposta è: "Interessante, non mi viene il mal d'auto

when riding in a car,

quando viaggio in macchina,

but I do get a bit car sick if I try to read.

ma mi viene un po' di mal d'auto se provo a leggere.

I also get a bit of motion sickness

Mi viene anche un po' di mal d'auto

when I sit backwards on a train."

quando mi siedo all'indietro su un treno ."

So this is in reference to the video from the other day

Quindi questo è in riferimento al video dell'altro giorno

where we were talking about how I didn't like to drive.

in cui parlavamo di come non mi piacesse guidare.

I do like to drive like little short trips,

Mi piace guidare come piccoli viaggi brevi,

but if I go on a long trip, I don't like to drive.

ma se faccio un lungo viaggio, non mi piace guidare.

I like to take the train.

Mi piace prendere il treno.

I like to fly in planes.

Mi piace volare in aereo.

And Brent, who is American English with This Guy,

E Brent, che è inglese americano con This Guy,

is saying he likes to drive

sta dicendo che gli piace guidare

because if he doesn't drive,

perché se non guida,

he feels a little sick to his stomach.

si sente un po' male allo stomaco.

That's something that we call car sickness

È qualcosa che chiamiamo mal d'auto

or he gets car sick.

o lui si ammala d'auto.

We also call it motion sickness.

Lo chiamiamo anche cinetosi.

And I definitely get that if I go on the train

E lo capisco sicuramente se salgo sul treno

and if I choose a seat

e se scelgo un posto in

where I'm sitting backwards on the train,

cui sono seduto all'indietro sul treno,

I usually get kind of a funny feeling in my head

di solito provo una strana sensazione nella mia testa

and in my stomach, I get a little bit of motion sickness.

e nello stomaco, provo un po' di movimento malattia.

So anyways, Brent, thank you very much for that comment.

Quindi comunque, Brent, grazie mille per quel commento.

That was awesome of you.

È stato fantastico da parte tua.

I do have to apologize to all of you

Devo scusarmi con tutti voi

who commented on that last video.

che avete commentato l'ultimo video.

I didn't have time to read all of your comments

Non ho avuto il tempo di leggere tutti i tuoi commenti

or respond to any of them.

o di rispondere a nessuno di essi.

I only responded to Brent, which is abnormal.

Ho risposto solo a Brent, che è anormale.

Usually I take the time to respond to almost all of you.

Di solito mi prendo il tempo di rispondere a quasi tutti voi.

And I hope I can keep doing that for a while.

E spero di poter continuare a farlo per un po'. Le

People are commenting more.

persone stanno commentando di più.

So it takes longer every day for me to respond,

Quindi mi ci vuole più tempo ogni giorno per rispondere,

but I'll try to keep doing that.

ma cercherò di continuare a farlo.

So anyways, yes, car sickness, motion sickness.

Comunque, sì, mal d'auto, mal d'auto.

I generally don't get too sick when I am on a boat.

Generalmente non mi ammalo troppo quando sono su una barca. A

Jen, however does not like boats.

Jen, invece, non piacciono le barche.

So someday I would like to go on a boat to go on a cruise,

Quindi un giorno mi piacerebbe salire su una barca per fare una crociera,

but Jen would prefer not to

ma Jen preferirebbe non farlo

because she doesn't like big boats.

perché non le piacciono le grandi barche.

And, in fact, now that I think about it

E, infatti, ora che ci penso

with the current state of the pandemic,

con lo stato attuale della pandemia,

I don't think I wanna go on a cruise ship anymore.

non credo di voler più salire su una nave da crociera.

What do you guys think?

Che cosa ne pensate?

Let me know in the comments below.

Fammi sapere nei commenti qui sotto.